lO

Édit. pseudo-rom. i542. Édit. de Genève i5A2.

'^^~^^^-^-^^-:z^îz

Four-quoy sont tant ies peu- pies di-ii-geiis

^ o ■^Jj^.UzB^

-<a— cT-o-

A met-tre sus v-ne en-tre-pii-se vai-ne?

i|^3rr"7fffi:^

Ban-dez se sont les roys de 1er- re bas- se,

li/'^n-^-rm.

Et les pri-nias ont bien tant pre-su-me

fâ-

f^o Pr^..

-çv-

De cons-pi-rer en-sem-ble par ine-na-ce

i-\ P >!tr-t-r

Sur le îiei-gneur et son Christ bien ay-mé.

PSALME III '■'

^^ t' cff^r^ ^^ ^

0 Seigneur, que de gens , A nuyre di - ligens ,

g (^^(|"^OojJ<>^^S

-^xr

■O iS-O

Qui me troublentel ,n[riefuent! Mon Dieu, que d'enneniys,

Or>. «sxt:

5EEï^

^ p. M o 11 o ea ' ^

Qui aux champs se sont mis Et contre moi s'eslu-iienl !

■&-^~rr&-

^*'ff[fi'"o1"fPfôlJ=i

quatre dernières. L'éditeur du recueil de Strasljourjj i.")'i5 a évidemment remanié d'après Bourj'];eoi3 les quatre premières, que voici :

4^ ^ J o ■■ o ° r r r " H" ï Trjj-rTr^-^

<"' Le Psautier de Strasbnnrjj i 039 a exactement la même mélodie que le pseudo-romain.

LES AUTEURS DES MELODIES DU PSAUTIEIl.

PSALME XV

EJit. pseudo-rom. iSia.

/ . czd h—

vC~

Qui

est

- ce qui ba - bi - te - ra.

Sei-

gneur, en ton ta - ber- na- de?

vy HH t— 1 «.-i ^

Qui

est

ce - iuy qui mon - te - ra

frsr^

"îr- ■

Edit. de Genève i54a.

^lE^ j ^^ "^^

^ Tf'^ <uu^^^z;

En Ion sainct mont et y au - ra

De-pos et pai-sible ha - bi - t«i - de?

PSALME XXV '^'

A Ne

loy, per-

Sei mets

r gneur, ie le que , comme es

ue ga-

- i*ay

- ré,

ïï ■ '<

Mon le

sois

me eon

pour ay - de - fus de mon

es -

uoir; poir;

seu -

fre

que mes en -

- mys

Pren

-nent

- ba - te - ment

moy

Je rrd .

nr»

^zrnn

i^ "rrr^-i''

Me voy - ant en ex - treme es - moy

<') Les Psautiers de Strasbourj» iSSq et i5^5 ont exactement ia même mélodie que le pseudoromnin.

''^) Le Psautier de Strasbourg i5.'?9 a exadement la même mélodie que le pseudo-romain.

Iw.

LES AUTEURS DES MÉLODIES DU PSAUTIEli.

Iviit. pseiiclD-rom. i5/i-3.

Kclil. (le CiciK-ve ifi^ia.

tl ^.

Par la Irop lonijii' op-pres - se

PSALME XXXVI

Cette mélodie est la même dans les deux éditions; c'est celle c|ui est encore usitée, sauf une seule note, chann^ée entre i 6/19 et i 558 , la seconde du neuvième vers : le si h d'aujourd'hui était primitivement un do. Dans le Psautier de Strasbourg 1 589, la dernière note du septième vers était un la, au iieu d'un do.

PSALME XLVl '".

Ur3

fr\

tii^

-vy — !

Nos - Au -

tre Dieu quel au -

nous rons

esl en

l'erni' nostr'

ap en -

puy, nu y

"TT ■ ^ ti

~ir~

-nk-

u=j -tà

-ïf-

Ver Pic

- tu, for

- sent re

- très

- fu-

se et seul ge et très

con bon

- fort, port.

—tr~

-tr-

Dont

cer- tain'

- seu

- ran-

ce au

- rons ,

■yv- - ■■

Mes-

me quand

lei' -

ver -

rons

'JL-

Par treni-ljle - ment se. • des - ro - cher,

pliO-!^

3zï:

-tv

-o— cr

f r rr " ^^'

3ze:

XSI

-xr

Kt. nions en la mer se ca - cher.

-o — HT

PSALME XCl

JJ^ HJC

Oui en la gar - do du haull Dieu