riïi'r
lênzz:
=ffi
lî-g. r^ o ^=^
ont disparu du Psautier de 1662; ils avaient notre transcription, est remplacée par la clef
aussi des mélodies différentes dans les deux d'wt dans roriginal. Nous pourrions également
recueils. ajouter que, dans l'édition pseudo-romaine,
(') 11 est sans doute superflu de dire que la aussi bien que dans celle de 1 589 , il n'y a pas
clef de sol, dont nous nous sommes servi pour de signe indiquant la valeur de la mesure.
PSALME VI
Édit. pseudo-rom. i542.
ïiK
vy
le
te Slip - plie,
Cy
- re,
es
Ne
re -prendre en
ton
- re
ih
KJ
Moy,
qui l'ay
ir -
ri
té,
-ir
N'en
ta lu - roii
ter
- blc,
— tM5>-
"fn —
-rii ©^ — ^
Me
pu - nir do
i'hor
- ri
- Lie
Jl ' '
fiTi
izr
vy
Édil. de Genève i562.
4;itu3 j Jqq-t]^
rr:
^^.êi^
r fi ^.
lE
Tor - ment qn'ay me - ri - té.
PSALME VIII
-a— Q—^- ça a o
:^=ra:
0 Seigneur Dieu, nos-tre Dieu a-nii-a-ble.
"cr
EC
•^>-'gg~i=r-t% o ^'''
Com-bien ton nom est [jrand et ad - mi-ra- ble.
Pur tout ce val ter-reslre et spa - ci - eux,
•^g--e>— e- g g Q tv
"gJ g:
Qui ta gran-deur es - le - uo sus les cieu.'s.
PSAL3IE IX.
^^g o o-jj-
De tout mon cucur t'e-xal-te - - rny ,
ix:
iitlil. lipeudo-roni. toh-2.
Kflit. (le Geirrve i j'ia.
LJ
O t.\ ■* ea
Sei
- [[lieu
-, el
si
IM - eoDii) - !<■, - r;iy
jf ^ ^1
fis
tj
To;i
- les
IfS
an
iri'rs i:;)n - \>ù - vvA - î( s.
^^ ir> , ,
Qui
sont
di - f,ii"S
O U ^ ta
de (ifraiidz iiicr-noil - les.
if-
En
toy
ift
me
veux res - iou - yr,
■ <ri
et
tvSI
it
D';iul
- (re
son
- i;is
ne vciiv io:i - yr.
ly
Trcs
Ihiull
Vf ux en c '.n - li - q'K!
f^ Urii.. .. r^, .. U
:é '■rr"-T
gl" jn" JJJ^
Chiiii-ler Ion ii;)ni lies aii-len- li - - ([!••.
PSALME XIII
KTH O *■' O
ET
lus- (jnes à qiMiid as es - la -bly,
-tj ^-t-— i 1
^ — ga-
xr— -e-
aa:
Sei-^iienr, de me iniUr' en ou- iil\
Est-ce à ia - mais, [iniir com - Iiien d"aa - jje
ïr
Des-lour-ue- las - lu ton vi - sai - jje -es
l^^p^TT^
EC
xs:
De luoy, las, d'an-f;:ois - se - - rcni-ply
KdiL (le Genève ibh-i.
PSALME XI
PSALME XIX '»
Edit. pscudo-rom. i5'i2. Kdil. ,lo Genève 10/12.
^ i^ 00 o"^ °^^ ^>M o ^ ^^^^^.^ff-^^^-^j^^^
Les ciciix eu ciuisciiii lieu La iou-;iii-[;e de Dieu Ha-coiileiiL aux liiiiuaius, Ce j'.raiid eiUotir es[iui's
Non-ce
de tou-tes pars L'ouura-gc do sesu)ains;
'''^^>om.t,pr^^^''o»
loiir a-pies iour coulant Du Seigneur va parlant
Par lonj;u'ex-pe-ri - en- ce; La nuict suiuantla nuict
Par lonj;u'ex-pe
pe-ri -en- ce; La nuict suinantla nuict
Nous prescbo (;l nous instruit De sa grand sa-pi-ence
PSALME XX IL
cd \T \'t o o
iMon Dieu, mon Dieu, i)ourqnoy m'as tu lais-sé,
PTT
rn
Loini; de se- cours d'cn-nuy tant 0|j-pres-sé,
En
}j du ci'v (jue ie fay ad -tires
