HT

Fay que ie ne tombe à bon - te

Au gré de mes en - ne - mis.

Honte n'auront voi - re - ment

fé

Ceux qui dessus toy s'ap - pu yent

^ il

Mais bien ceux qui du - re - ment

Et sans cause les en - nu - yen t.

Dans ces deux exemples la ressemblance entre le psaume et la chanson dure presque jusqu'au bout; elle est tout aussi frappante, mais déjà moins complète, dans celui qui va suivre. Bourgeois n'a pris que trois ou quatre phrases à la ravissante chanson : Petite camusetle, qui arrachait un sourire au rigide Calvin(l). Le psaume qu'il en a tiré est fort beau; mais nous préférons de beaucoup, nous l'avouons, la fraîcheur et la grâce de la mélodie primitive, laquelle imitait si naturellement le chant du rossignol. En voici d'abord le début, sous la forme de canon que lui a donnée Okenghem, et dont nous devons une copie à l'obligeance de M. le docteur Birk, conservateur de la Bibliothèque impériale de Vienne :

Su péri us.

Contra.

Ténor

Bassus.

rEz

Pe -

OTTAVIANO PETRICCI,

ti -

ca -

ti -

mu - set

W H n'était pas toujours d'humeur aussi débonnaire : témoin la jeune fille qui fut fouettée, à Genève, pour avoir chanté une

ca -

TV ti

chanson sur l'air d'un psaume. Peut-être avait elle reconnu l'air primitif.

/iG

OIUCtINES des mélodies du psautier.

ÉÉÉ

- te

set

"O — te

set -

SUSATO.