Ii

te

lEx:

xn

xsz

-le

«et

te

SI

xr:

Pe -

ti -

âzzœ^^zâ

te ea - ma - set SU8AT0.

PSALME LXY.

Sar Tair da lxxit.

'j n ami»»

0 Dieu, c*e8t dans ta Si-on sain-te

& la mort m*a - ues mil.

C*eet li qo'avee respect et crainte

Ro-bin, Ro-bin et Ma -ri- on

ToQt hon-nenr t'est voo - é;

8*en vont ao bois io - ly;

(') Celle phrase diffère bien peu de la première de la elianson suivante, qui est de la même époque :

Au bois, au bois, Ma-da-me.

Il fj

fÀ v\

Ils 8*6n vont bras k bras,

Et puisqae tu daignes en-ten-dre

ils se sont en-dor

Nos vœux et nos son - pirs,

i la mort ni*a - uex mis.

k la mort m*a

Tous les peuples viendront s*y rendre.

Pleins des mes - mes àé - sirs.

Le continuateur de Bourgeois est loin d'avoir été aussi heureux en empruntant les premières phrases du psaume xlyiii à un fragment de la Bataille de Clément Jannequin.

SUSATO.

PSALME XLYIII.

(t'*,s*«l7*phrMM.)

2=rc

En-tem-ble eroinez vm bas -tons.

jiM'l^" ,JJ J

Hne-qucbatiers , faictes vos sons ,

j> ti i^ ^^ J J J o .. '

La lance au poing, hardis et prompts.

No - blés , Ninl - tez dans les or- cons.

Ici c'est la phrase marquante et fréquemment répétée de la chanson qui est devenue le thème du psaume. Dans la plupart des cas, le psaume

n'empilinte à la chanson que la première phrase; puis toute ressem- ^U'ânce cesse; l'auteur nous conduit dans un monde tout différent.