PSAUME CXIII
Edition originale. Recueil de Lyon, 18/17.
Wi
r~i — — — ar^ — m — —
J /"y jri ~ ai
Vous qui ser - vez le Dieu des cieux ,
j? r r r r^-fm
Cé-lé-brez son nom glo - ri - eux;
(jjjr — *i-
Prè-chez sa for - ce et sa sa - ges
se.
| i J iHp r y r
U - nis par un vœu so-len - nel,
^> j p r r 1 r iii
Lou-ez le nom de l'É-ler - nel,
Et dès main-te-nant et sans ces - se.
Outre l'air nouveau du cxm qu'on vient de voir, le recueil luthérien de Paris, i854, comprend encore deux mélodies nouvelles : celles des psaumes cxxvi et cxxxvn, que nous allons reproduire.
Édition originale.
fi» P <>
PSAUME CXXVI
Recueil luthérien de Paris, 1 854.
Quand Dieu ti - ra par sa bon - té
^ r r Mr îi
TV
Son peu - pie de cap - ti - vi
té,
r f ir r l^j
Cet ad -mi - ra-ble é - vé - ne - ment
LES INNOVATIONS AU XVIIIe SIÈCLE ET AU XIXe. 387
j °rfrr
Pa - rut un son - ge seu - le - ment.
j -rri-ri'
xr
Sou-dain 1
'al-lé - {
jres-se pu
- bli -
que
£ r rr
^rp ° " o ■
E - cla- ta par un saint can - ti - que ;
r r r ni' r p
On di - sait tout haut des Hé - breux
Dieu se dé - cla - re bien pour eux.
PSAUME CXXXVII
Édition originale.
Recueil luthérien de Paris, t854.
o ii n
As - sis au bord de ce su - per-be
fleu - ve Qui de Ba - bel les cam-
-pa-gnes a - breu-ve, Nos tris -tes
ta
cœurs ne pen - saipiitqu'à Si - on.
-rH. i
Cha-cun,hé - las! dans celte af-flic-ti-
- on, Les yeux en pleurs, la
^388 LES INNOVATIONS AU XVIIIe SIÈCLE ET AU XIXe.
mm
mort peinte au vi - sa - ne, Pen - dit sa
harpe aux sau - les du ri - va - ge.
Le recueil de Cantiques à deux et à trois voix égales avec accompagnement d'orgue ou de piano, publié par M. le pasteur Kuhn, d'Abbevillers, en 1 854, contient quatorze psaumes, dont huit (v, xxm, xlvii, li, lxi, xcii, c et cxxxvi) ont des mélodies nouvelles, composées par MM. G. Kuhn et Henry Duvernoy. A notre avis, et malgré tout leur talent, ces professeurs du Conservatoire n'ont pu lutter avec Bourgeois. Leurs mélodies des psaumes li et lxi sont loin de valoir les anciennes.
PSAUME LI
Edition originale.
Recueil de M. Kubn, i854.
xr
Mi - sé - ri - cor -de et grâ-ce,ô
Dieu descieux, Un yrand pé-cheur im-
- plo - re ta clé - men - ce ; Use en ce
A , ii.rJ
jour de ta douceur im - men - se,
Pour ef-fa-cer mes cri-mes o-di - eux.
fl «
xs:
Ô Seigneur, la-ve et re - la-ve avec soin
ÉÉ
SU
De mon pé - t
lié
la 1
ta-c
f — :lie j
^i pro-
LES INNOVATIONS AU XVIIIe SIÈCLE ET AU XIXe.
-fon - de, Et fais-moi grà - ce en
ce pres-sant be - soin ; Sur la bon-
il n
- té tout mon es-poir se fon - de. PSAUME LXI.
Édition originale.
Recueil de M. Kubn, 1854.
É - cou - te - moi , je te
