Donen
829. Psaumes de David traduits en vers français par M***. Mis en musique avec accompagnement de piano ou orgue et dédie's à AI»' l'archevêque d'Amasie par M. de Laflèciie. Paris, Janct et Cotelle, s. date. Grand in-^".
Chœurs à trois parties, avec soli.
BibUolh. du prot. Jr.
899 bis. Poe'sies chrétiennes par Montgarnier. Paris, Debécourl, iHà'S. ln-18.
Contient quelques [)saunies.
BibJiodi. de rOraloih'c.
830. Les chanis de repentir ou Psaumes de la pénitence. Traduction nouvelle en vers par M. B. S. (Boutal-Samson), du collège Stanislas. Paris, librairie des livres liturgiques illustrés, 18 àj. In- 12 de 71 pages.
M. F. Bovet.
83 1 . Essai de traduction nouvelle en vers français des Psaumes de David par J' L' C'" (Constantin), de Genève. Paris, veuve Smith, 18 âS. Grand in-8° de 36 pages.
Contient dix psaumes (106, 139 , 102, 1/16, 90, 66, 38, 68, 33, 91).
Biùlioth. de la Soc. bihiiq. prot. de Paris.
832. Les sept Psaumes de la Pénitence et le Te Deum, traduction en vers français par S'-Joseph Lagogley. Lille, Ueboux, 18 à(). In-32.
Bibliotli. nation.
833. Les Psaumes qui prophétisent la passion de Noire Seigneur Jésus
et la ruine des impies; traduits ])ar B. E. D. M. (haron Eugjîne du i\I l).
Bruxelles, Stapleaux, 1800. In-18 de 128 pages.
«Traduction de la moilié de l'œuvie du prophète-roi, c'est-à-dire de 75 psaumes, rendus en vers frauçais facih'S et coulants, par un gentilhomme houiguignon, qui n'a |)as voulu se faiie connaître. Pendant un séjour mo-
DU PSAUTIEIl. (ilM
inentané à Bruxelles, il a l'ait imprimei' sous ses yeux ce bon el beau pelit volume." {Bulletin du Bibliophile belge, t. VII.)
Coinin. de M. Bcvnus.
836. Traduction des Psaumes de la Pénitence eu vers français par le comte Terrasse de Tessonet. CharoUcs, //. Damelet, iHB'T.. In-8°.
835. Poe'sies Irançaises d'une Italienne, par M""'' A. S. Sasserno, de Turin. Paris, A. Delahays, i855. In- 19.
Ne contient que la paraphrase de deux psaumes; mais une note avertit le lecteur que tr l'auteur se propose de publier une traduction libre des psaumes. ^1
M. F. Bovet.
830. Hymnes et cantiques, poe'sies religieuses par L. Filhol. Paris. CJi. Mi'i/rueis , i86(). In- 1 9 .
Contient la para|)lirase de douze psaumes.
M. F. Bovet.
837. Echos, par Escuenauer. Paris. iH-^h. ln-18. (-ontient quel((ues psaumes.
