ray - son

Édit. de Genève 1662.

ri !

±±ZZZX2

3fcEE

-Jfc = jn — (S — 1

rj~ O*- 0 — ■r"

'J ° il *

ont disparu du Psautier de 1562; ils avaient aussi des mélodies différentes dans les deux recueils.

(1) 11 est sans doute superflu de dire que la clef de soi , dont nous nous sommes servi pour

r-fH ■

notre transcription , est remplacée par la clef d\it dans l'original. Nous pourrions également ajouter que, dans l'édition pseudo-romaine, aussi bien que dans celle de i53g, il n'y a pas de signe indiquant la valeur de la mesure.

Édil. pseudo-rom. 1 54 2.

le te sup - plie, 0 Cy - re,

Ne re- prendre eu ton i - re

fit

Moy, qui l'a y tr - ri

té,

XSL

N'en ta fa - peur ter - ri - ble,

Édil. de Genève 1 542.

$ 0 fM' f f

.Me pn - nir de l'hor - ri - ble ^ —

Tor - ment qa'ay rne - ri - té.

PSALME VIIL

0 Seigneur Dieu, nos-tre Dieu a -mira -ble,