XXV. Les innovations au xvuic et au xix siècle 37S à Ai

Recueils de Jean-Pierre le Camus, Jean Dumas, p. 379. — Air de : Seigneur, dans ta gloire adorable, p. 3 80. — Recueil de Jean Henry, p. 38o.

i° Mélodies nouvelles, p. 38 1. — Psaume 1 de Bourrit, p. 38s. — Gallot, Malan, Court-Naef, p. 38a. — Chants chrétiens, p. 38a. — Psaumes 11 et lxv de Pottier. p. 384. — Psaume c\m du recueil de

Pages.

Lyon, p. 386. — Psaumes cxxvi et cxxxvn du recueil luthérien de Paris, p. 386. — Psaumes li et lxi du recueil de M. Kulm, p. 388.

— Psaume xxm du recueil de Genève, p. 090. — M. Ch. -Léon Hess, p. 39o.

20 Changement de rhythme, p. 390. — Le rhythme syncopé, bref, disparaît au xviuc siècle, p. 391 . — Johann-Michael Mùller, Dan.-Zacharie Châtelain, p. 392. — Tableaux de tous les rhythmes connus appliqués aux psaumes xxv et lxxvii, p. 393. — Responsabilité du consistoire de Paris, p. 396. — Wilhem, p. 397. — Susmutter et Cruppi, p. 398. — Pottier, p. 399. — Les plus récents recueils, p. A01. — La Suisse conserve le rhythme antique, p. 3oi. — Recueil de Kurz, p. 602. — Recueils récents, p. Ao3.

3° Modifications des intonations, p. Ao3. — Mûller, p. AoA. — Bourrit, p. Ao5. — Wilhem, p. A06. — Changements nécessités par la tonalité moderne, p. £07. — Wilhem, p. A07. — Cruppi, p. £09. — - Pottier, p. A10. — Recueil luthérien, p. An. — Réaction salutaire, p. Ai 3.

A0 Harmonies nouvelles, p. Ai3. — Voir chapitre xxm, p. 285 à 3n.

— Sultzberger, p. Ai3. — Le Camus, p. Ai 3. — Admiration de J. J. Rousseau pour l'harmonie de Goudimel, p. Ai A. — Comment il qualifie l'harmonie moderne appliquée à de vieux chants, p. 4i5. — Révolution musicale de la fin du xvie siècle, p. Ai 5. — Tonalité antique et tonalité moderne, p. Ai 5. — Différence des procédés harmoniques du xvifl et du xixe siècle, p. Ai 6. — M. Duprato, p. A 16. — M. Nicolas, p. A 17. — Ramener la mélodie et l'harmonie du Psautier à leur forme primitive, p. Ai 7.