XX

HARMONISES PAR GOUDIMEL.

Et +

puis - que

dai

gnes eu

ten

dre

|Jr ifj, 1

- dre, H^i—O

Pleins jCL

es me

mes ne

sirs.

2 Hélas ! mes erreurs et mes vices

Allumaient ton courroux; Mais, Seigneur, tes bontés propices

T'apaisent envers nous. Oh ! qu'heureux l'homme se peut dire

Qu'il ta plu d'adopter!

Dans les parvis il se relire,

Tu l'y fais habiler.

CHOIX DE PSAUMES

PSAUME LXVI

(Harmonie du cxvm.)

Traduit par Bèze.

Mélodie de L. Bourgeois, i544,

Baissé d'un ton.

tf=p

pies, ve

Peu

nez et

que l'on

don -

Des

el J | J *I

lou - an

ter

nel; O

son saint

nom ré

Qu'en

tout lieu

son

fi:

so - len

un eau

que

Par

nel.

HARMONISES PAR GOUD1MEL. 443

r~fl — f* ° — i

1 | Dieu ter - ri d J , 0 , r— j l—i ,

- ble,

Ve -

nez lui dire. 0 Dieu ter - - ri

ble:

mm ir r ir r i» i

lien

ue - mi

qu'on crut

m - vin - ci

ble

bais

- se

pour

voir

paix .

Que ta majesté glorieuse Soit adorée en l'univers; Que ta louange précieuse Soit célébrée en nos concerts!

Peuples, rendez-lui vos hommages, Et jugez, d'un commun accord, Si tant de merveilleux ouvrages Sont d'un autre que du Dieu fort.

CHOIX DE PSAUMES

Hàtez-vous, peuples, qu'on vous voie En tous lieux bénir le Seigneur ; Faites retentir avec joie Un hymne saint à son honneur.

C'est lui qui garde notre vie , Qui conduit sûrement nos pas ; C'est lui dont la force infinie Nous a garantis du trépas.

Vous qui révérez sa puissance , Soyez-moi témoins, en ce lieu, De la juste reconnaissance Que j'ai des bienfaits de mon Dieu.

Quand ma bouche fail sa prière, Ce grand Dieu répond à ma voix; Ainsi chaque jour j'ai matière De le bénir cent et cent fois.

S'il eût connu que l'injustice Se fût mêlée à mes désirs, Bien loin de m'être si propice, Il eût méprisé mes soupirs.

Mais si vers lui je me retire, Aussitôt il me tend la main ; Et quand au bien mon âme aspire , Ce grand Dieu me bénit soudain.

PSAUME LXVII

(Harmonie du xxxm.)

Traduit par Bèze.

Mélodie de L. Bourgeois, i 566.

Haussé d'un ton.

nous wuille e - tre

fa - \o

TXT

ble,

Nous

Ibe - ni

M ta 1 [j % I

s - sant par

bon -

bon

- té?

HARMONISÉS PAR GOUDIMEL

clar -

- té,

^ TT

Ré -

pi r

ur nous

i aWj

clar

- té, o

2 Tous îes peuples viendront te rendre Les hommages qui te sont dus; Seigneur, on les verra répandre Partout le bruit de tes vertus ;

Car ta providence Sans cesse dispense Ses bienfaits à tous, Et dans tes ouvrages Montre aux plus sauvages Un Dieu juste et doux.

3 Grand Dieu, tous les peuples du monde Chanteront ton nom glorieux :

La terre en fruits sera féconde, Ta main nous bénira des cieux.

Du Dieu qui nous aime

La bonté suprême

Nous fait prospérer;

Tout ce qui respire

Dans son vaste empire

Le doit révérer.

HARMONISES PAR GOUDIMEL.

PSAUME LXVIII

(Harmonie du xxxvi.)

Traduit par Bèze.

Mélodie de Matthieu Greiter, antérieure à i53o,.

Ton original.

Que

Dieu se

mon - 1

seu - le

ment,

l'on \

ra dans

un mo

ment

33Z Le

camp des ei

en - ne

pars,

CHOIX DE PSAUMES

van

-et

té , de

tou

(es

parts,

ver - ra

tout

camp s'en

fuir.

me l'on

Com

voit

nou

-Or

xné

ne" e

pais

Si'

HARMONISES PAR GOUDIMEL.

Com - tiu> Ta ci - re fond au feu,

Ain

si des

me -

chants

de - vaut

xs:

Dieu

ton

for- ce 1 est con - su

me -

Louez ce Dieu si glorieux,

Qui voit sous ses pieds les hauts cieux,

Qu'il a formés lui-même, Et de qui la tonnante voix Fait trembler et peuples et rois

Par sa force suprême.

Soumettez-vous à l'Eternel ; Reconnaissez qu'en Israël

Sa gloire est établie , Comme on voit luire dans les airs, Parmi la foudre et les éclairs ,

Sa puissance infinie.

Grand Dieu ! que ton nom glorieux Se fait craindre de ces saints lieux

Qu'honore ta présence!

A toi , qui fais notre bonheur, A toi, grand Dieu, soit tout honneur,

Force et magnificence.

CHOIX DE PSAUMES

PSAUME LXXVIII

(Harmonie du xc.)

Traduit par Bèze.

Mélodie de L. Bourgeois, i 55 i

Ton original.

ÉêëÉÉ

rfrfTf

trjn - tif, mon peuple, à ma pa

Sois

le,

TXT

3ZSI

Viens

me - i

ji .

ter

doc - tri -

, il ,

ne pro -

fon -