‹ Clément Marot et le Psautier huguenot, étude historique, littéraire, musicale et bibliographique, contenant les mélodies primitives des psaumes et des spécimens d'harmonie de Clément Jannequin, Bourgeois ... etcChapitre 114 sur 176 · va - Ti - 1 - la · texte numérisé non relu

va - Ti - 1 - la

ble O

De tous Ces vas - tes corps la course i

'1 JîJ J4-H

Prou - ve que ta

pa - ro - le est toujours iniiiiu

Lie.

HARMONISES PAR GOUDIMEL.

h-ôl

Les ck'ux prùclieiil, ô Dieu, lus œuvres rie tes mains,

Et la fidélité s'annonce entre tes saints.

Qui saurait imiter, dans l'air ou sur la terre,

La force de ton bras, qui lance le tonnerre?

Et dans les plus hauts cieux, est-il quelque puissance

Qui se puisse égaler à ta magnificence?

Sur un trône éclatant, Dieu, plein de majesté. Brille au milieu des saints, dont il est respecté. 0 Seigneur! dont la force est seule redoutable. Eternel, qui peux tout, nul n'est à toi semblable ; Ta suprême grandeur de toutes parts est ceinte Des rayons lumineux de ta vérité sainte.

Que le peuple est heureux qui te sait révérer ! On le verra toujours fleurir et prospérer Et suivre de les yeux la clarté salutaire. Ton nom fait le sujet de sa joie ordinaire, Puisqu'il te plait. Seigneur, de ta bonté fidèle Lui donner cha(iup jour quelque marque nouvelle.

PSAUME XC

Traduit par Bèze.

Mélodie de L. Bourgeois, i55i.

Ton original.

xr:

rcr

fus

tou - jours, Sei-gueur, no - tre re

Tu

Irai

te.

Ko - Ire 'se

no - tre

"cr

'se - cours.

rt

u - re dé - fen -

hé

zz:

-C5 ^3 — p? — — cr-

A - viiiit qu'on vit

ce,

des hauts mont'- 'la nais

saii

-eo-

CHOIX DE PSAUMES

J J iJ .1

la fer - re fût

J ci .J d

"cr

merue' a - vaut

Lt

que

far

te, -O-

TT

com - me tu

l'es,

Tu

fus

tou - jours vrai Dieu com - . - me

tu

l'es,

'^ rr

Hii 1 [ — [ 1 \ - o — L o L^

ja-

ixs:

-ICT-

Et

- SI tu dois 'l'être

loui - me aus

^ ^ I f! ^ TtN^

D'un mot tu peux nos faibles corps dissoudre, En nous disant : Créatures mortelles.

Cessez de vivre et retournez en poudre. Mille ans à toi, qui l'Eternel t'appelles , Sont comme à nous le jour d'hier qui s'enfuit, Ou seulement une veille en la nuit.

Dès qne sur eux tu fais tomber l'orage.

Ils s'en vont tous, comme un songe qui passe.

Qu'avec le jour un prompt réveil efface.

Ou comme aux champs on voit un vert herbage

Frais ie malin, dans sa plus belle fleur,

Perdre le soir sa grâce et sa couleur.

Donne-nous donc. Seigneur, de bien entendi'e Combien est court le temps de noire vie , Pour que jamais nous n'ayons d'autre envie Que de pouvoir tes saintes lois apprendre. Reviens, hélas! combien languirons-nous? Montre à ton peuple un visage plus doux.

HARMONISES PAR GOUDIMEL.

Qu'au point du jour ta bonté nous bénisse, Qu'à nos besoins sans cesse elle pourvoie, Que notre course heureusement finisse.

Et que les pieurs fassent place à la joie. Enfin, au lieu de nos maux rigoureux, Rends-nous ta grâce et des jours plus iieureux.

Difu tout-puissant, que ton œuvre éclatante De siècle en siècle en nos enfants reluise ; Que ta faveur nous soit toujours présente , Que la lumière à jamais nous conduise.

Oui, de nous tous, misérables humains.

Conduis, Seigneur, et le cœur et les mains.

PSAUME XCV

(Harmonie du xxiv.)

Traduit par Bèze.

Mélodie de L. BoL'iïGEOis, i5/i3.

Haussé d'un ton et d(?mi.

xs:

Ei^-

Ré

Page 1