MÉLODIES NOUVELLES

Nous avons déjà dit que celles de Le Camus étaient une œuvre sans valeur, et qui a obtenu tout le succès qu'elle méritait, en disparaissant presque aussitôt après sa naissance.

Il en fut de même de quelques compositions originales que Bourrit inséra dans son Psautier en 1828; on verra par son Psaume i qu'il n'était pas de taille à supplanter Bourgeois ou les musiciens de Strasbourg, et que, si son œuvre est tombée dans l'oubli, ce n'était que justice.

LES INNOVATIONS AU XVIIIe SIÈCLE ET AU XIX*.

PSAUME I

Mélodie de Bourril.

xr

Heu - reux ce - lui qui, sa - ge dès l'en - fan - ce,

Fuit

a - vec soin du mor-tel vi - ci - eux

Et les con - seils

et l'ex-em - pie o - di - eux. Heu - reux ce - lui qui vit dans

l'in - no

cen - ce ,

Qui , crai - gnant Dieu , prend plai - sir

' — ri

1 fT— ^

en sa

loi,

Et nuit et jour la mé - di - te a-vec foi.

Nous avons le regret de n'avoir pu nous procurer les psaumes et cantiques auxquels M. Bastie a adapté une nouvelle musique (182/1), ni ceux de M. Gallot (i83o). Ces deux recueils paraissent n'avoir eu non plus qu'une existence éphémère

Dans les Chants chrétiens, de i845, des mélodies qui nous paraissent inférieures aux anciennes ont été adaptées aux psaumes xlvi, lxxxiv, cm (nous ne parlons pas de celles des psaumes xxiv, xxvii, xxxiv, xcu, qui relèvent plutôt de l'histoire du cantique, parce que les paroles ont aussi été changées). Nous n'en citerons qu'une.

(1) Les psaumes publiés par César Malan, de 1826 à 1 835, n'ont rien de commun avec les nôtres ; la traduction en vers en est nouvelle, aussi bien que la musique. Ils n'ont eu, du reste, aucun succès.

Le Cantique de la Victoire, de M. Bost père (i832), ne nous concerne pas davantage;

c'est la prose du psaume cxvm mise en musique tout du long.

Il en est de même des psaumes de M. Court- Naef (1 853 ) , dont nous devons la première livraison, la seule qui ait paru, à l'obligeance de M. le pasteur Bernus d'Ormont-Dessus.

LES INNOVATIONS AU XVIIIe SIÈCLE ET AU XIXe.

PSAUME CUL

Edition originale.

Sus, lou - ez Dieu, mon a-me, en

tou - te cho - se , Et tout ce - la

Et

qui de-dans moy re-po-se, Louez

son nom très saint et a-com-ply.

TT

Pre-sen-te à Dieu louan - ges et ser-