VI

Ne seu - fre que mes en - ne - mys

^B ^ " f [' f J fi >■.

vy w "

Pren-nent es - ba - te - ment en moy,

Il 11 ^ z ^ o rJ ^ "^ J r.

"rr

3ÏI

EC

Me voy - aot en ex - treme es - moy

(^> Les Psautiers de Strasbourg iSBq et 1 565 ont exactement la même mélodie que le pseudoromain.

(') Le Psantier de Strasboui^ 1 589 a exactement la même mélodie que le pseudo-romain.

ho.

Édit. pseodo-rom. i&ii. Édil. de Genève i5Aa.

il 11

Pir U trop loDgii*op-pre8-8e luU.

mw

il ^2 rj

PSALME XXXVI

Cette mélodie est la même dans les deux éditions ; c*est celle qui est encore usitée, sauf une seule note, changée entre iSàg et i558, la seconde du neuvième vers : le si b d'aujourd'hui était primitivement un do. Dans le Psautier de Strasbourg iSSg, la dernière note du septième vers était un la, au lieu d'un do.

PSALME XLVI <"

se

Nos - tre Dieu nous esl ferni* ap - poy, Au - quel au > rons en noslr* en - nuy

^yr-rfrf"

-P il

ea o

Ver - tu, for - tres-se et seur con - fort, Pre - sent re - fu>geet ires bon port.

^ ^~.« gl "

Dont cer - tain* as - seu - ran-ce au - rons, W O O *^ O n .

§ " ff