‹ Clément V et Philippe le Bel: Charles Daremberg sur l'entrevue de Philippe le Bel et de BertrandChapitre 4 sur 4 · DROITS DE VISITE AU DIOCÈSE DAGEN · texte numérisé non relu

DROITS DE VISITE AU DIOCÈSE DAGEN

Prieure DE Labastide. (S** Foy-sur-Doroogne.) — LeXIIIL* (acte) porte que lad. seigneur archeuesque procédant a la vîsite de sa provtnce, U auroit commence à faire sad/"" visite au diocèse d'Agen et seroit aile au prieure de Labastide de S.'® Foy au diocèse d*Agen ladite église avecq sa famille aux despens dud. prieure presche la paroUe de Dieu et administre le sacrement de confirmation et confere la tonsure le 1 7 may 1304.

Prieure PB Cabrosa. — Le XV. * est un autre acte portant que led. seigneur archeuesque auroit este a leglise S. André des vignes en la bastide de S/® Foy au diocèse d' Agen laquelle église est du prieure de Cabrosa qu'il auroit vîsite et s*en seroit retourné aud. prieure de la bastide ou il auroit pernocte aux despens dud. prieur de Cabrosa.

Priedrede Ligors. — Le 16.*" porte que led. seigneur archeuesque se seroit aussy transporte au prieure des reiligieuses de Ligors au diocèse d'Agen et au prieure de Margueronne qui! auroit bien et deuement visite et y couche avecq son train aux dépens desd. prieures, le 20 m?iy

• Prieure de Saimt^Astier et de Duras. — Le 17 porte que led. seigneur Archeuesque se seroit aussy transporte au prieure de S'-Astier aud. diocèse d'Agen et à celluy de

Duras ou il auroit couche avecq son train aux despcns dud. prieure et y fait la visite.

Lie 18 porte que led. seigneur seroit aile a Leuinhac ou il auroit couche en la maison du seigneur dud. lieu invite par led. seigneur le 10 des calendes de juin 23 may

Pkieure de la Sauveté. (La Sauvetat du Dhot.) — Le 19 porte quil serait aile, au prieure de la Sauuele ou il auroit annonce la parolle de Dieu et donne la confirmaon et tonsure a plusieurs personnes et couche aud. prieure avecq son train aux despens ' de labbe de Sarlat qui lors tenoit led. prieure le 24 may an susd.

Prieure de Narignac. — Le 20 porte que led. seigneur seroit aile a Miramont et y estant seroit descendu au prieure de .Marignac près dud. lieu de Miramont et y annonce lar parole de Dieu au peuple confère la confirmaon et tonsure et y auroit couche avecq son train a ses coqts et despens le 26 may aud. an.

Prieure de Marmande Virazel, — Le 21 porte que led. seigneur seroit aile a Marmande au prieure dud. lieu ou il auroit couche avecq son train aux despens dud. prieure et le lendemain 28desd. mois et en seroit aile au prieure Virazel ou il auroit fait la visite et annonce la parole de Dieu et confère la confirmaon et tonsure et y séjourne jusques a lendemain aux despens dud. prieure Virazel.

. Prieure de Gontaut. — Le 22 porte que le 29 desd. mois et an led. seigneur seroit arrive au prieure de Gonlault ou

il auroitfait semblable visite que dessus et demeure jusques au lendemain avecq son train aux despens dud. prieure.

Abbaye de Clayrac. — Le 25 porte que le 30 desd. moys et an led. seigneur archeuesque seroit arrive a Cleyrac et le lendemain y auroit fait sa visite dans labbaye dud. lieu ou il séjourne deux nuits la première aux despens dud. abbe et la seconde aux siens.

Priecre Ste-L:iîrade. — Le 24 porte que le premier de juin aud an il seroit aile au prieure de Ste-Liurade qu'il auroit visite et y annonce la parole de Dieu confère la confirmation et tonsure.

Prieurez de Combebeuf et autres. — Le 25 porte qu'il seroit aile le second de juin au prieure des religieuses de Fontgrave ou il auroit aussy annonce la parole de Dieu et le môme jour seroit aile au prieure de Combebeuf ou il auroit couche et d'illec seroit aussy en celluy de Lauzun ou il auroit aussy aimonce la parole et y couche avecq son train aux despens du prieur.

Prieure de Montauriol. — Le 26 porte que led. seigneur seroit arrive au prieure de Montauriol ou il auroit^TX)uche avecq son train le 4 dud. mois de juin.

Monta ULT et Leyrac. — Le 27 porte que led. seigneur archeuesque seroit parvenu au prieure de Montault ou il auroit presche et après la visite faite se seroit transporté en celluy de Leyrac ot d'illec en celluy de Cassancuil ou il

auroit couche avecq son train en la maison du chappelain dud. lieu le 5 dud. moys de juin.

MowFLARQOiN. — Lc 28 portc la visite faite par led. seigneur au prieure de Monflanquin ou il auroit couche avecq sa famille.

De Vaulx. — Le 29 porte que le 7 dud. moys seroit led. s.' aile au prieure de Vaulx près Roquefere ou il auroit fait sa visite et delà seroit aile audit lieu de Roquefere et couche au chasteau avec son train aux despens dud. prieur de Vaulx.

S.' Front. — Le 50 porte que led. seigneur archeuesque aussy visite la paroisse de s.' Front ou il couche avecq son train aux despens dudit prieur.

Mont Sempron. — Le 31 porte qu'il seroit aile en celluy de Mont S'empron lequel il auroit aussi visite et y couche deux nuits avecq son train aux despens dudit prieur el le lendemain 10 dud. moys il seroit aile a Tomon ou il auroit couche a ses despens.

CouRTz (Cours). — Gaillard de Gasc frère de n'' s' père le pape Clément cinqtiiesme. — Le 32 porte qu'il seroit aile au prieure de Courtz et icelluy visite il y couche avecq son train et le lendemain desd. moys et an en la maison de Gailhard Dugot son frère qui l'y avoit invite.

AlEMANS et s.' SlLVËSTRË DE GrASSA ET DE CaMBIS. (La GrAGE

ET Cambfs ) -Le 33 porte que led. seig' archeuesque seroit aile au prieure d*Alemans près du port de Peno et d'illec

au port de Pêne ouii auroil couche en la maison de l'euesque d'Agen aux despens dud. prieur d*AIemans et de ccluy de Si Silvestre près led. port qu'il auroit fait sa visite et le lendemain il seroit aile au prieure de Grassa qu'il auroii visite et après s'en seroit retorne a la maison dud. euesque d'Agen ou il auroit couche avecq son train aux despens desd. prieures de Grassa et de Gambie.

Abbaye d'Aysse (Eysse). -^ Le 34 porte que led. seig' archeuesque se seroit transporte en abbaye d'Aisse dud. diocèse ou il auroit aussy annonce la parole de Dieu et couche avecq son train aux despens dud. abbe.

S.*Sacerdo8. (Saint-Sardos). — Le 35 porte qu'il seroit aile au prieure de S' Sacerdos et presche la parole de Dieu icelluy visite et y couche avecq son train.

Aiguillon. — Le 36 porte quil seroit aile au prieure dAiguillon aùd. diocèse icelluy visite et y annonce la parole de Dieu et y couche avecq son train.

Port S'® Marie. — Le 37 porte quil seroit aile en celluy du port de S'*" Marie qu'il auroit aussy visite annonce la parole de Dieu et y couche avecq. son train.

Lezikhac. (Lusignan). — Le 38 porte que ledit seig* archeuesque seroit aussy aile en celluy de Lezinhac qu'il auroit aussy uisite et y couche avecq son train.

Agen. — Le 39 porte quil seroit aussy aile en la ville d'Agen et illec reçu processionnellement par leuesque et chappitre de lad. église et auroit couche en la maison

episcopale de lad. ville avecq son train aux dcspens dud. seigneur euesque et le lendemain auroit célèbre ftiessc annonce la parole de Dieu confirme et baille tonsure a plusieurs et y fait sejourn aux despens du chappitre.

Visite l'église de St-Capiiais. — Le 40 porte qu'il seroit aile visiter leglise dud. S. Caprais de lad. ville d'Agen ou il auroit couche en la maison du priore dud. lieu aux despens d'icelluy prieur et de son chappitre.

Prieure de Ratnaut (?). — Le 41 porte que le 23 juin ir)041ed. seigneur archeuesquc en visitant led. diocèse d'Agen arriva au prieure des religieuses de Raynaut et illec aiant annonce la parole de Dieu et fait autres choses convenantes a la dignité archiepale il s'en retourna coucher avecq sa famille a la maison du Seig' euesque d*Agen traitant avec la prîoresse dud. prioré et avec le prieur du priore de Dalmeyrac auxquels il auroit envoyé un visiteur aussy le lendemain feste de la nativité de S. Jean Baptiste led. Seig' archeuesquè célébra la grand messe en leglise cathédrale d'Agen et prescha la parole de Dieu au peuple ef estant invite par le seig' euesque d' Agen y coucha avecq sa famille a la maison dud. euesque.

Prieure de Salvete de Faberiis (La Sauvetat de Favièues). — Le 42 porte que led. seig.' s'est transporte au prieure de la saulvete de Faberes quil auroit dûment visite et couche en i celluy avecq son train.

Abbaye St-Mauuin. — Le 43 porte quil se seroit d'illec transporte en labbaye S'-Maurin y estant annonce la parole de Dieu au peuple et fait autres fonctions apartenant

au droit et debvoir de visite et le lendemain auroil encore demeure Bud. lieu en estant requis et invite par labbe.

PoMàVic (PoMMEVic). — Le 44 porte que led. seign/ seroil aile au prieure de Pomavic près dAutvillàr et y celluy auroit deuement visite et y couche avecq sa famille aux despens du prieur le 28 de Juin aud. an.

Hault Villau (Auvilars). — Le 45 porte que led. seig.' archeuesque seroit aile au prieure de Hault Yillar et illec célèbre le S.* sacrifice de la messe et y annonce la parole de Dieu et deuement fait la visite et y couche avec^ ses domestiques ez maisons du chappitre dud. lieu aux despens dud. prieur.

GoLFOECH (GoLFEc). — Lc 46 porlc que led. seigneur archeuesque se seroit transporte au lieu de Golfoech maison des templiers ou estant il auroit este processionnellement receu et après avoir visite leglise dud. lieu avoir couche avecq son train aux despens du commandeur dud. lieu.

Salvanhan — Leybac (Sauvagnas). — Le 47 porte que le premier jour de juillet aud. an le seigneur archeuesque seroit parvenu en la maison des hospitaliers S' Jean de Hierusalem au lieu de SaKanhan et illec receu processionnellement et pource qu'il estoit tard il y coucha et para cheva sa visite le lendemain et y séjourna aux despens du commandeur et d'illec alla au prieure de Leyrac ou il coucha avecq son train aux despens dud. prieur et visita l'église dud. lieu.

AsTËFORD. — Le 48 porte que led. seigneur archeuesque

se serok transporte au prieure dÂsteford qu'il auroil deuement visite et ce fait seroit retourne aud. lieu de Leyrac et y auroit couche avecq sou train aux despens du prieur de Leyrac aiant charge dud. prieure dAstefort.

( Le if 49 est omis. Il était vraisemblablement formé de V article de Leyrac, compris dans le précédent.)

Gaulens (Goulène). — Le 50 porte que led. Seigneur se seroit transporte au prieure de Gaulens quil auroit aussy deuement visite et y fait tous les acte> requis pour lad. visite et y séjourne avecq son train jusques au lendemain.

Maison-Dieu. — Le 51 porte que led. Seigneur révérend archeuesque se seroit transporte à la maison Dieu aparlenant aux hospitaliers St-Jean.de Hierusalem et i celle visite et exerce tous actes y requis et y séjourne avecq son train jusques au lendemain au despens du commandeur.

RoMEU (Larboumieu). — Le 52 porte que led. Seigneur révérend seroit aile au prieure deRomeu visite leglise dud. lieu en icelle annonce la parole fait séjour jusques au lendemain avecq son train ez maisons dun bourgeois du lieu aus despens du prieure.

Abbaye de Condom. — Le 53 porte que led. Seig' se seroit achemine en labbaye de Condom dud. diocèse d'Agen et illec célèbre messe annonce la parole de Dieu et fait aultrès fonctions accoutumées en visitaon et y séjourne avecq son train aux despens de labbaye.

Medicin (Mezin). — Le 54 porte que led. Seigneur se-

- iOO -

roit aile au prieure de Medicin quil auroit aussy deuement visite y fait séjour jusques au lendemain dM% despens dud. prieur.

Nerac. — Le 55 porte queled. Seig' archeue§que seroit aile au prieure de Nerac icelluy deuement visite et y séjourne jusques au lendemain aux despens dud. prieur.

AuGENTON. — Le 56 porte que ledit seigneur seroit aile en la maison de Argenton et y auroit este receu processionnellement et illec visite lad. maison apartenant aux Templiers ou il auroit séjourne avec son train jusques au lendemain aux despens du commandeur.

Abbaye de Para vis. — Le 57 porte que led. seigneur seroit parvenu au monastère appelle du Paravis près le port de sainte Marie qu'il auroit visite et y fait aultres actes requis et y fait séjour avecq. son train en la maison dud. lieu aux despens dud. doyen.

PiuEUKE DE BuzET. — Lo 58 porto que led. seigneur seroit aile au prieure de Buzet y auroit annonce la paroUe de Dieu et aultres fonctions archièpales et sestre retire au lieu de Damazan avecq son train ou il auroit séjourne jusques au lendemain.

Lemas. — Le 59 porte que ledit seigneur seroit aussy aile au prieure du Mas et y annonce la parole de Dieu et y fait aultres actes de visite et séjourne en icelluy avecq son train jusques au lendemain aux despens du prieur et chappitre dud. lieu.

DIOCESE DE PERIGEUX.

Saint -Pas ANS (?). — Le 60 porte que led. seigneur se seroit transporte le premier de septembre au prieure de St-Paxans et entre au diocèse de Perigort et en iceluy annonce la parole de Dieu au peuple et y fait tous actes requis au droit de visite et après estre aile à Bonnefaire maison des Templiers dud. diocèse de Perigort ou auroit séjourne jusques au lendemain avecq son train aux despens du prieure dud . St-Paxans*

MoNTCARET. — Lc 61 porto quc led. seigneur seroit aile au prieure de Montquaret aud. diocèse y annonce la parole de Dieu et fait aultres actes de visite et après sestre transporte aud. lieu de Bonnefaire en la maison desd. Templiers aux despens dud. prieur de Montcaret*

St-Medart. — Le 62 porte que led. seigneur seroit aile visiter le prieure de St Medart y annonce la parole de Dieu et icelluy visite deuement le tiers de septembre 1304 le mesme jour estre aile au Fleys avecq son train ou il auroit séjourne au despens du prieur dud. St Medart.

Lopchac et Gurson. — Le 63 porte que led. seigneur seroit aussy aile a Lopchac annonce la parole de Dieu et fait aultres actes de Visitation et séjourne aud. lieu avecq. son train aux despens du prieur dud. lieu et de celluy de Gurson quil auroit envoyé visiter ce mesme jour.

Le Fleix et Montfaucoin. — I-c 64 porte que led. seigneur seroit arrive au prieure du Fleix ou il auroil annonce la parole de Dieu et fait aullres actes de visite y séjourne avecq. son train jusques au lendemain et le mesme jour fait visiter celluy de Montfaucon.

Galli AS8AT1 — DE PrzoUi — Le 65 porte qu'il seroit aussy aile au prieure de Galli assati annonce la parole de Dieu en icelluy et fait tous aultres actes de visite et le mesme jour envoyé des visiteurs aux prieurs du Pizou de Valence et St Saturnin pour les visiter.

Paracol (Parcoo). — Le 66 porte que led. seigneur seroit aussy aile ay prieure de Paracol le 4 septembre y séjourne avec sa famille jusques au lendemain et led. jour envoyé ses visiteurs au prieure de Gardadels et de S . Michel de Clusa * pour les visiter et le lendemain avoir aussy envoyé ses visiteurs a celluy de Pech Magal pour le visiter aux despens dud. prieur et auroit audit prieure* est aussy porte quil auroit envoyé visiter le prieure de Champmartin. '

St-Privat. — Le 67 porte que led. seig'. archeuesque se seroit transporté au prieure de St-Privat et en icelluy annonce la parole de Dieu et fait aullres actes apartenant à Toffice de visite et y auroit séjourne avecq son train le jour qu'il y seroit arrive aux despens dud. prieure et led. jour auroit envoyé ses visiteurs au prieure de S** Aulaye et Deschornhac pour les visiter et le lendemain auroit en-

* C'est Saiut-Michel-de-r Écluse.

' Il y a ici quelques mots oubliés; la phrase n*e$t pas terminée.

voyé sesd. \isiteurs au prieure de Chalais près Fiibeyrac et du Bousquet et séjourne avecq son train au bourg de St-Privat aux despens du prieur de Chalais.

SouRZAC. — Le 68 porte que led. seig' archeuesque serait arrive au prieure de Sourzac et illec annonce la parole de Dieu et fait aultres fonctions d'archeuesque y séjourne avecq son train jusques au lendemain aux despens dud. prieur le 1 1 septembre audit an 1304 et le lendemain pour se recréer avoir séjourne aud. lieu a ses despens et envoyé ses visiteurs au prieure de St-Medart près Mussidan et de Maureux.

Bragerac. — Le 69 porte que led. seig' archeuesque se seroit transporte au prieure de St-Martin de Bragerac et en icelluy annonce la parole de Dieu et fait tous actes requis en semblable cas et séjourne aud. lieu jusques au lendemain et led. jour de lendemain y avoir séjourne a ses despens envoyé ses visiteurs ez prieures de Pompornio et de Ribanhac (Pcmiport et Ribagnag).

Prevoste de Thelenac. — Le 70 porte que led. seig/ archeuesque seroit aile a la prevoste de Thenolat (Trémolat) et illec annonce la parole de Dieu et fait aultres actes requis au droit de visite avoir séjourne aud. lieu avecq sa famille aux despens dud. prevost et le mesme jour avoir envoyé ses visiteurs visiter le prieure de la Monzie près Bragerac et de la Vernha et de Guilgorsa.

Prevoste de Palnat (Paunat). — Le 71 porte que led. seigneur se seroit transporte a la prevoste de Palnac iceile

visite deuement et y séjourne jusques au lendemain avecq son train aux despens dud* prcvost.

Chosa (Couze). — Le 72 porte que led. seigneur le 17 septembre 1 304 se seroit transporte au prieure de Chosa aud. diocèse et illec annonce la parole de Dieu et y fait autres actes en tels cas accoustumez séjourne jusques au lendemain aux despens dud. prieur.

YssiGEAG. — rLe 73 porte que led. seigneur archeuesque auroit aussy \isite le doyenne de Yssigeac bien et deuement séjourne jusque au lendemain avecq son train aux despens dud. doyen et led. jour auroit envoyé ses visiteurs aux prieures des mostiers et de S.' Germain et y avoir séjourne le jour du samedy (19 seiftembre) aux despens des prieurs de Puy guilhem et S.' Nazar quil auroit fait visiter led. jour.

Sedilhac. — Le 74 poïte que led. seigneur archeuesque seroit arrive au prieure de Sedilhac y presche la parole de Dieu et y fait aultres actes en tels cas requis y séjourne avecq sa famille aux despens dudit prieur et led. jour avoir envoyé ses visiteurs au prieure de S.'* Aulaye.

Aymet et Tenac. — Le 75 porte que led. seigneur d'illec seroit aile au prieure d'Aymet annonce la parole de Dieu en icelluy et y administre les sacremens fait séjour aud. lieu avecq son train aux despens dud. lieu et le mesme îour envoyé ses visiteurs au prieure de Tenac.

S.' Pasteur. — Le 76 porte que ledit seigneur archeuesque se seroit transporté au prieure de S.' Pasteur y avoir

annonce la parole de Dieu icelluy visite et y séjourne avecq son train aux despens dud. prieur.

« S/ Aubin- — Le 77 porte que led. seigneur seroit aile

au prieure de S/ Aubin et illec annonce la parole de Dieu

visite led. prieure et y J^ejoume jusques au lendemain.

Riiîs. — Le 78 porte que led. seig.' seroit arrive au prieure de Rius icelluy veu et visite et y fait tous actes requis et nécessaires y séjourne avecq sa famille au lendemain et led. jour avoir envoyé ses visiteurs au prieure de Cauzac pour le visiter.

S.' A VIT LE ViEDx. — Le 79 porte que led. seig^*" archeuesque continuant sa visite aud. diocèse de Perigort seroit parveneu au prieure de S.* Avit le Vieux ou il fust receu processionnellemenl et continuant sa visitaon jusques au lendernain ou il demeure a ses despens et le lendemain jour de dimanche 27 de septembre avoir parachevé sa visite aiant fait tous les actes pour ce requis et nécessaires elle lendemain 28 dud. moys de septembre demeure aud. prieure a ses despens pour se recréer, et avoir envoyé ses visiteurs aux prieures de S/® Foy de Longvau (de Lon- 6As) et dosme pour les visiter.

Belvês. — Le 80 porte que led. seig.^ se seroit achemine au prieure de Belves illec annonce la parole de Dieu et après avoir célèbre la messe confère la confirmation et fait autres actes apartenant à la charge de visite avoir séjourne avecq son train a la maison dun bourgeois aux despens du prieur dud. lieu.

Albug (Le Bugue, en latin Albugia). — Lq HI porte que led. seig/ archeuesque le premier jour d'octobre dud. an 1 304 serolt aile en labbaye des religieuses dAlbug y annonce la parole de Dieu et fait aultres actes de Visitation séjourne aud. lieu avecq. son train et en contemplaon de la pieté avoir remi a labbesse [un mot illisible)\di procuration et avoir paye de sa propre bourse et le vendredy (2 octobre) ensuyvant avoir demeuré audit lieu a ses despens et de ceulx des prieures de Tageac (Tayac) et de S' Xrofle quil auroit fait visiter led* jour.

S' Cyprien. — Le 82 porte que led. seig.' archeuesque visitant led. diocèse de Perigort seroit parvenu au prieure S/ Cyprien qu il auroit visite deuement et fait les actes a ce requis et nécessaires.

Cessag — MoNDOME. — Le 83 porte que led, seig.' archeuesque auroit aussy visite le prieure de Cessac près le Mont de Dôme et y fait tous actes a ce requis et nécessaires et le lendemain jour de lundy estre monte 9 leglise dud. Mont Dôme et après avoir ouy messe avoir annonce la parole de Dieu au peuple avoir confère la confirmation et tonsure a plusieurs et pour ce que led. prieur de Cessac auroit refuse de recevoir led. seigneur comme il debvoit et a cause de la violence quil avoit use avecq armes et violent injure faite avec effusion de sang au cimetière dudît prieure en les personnes de messire Helie de Bosco, prebstre et chappclain dudit archeuesque fust par icelluy seig.' archeuesque excommunie et dénonce pour excommunie pvecq les dénommez leurs complices.

Sarlat. — Le 84 porte que led. seigneur seroit «aile en labbayc de Sarlat quil auroit visite et en icelle fait tous actes requis en tel cas séjourne aud. lieu avecq son train ez despens de labbe et led jour avoir envoyé ses visiteurs aux prieures de N /* dame de Sarlat de S . ' Quentin de Caneta (La caneda) et de Montignac qui n'auroient volu recevoir les dits visitateure ainsy qu'ils auroient rapporte aud. scig/ archeuesque.

S.' Ahand. — Le 85 porte que led. seig/ archeuesque seroit arrive le 7 dud. moys d'octobre au monastère S.' Amand de Caméra (Saimt-Amamd de coli) et aud, lieu fait exercer deuement la charge et office de visite séjourne en icelluy avecq. son train aux despens de Tabbe.

Terrasson. — Le 86 porte que led. seig.- archeuesque seroit aussy aile en labbeïe de Terrasson qu'il l'auroit aussy visitée annoncé la paroHe de Dieu en icelle, usé de confirmation, coercition, reformalion et faict aultres actes appartenants et dépendants du debvoir de visiteur fait séjour en lad. abbaye jusques au lendemain avec sop train aux despens dud. abbe et led. jour avoir envoyé ses visiteurs au prieuré S.^ Léonard et en la commanderie de Lodornac esquels lieux on ne les voleust recepvoir.

Abbaye de Castres. — Le 87 porte que led. seig' archeuesque seroit aussy aile en lubbaie de Castres annoncé la paroUe de Dieu en icelle, confu*mé corrigé reforme baillé tonsure et faict aultres actes dépendants du droit de visitaôn séjourné aud. heu avec son train aux despends de labbe dud. lieu et ce jour avoir enyoye ses visita teurs au prieure de S.* Julien de Terrasson.

Perigeiix. — Le 88 porte que led. scig/ arclieuesque seroit enirt en la ville et cité de Perigeûx et avoir este logé ez maisons espicopales de lad. ville séjourné en icelle avec sa famille aux despens de Tevesque dud. lieu et le lendemain jour de dimanche avoir faict sa Visitation en r église cathédrale célèbre la grand messe annonce la paroUe de Dieu confirme plusieurs et baille la tonsure à 4 escoliers et avoir deuement accomply le deubt de visj- \aon : avoir couché un'aultreiiuicten lad. maison episcopale avec son train aux despends du chapitre de lad. église : le lundy suivant estrô allé à l'église S/ Front y avoir aussi célébré la grand messe, annoncé la parole de Dieu confirmé et baillé la tonsure a plusieurs et faict aultres actes de visitaon et y séjourné avec sa famille jusqu'au lendemain aux despends dud. chapit/ de S. -Front.

Abbâte de s.' Hastier(S.' Astieh). — Le 89 porte que le i 3 d'octobre susd. le S .' archeuesque seroit arrivé en Tabbeïe de s.' Hastier et illec après avoir annoncé la parole de Dieu auroit confirmé plusieurs et faict aultres actes apperfenants au debvoir de visite et coucha aud. lieu avec son Irain aux despends de l'abbé et chapitre et le lendemain bailla h tonsure à plusieurs et y coucha avec sa famille estant invite par l'abbé.

Phieuué de La Fayet. — Le 90 porte que led. seig' seroit aile au prieuré de La Faye, ordre de la corone, et illec annonce la parole de Dieu confirmé et tonsuré plusieurs et faict aultres actes de visite : y coucha avec sa famille aux despends du dud. prieur.

ApBAYE de Chancelade. — Lc 91 porte que led. seig'

archeuesque seroit allé a l'abbeie de Chancelade y annoncé la parole de Dieu, confirmé, tonsuré, corrigé, réformé et fait aultres actes de visite : y avoir couché avec son train aux despens dud. abbé.

Abbate de Tottoikac. — Le 92 porte que led. seig' archeuesque seroit allé à Tabbaye de Tortoirac et après y avoir annoncé la paroUe de Dieu confirmé corrigé, refomaé et faict aultres actes de visite y auroit couché avec sa famille aux despends dud. abbé et le lendemain aussy à ses propres despens et d'illec avoir pnvoyé ses visiteurs au prieure ou prévosté de St Raphaël et au priore de Nouaillac et au priore de Barts et le jour ensuivant auroit semblablement couché aud. lieu aux despends du prieur ou prévost St Raphaël lequel jour il auroit envoyé ses visiteurs aux priorés de Granges, de Gabilon de Ste Eulaye pour les visiter comm aussi le mercredy suivant et auroit semblablement couché aud. lieu aux despends desd. prieurs.

Priore de Sacnt-Ripert. — Le 93 poile que le 22 desd. moys et an led. seig' archeuesque seroit arrivé au priore St Ripert et led. jour se seroit repu et séjourné avec sa famille en la maison dud. prieur et le jour en suivant il paracheva sa visite en Teglise dud. lieu : y prescha, confirma, tonsura et feist aultres actes de visite : enfin pour ce que le prieur dudit lieu ne Tavoit pas receu comme il debvoil l'excommunia avec ses complices et fauteurs et inlerdict Teglise et priore.

EissiDEuiL (Excideuil). — Lc 94 porte que led. seig.' archeuesque seroit aile a la prévosté d'Essideuil et illoç

après avoir piesché, confirmé et faicl aultres actes de visite y coucha ayec son train aux despends dud. prévost.

PuioRÉ DE St Jehan d'Escqlle. — Le 95 porte que led. seig' archeuesque seroit aile au prieure de St Jehan d'EscoUe et illec ayant annoncé la parole de Dieu confirmé, corrigé et reformé et faict aultres actes de visite y coucha avec son train aux despends dud. prieur: et le mesme jour envoya des visiteurs pour visiter les priorés de Soulac et St Nicolas.

Prioré DE Mareulneuf. — Le 96 porte que led. seig/ seroit arrivé le 25 dud. moys et au prioré de Mareulneuf et illec ayant presché, confirmé, tonsuré et faict aultres actes de visite y coucha avec son train aux despends dud. prieur et à la parfin excommunia led. prieur pourvue l'avoir pas receu comme il debvoit et interdist le prioré et l'église et peu après led, prieur paya la procuration appaisa le tout et vint d!accord avec led. seig'.

Prioré de Cercles. — Le 97 porte que led. seig' seroit aile au prieuré de Cercles et illec auroit presché, confirmé et faict aullres actes de visite : y couché avec son train aux despens dud. prieur et le n^Bsme jour il envoya ses visiteurs au prioré de Granges.

Abbaye de Braktoshe. — Le 98 porte que led. Seig' archeuesque seroit aile à l'abbaye de Brantosme et illec couché aux despends de l'abbé dudit lieu ; et le lendemain avoit parachevé sa visite confirmant, preschant, corrigeant, reformant et faisant aultres actes de visite : et led. jour V couclta a ses propres despends et avoir envoyé ses visi-

leurs aux priorés de Bordeille, de (fondât, de la chapelle de Montmord et delà chapelle Foulchier pour les visiter.

Prioré de Septfons. — Le 99 porte que led. seig' archeuesque seroit arrivé au prioré de Septlbnds et illec couché avec son train aux despends dud. prieur et le lendemain faict sa visite en Teglise dud. prioré, presché, tonsuré et faict aultres actes de visite ; et pour ce que le prieur f" Rai mond Ebrard ne Tavoit pas receu comme il debvoit Texcommunia avec plusieurs aultres y dénommez qui s'estoient opposés avec led. prieur affin que led. scig' archeuesque n'entrast pour visiter led. prioré et interdist led. prioré et église et led. jour envoya ses visiteurs visiter les priorés de Montagrier et de Celles.

AuBETERRE. — Lc 100 portc que led. seig'. archeuesque seroit arrivé le dernier dud. moys d'octobre à Teglise séculière d'Aubeterre aud. diocèse et led. jour y auroit couché avec son train aux despends de Tabbé de ce chapitre dud. lieu et le lendemain feste de Toussaincts y avoir célébré la grand messe, presché confirmé, corrigé et reformé et faict aultres actes de visite et y couché avec son train et le lundy après donné la tonsure, et y séjourna estant invité par IVr Helies de la Paye : et le mardy suivant s'en alla vers la Mothe S.' Pexans.

Prïorê de Palnau. — Le 101 porte que led. seig.' archeuesque avoir esté au prioré de Palnau (Palluaud) et illec presché confirmé et faict aultres actes de visite ; y couché avec son train aux despends dud. prieur et le lendemain y avoir séjourné aux despends des Priorés de Salles e( Juillac (JuiGiNAc), auxquels il avoit envoyé ses visitpurs,

Eglc séccuèbe Dt RocHCBBAccoiiRT. — Le 1U2 porte que led. seîg/ serait allé à l'église séculière de Rochebeaucourt et illec presché conflrmé, corrigé, reformé et faict aullres actes de visite; v couché avec son train aux despends du chapitre dud. lieu.

riuEi'iiÉ DU Pktuat. — Le 103 porte que led. seign.' le G de novembre audit an serait arrivé au Prioré du Peyrat et illec presché célébré messe conCrmé, et faict aoltres actes de visite ; y coudié avec sa famille aux despends dud. prieur et led. jour envoyé ses visiteurs aux Priorés S. Severin et de Puifoucault pour les visiter.

Ct COMARCE la visite de LECESCHE de POITIERS.

Abbate de Nanteuilh. — Le 104 porte que le 11 décembre aud. an 13!)4 led. seig.' archeuesque comancant a visiter le diocèse de Bourdeaulx^ est arrive en T Abbaye de Nanteuilh en laquelle auroit esté receu processionnellement couche en icelle avec son train aux despens.de l'abbe et le lendemain avoir fait sa visite en lad. Abbave en y preschant corrigeant reformant confirmant et tonsurant et faisant aultres actes de visite et avoir les aullres deux nuicts suy vantes séjourne en lad. Abbaye.

Le vieux Rcffec. — Le 105 porte que led. seig.' seroit aile au prieure du vieulx RufTec ou il auroit séjourne tout le jour avec son train et lendemain avoir annonce la parole de Dieu en leglise dud. prieure confirme et baille ton-

' Distruction du copiste, qui a mis Bordeaux pour Poitiers.

. sure à plusieurs et fait aultres actes en tels cas requis.

Saint Clément de Ciuraï. — Le 106 porte que led. seig/ archeuesque seroit aile au prieuré de Saint-lUement de Civray et demeure aud. prieure led. jour avec $on train et le lendemain matin avoir annonce la parole de Dieu au clergé et peuple y assemblez confirme et baille tonsure a plusieurs et fait aultres actes de visilaon.

Abbave de Chauroulx. — Le 107 porte que le d. seig'. seroit aile en Tabbaye de Charroulx et avoir este processionnellement receu .en icelle y avoir reste le jour qu'il y seroit arrive et le lendemain y avoir célèbre messe annonce la parole de Dieu confirme et baille tonsure et fait aultres actes en tels cas requis.

VçoN. — Le 108 porte que ledit seig'. seroit aile au prieure de Vçon ou il auroit demeure le jour de son arrivée et le lendemain matin s'estre transporte en leglise dud. prieure presche la parole de Dieu au cierge et peuple y assemblez confirme et baille tonsure a plusieurs et fait aultres actes dépendants delà charge de visite.

Gensac(Gençay) — Abbe de Noualiay (Nouille). -^ Le 109 porte que led. seig'. seroit aile avec son train au prieure de Gensac séjourne en icelluy un jour et le lendemain avoir annonce la parole de Dieu confirme et tonsure et fait aultres actes de visite et le d. jour estre aile à Ferrebeuf habitaon de labbe de Noaliay en ayant este invite par led. abbe et y avoir couche.

Chasteau AcHARD. — Lc 110 porte que led. seig' seroit

aile au prieure de (]liasleau Achard ou y auroit couche el lendemain matin y avoir presche confirme el tonsure plusieurs et fait aultres actes de visitaon.

VivoKE. — Le 111 porte que led. seig' seroit allé au prieure de Vivone fait séjour en icelluy et le lendemain matin avoir pres^^che en l'église d'icelluy confirme et tonsure plusieurs et fait aultres actes dependans dud. droit de visite.

« CoMBLET. — Le 112 porte que led. seig'. seroit aile au

prieure de Comblet et que le prieur dud. lieu s en estant fuy et cache n'auroit peu estre trouve le jour de son arrivée. Neantmoins y avoir séjourne et le lendemain led. prieur est veneu et s*est soubsmis à la volonté dud. seig' archeuesqûe lequel seig' luy auroit remis Tinjure quil avoit receue pour navoir este receu honnorablement et avoir annonce la parole de Dieu en leglise dud. presche confirme et tonsure et fait aultres actes de visite vu que le prieur avoit satisffait aux fraiz faicts par led. seig' le jour précédent.

Iazameulh. — Le 113 porte que led. Seig' archeuesqûe seroit aile au prieure de lazaneulh ou il auroit séjourne le jour de son arrivée et le lendemain matin avoir este en lèglise dud. lieu annonce la parole de Dieu au clergé et peuple y assemblez confirme et baille tonsure a plusieurs et fait aultres actes de visite.

La chapelle Montreulh Bomin. — Le 114 porte que led. Seig' seroit arrive le 22 décembre audit an au prieure de la chapelle de Monlreulh Bonin avoir séjourne en icelluy ledit

jour et le lendemain matin eslre aile a leglise dud. prieure y presche confirme et baille tonsure et fait aultres actes en tels cas requis.

I.e 115 porte que led. sei*^'. seroit aile au prieure de Montreulh Boriin ou il auroit séjourne avecq son train un jour et le lendemain continuant sa visite estre aile en leglise dud ..prieure y annonce la parole de Dieu tonsure et confirme plusieurs et fait aultres actes de visite.

St-Cyprien. — Le HO porte que led. seig' seroit aile en la ville et cite de Poitiers le 24 dud. moys descendu en Tabbaye St-Cyprien ou il auroit couche et le lendemain jour de vendredy feste de la nativité n'* seigneur avoir aussy couche avecq son train avecq labbe de lad. abbaye y celelebre la grand messe corrige reforme annonce la parole de de Dieu confirme tonsure et fait aultres actes dependahs de sa visite.

N" DAME LA GRAND DE PoiTiERs. — Le 117 portc quc visitant lad. ville de Poitiers avoir este en leglise N" Dame la grand y avoir célèbre la grand messe presche confirme et baille tonsure a plusieurs et fait aultres actes de Visitation et avoir couche en la maison de M' Jean de Placence Aulmosnier de lad. église aux despens de labbe et chappitre d'icelle.

Eglise cathédrale de Poitiers. — Mostier-Neof. — Le 118 porte que led. 'seig^ archeuesque le 27 dud. moys jour de dimanche feste S' Jean evangeliste seroit aile en leglise cathédrale S'-Pierre de lad. ville de Poitiers célèbre en icelle la grand messe séjourne led. jour avecq son train ez

maisons episœpales aux despens de leuesque le lendemain avoir annonce la parole de Dieu en lad. église confirme et tonsure plusieurs etled. jour estre allé en labbaye de Mosticr Neuf et y avoir este reçu processionnellemént par labbe et couvent dud. monastère avecq son train led. jour aux despens de labbe et convent. ^

La chapelle de Moleue. — Le 119 porte que led. seig.' seroit aile au prieure de la chapelle de Molere ou il auroit couche avecq son train et le lendemain matin annonce la parole de Dieu en leglise dud. prieure confirme et tonsure plusieurs et fait aultres actes dependans de sa charge et pour se recréer auroit séjourne aud. lieu à ses despens un jour.

MoNTOR. — - Le 120 porte que led. seig.' seroit aile au prieure de Montor séjourne en icelluy un jour avecq sa famille et le lendemain matin avoir annonce la parole de Dieu en leglise dud. prieure confirme et fait aultres actes de visite.

Ceniliac (Sehillé), — Le 121 porte que led. seigneur seroit aile le premier de janvier au prieure de Ceniliac ou il auroit séjourne led. jour et le lendemain annonce la pa- x rôle de Dieu confirme et tonsure plusieurs.

Chasteau ayre (Chatellerault). — Le 122 porte que led. seigneur seroit arrive le second dud. mois de janvier aud. an au chasteau eyraud et estre descendu au prieure S.' Romain dud. chasteau couche en icelluy avecq son train aux despens dud. prieur et le lendemain y avoir presche

cooiirtne tonsure et séjourne aud. prieure aux despens du prieure de S/ laques dud. chasteau.

BcssiERE (Buxeoil). — Le 123 porte que led. seig/ seroit aile au prieure de Bussiere ou il auroit couche et le lendemain presche confirme et tonsure plusieurs.

S/ Remy. — Le 124 porte que led. seig/ sei'oit aile au prieure de S/ Remy ou il auroit couche et le lendemain annonce la parole de Dieu confirme et tonsure plusieurs.

PozAT viEOLx. — Le 125 porte que led. s.' seroit aile au prieure de Pozay vieulx ou il auroit séjourne avecq son train et le lendemain y avoir annonce la parole de Dieu confirme et tonsure plusieurs.

Mercy Dieu. — Le 126 porte que le seig/ seroit aile au prieure de Vie avoir couche en icelluy avecq son train et le lendemain y avoir presche confirme et tonsure plusieurs et le mesme jour estre aile en labbaye de la Mercy Dieu ou il auroit este invite et traite charitablement* avecq sa famille par labbe dicelle.

LiuRÀC (LuRAis). — Le 127 porte que led. seig.' seroit aile au prieure de Liurac ou ilfiuroit annonce la parole de Dieu confirme et tonsure plusieurs et couche avecq. son train.

Angles. — Le 128 porte que le mesme seig/ seroit aile en labbaye d'Angles y presche et annoncée la pa-

' Garitativè sans doute, mal traduit par le copist<.\

rôle de Dieu confirme et tonsure plusieurs et couche avecq son train.

CuBiLHAc. — Le 129 porte qile led. s/ seroit aile au prieure de Cubilliac presche la parole de Dieu confirme et tonsure plusieurs et couche aud. prieure avecq son train.

Eglise de Mortemer. — Le 150 porte que led. seig.' seroit arrive le 12 dud. moys de janvier aud. an en leglise de Mortemer en laquelle auroit presche confirme et tonsure plusieurs et y couche avecq son train procuraon avec le chapitre dud. lieu.

S' SaVIN — JOETS ET CoNCISA (JoUHET ET CoNCISE). Lc

131 porle que led. seig.^ seroit aile en Tabbaye de S. Savin couche en icelle et le lendemain après avoir corrige reforme confirme tonsure et fait aultres actes de visite v auroit encore couche avecq son train par double procuraon et le jour suyvant avoir encore séjourne aud. lieu aux despens des prieures de Joels et de Concisa lesquels il auroit envoyé visiter auxquels a cause de la tempeste qui avoit este sur leurs bénéfices remit une procuraon de deux qu'ils en deb voient.

A LA Trimouille. — Le 132 porte que led. seig.' seroit aile au prieure de Tremouille annonce la parole de Dieu en icelluy confirme et tonsure et fait aultres actes.

Lastire (Lathis). — Le 133 porte que led. seig.' archeuesque seroit arrive le 17 janvier 1304 au prieure de Lasture y presche confirme tonsure et couche avecq son Irain.

MoKTHOREÂU (Montmorillcn). — Le 134 porte que led. seig!^ archeuesque seroit aile au prieure de S/ Martial de Montmoreau y couche annonce le lendemain la parole de Dieu confirme et tonsure plusieurs et de la estre aile a Taumosnerie dud. lieu ou auroit este invite par le prieur et y couche avecq sa famille et le lendemain matin confirme et tonsure.

Saugey (Sauge). — Le ISj porte que led. seig/ seroit aile au prieure de Saugeay ou il auroit couche avecq son train annonce la parole de Dieu confirme et tonsure plu sieurs.

Placence. — Le 136 porte que led. seig." seroit aile au prieure de Placence couche en icelluy avecq son train et le lendemain avoir este en leglise dud. prieure y presche confirme et tonsure plusieurs.

LucHAG (LussAc). — Lc 137 porte que led, seigneur seîoit aile au prieure de Luchac ou il auroit couche avecq son train et le lendemain este en leglise dud. prieure presche confirme et tonsure plusieurs.

Mazerolles. — Le 138 porte que led. seig.' seroit aile au prieure de Mazerolles ou auroit couche et le lendemain matin este en leglise dud. prieure presche confirme et tonsure.

Grakd Cauina. — Le 139 porte que led. seig.' archeuesque seroit aile au prieure de Grand Cauina couche en icelluy avecq son train et lendemain estre aile en leglise dud; prieure presche et confirme.

BoEssE. — Le 140 porte que led. seig/ seroil aile le 25 janvier 4304 au prieure de Boesse couche en icelluy avecq son train le lendemain cstre aile en leglise dud. prieure presche confirme et tonsure et fait aultres actes de visite.

Sales. — Le 441 porte que led. seig.' seroit allé au prieure de Sales y couche avecq son train et le lendemain estre aile en leglise dicelluy presche conflrme et tonsure et faict aultres actes de visite.

QuiNssiAC ALs DES Ymbres (S.^ Benoit DE quinçat). — Le 142 porte que le d. seig/ seroit aile en labbaye de S.* Benoist de Quinsiac aultrement appellée des Vmbres ou il auroit séjourne deux jours par double procuraon aux despens de labbe et pendant son séjour presche corrige reforme et confirme et fait aultres actes de visite.

Legugeat (Ligugé). — Abbaye du Pi>. — l^e 443 porte que led. seig.' seroit aile au prieure de Legugeay et illec presche la parcile de Dieu confirme tonsure et couche avecq son train aux despens dud. prieur et le lendemain estre aile en labbaye du pin ordre de Cisteaulx ou par hospitalité feusl receu et y coucha avecq son train.

Vaoxelle. — Le 444 porte que led. seigneur seroit arrive le dernier de janvier au prieure de Vauzelle ou auroit annonce la parole de Dieu confirme et tonsure et fait aultres actes de visite et y couche avecq son train aux despens dud. prieur.

(]hala]sdkay. — Le 445 porte que led. seig/ seroit aile au prieure Chalandray y annonce la parole de Dieu con-

firme tonsure couche en icelluy avecq sa famille le premier de febvrier audit an 1 504.

S.' Laurent de Pertimiac (Parthe.nay-le-Vieux). — Le 146 porte que led. seigneur seroit aile au prieuré de S/ Laurent et illec célèbre messe et presche et le lendemain y séjourne tonsure et confirme et fait sa visite et y demeure led. jour aux despens du recteur de Villa quil auroit envoyé visiter et le quatriesme dud. moys visite confirme et tonsure en leglise du Sépulcre et par après aile au prieure S. Jaques de Pertiniac le vieulx et y continue sa visite jusques au lendemain et le lendemain cinquiesme de febvrier alla au prieure de S/ Paul de Pertiniac ou il continue sa visite et le lendemain sixiesme dud. moys il acheva sa visite en leglise dud. prieure et séjourna illec aux despens du chappitre et chanoine S.'* Croix de Pertiniac lesquels il avoit envoyé visiter.

Gorge (Gourgé). — Le 147 porte que led. seigneur seroit aile au prieure de Gorge ou il auroit annonce la parole de Dieu confirme et tonsure et fait aultres actes de visite et y auroit couche avecq son train aux despens du prieur desd. lieux et de ceulx de la peyrale et de la meyre et le lendemain baille la tonsure aud. lieu.

AuRivAL (Airvault, OU laliu Aurea Vallis). — Le 148 porte que led. seig^ seroit aile en Fabbaye daurîval ou il auroit couche led. jour.et lensuyvant avecq. son train et durant led. temps il acheva sa visite corrigeant reformant confirmant lonsurant et faisant aultres actes de visite.

S'-JouiN DÉ xMarms(S^ Jouin de Marnes). — Le 149 porte

que led. seigneur archeuesque sen)it aile en Tabbaye de St Jouin de Marnis ou il auroil couche deulx nuicts avec son train par double procuraon de labbe et convent illec presche et fait aultres actes de visite.

Markis (Maknes). — Le 150 porte que led. seig'. seroit aile en Teglise de Marnis y presche confirme et tonsure et led. jour envoyé ses visiteurs en celle de S. Generaix qui doibtdemy procuraon et auroit couche avec son train au lieu de Marnis aux despens du recteur.

MoNCHAUT. — Le 151 porte que led. seig'. seroit aile au prieure de Monchaut couche en icelluy avecq sa famille et le lendemain este en l'église dud. lieu annonce la parole de Dieu confirme tonsure et fait aultres actes de visite.

Salve (St Jean de Sauves ?). ^-Le 152 porte que led. seigneur archeuesque seroit arrive le 14 dud. moysdefebvrier aud. an au prieure de Salve ou il auroit couche avecq son train et le lendemain este en l'église dud. prieure y presche confirme et fait aultres actes.

Crageon. — Le 155î porté qu'il seroit arrive au prieure de Cragcon ou il auroit couche avec son train et le lendemain y avoir annonce la parole de Dieu confirme tonsure et fait aultres actes de visite.

Mirabeau. — Le 154 porte que led. seig.' seroit arrive au prieure de Mirabeau et illecques avoir premièrement visité celui de Verdelay et après cellui de St André dud. Mirabeau et continuant sa visite au lendemain auroit

cauche avecq son train aud. Mirabeau, et y avoir séjourne aux despens du recteur et cures des églises dud. Mirabeau lesquelles il avoit envoyé visiter.

CoiLLAC (Celle) — Le 155 porte que led. seig/ archeuesque seroit aile au prioré de Coillac presche la parole de Dieu en iceluy confirme et tonsure plusieure et le mesme jour e^re aile au prieure de Celle ou auroit couche avec son train aux despends du prieur et le lendemain presche la parole de Dieu confirme et tonsure et fait aultres actes de visite.

Notre-Dame de Lodun. — Le 156 porte que led. seign/ seroit aile au prioré de N" Dame de Lodun couche avec son train en la maison de certain gentiliiomme dud. Lodun aux despends du prieur et le lendemain avoir séjourne aud. lieu aux despends du cure et le lendemain avoir annoncé la paroUe de Dieu en leglise S'" Croix confirme et tonsure plusieurs et le jour suivant avoir séjourne en lad. maison aux despends du chapitre S.' Léger de lad. ville et icelle visite.

Aksac (Arçay). — Le 157 porte que led. seigneur seroit aile au prioré d'Arsac couche en icelluy avecq son train et y avoir le lendemain presche et fait aultres actes de visite.

Bornan. — Le 158 porte que led. seigneur seroit aile au prieure de Borna n couche en icelluy aux despens dud. prieur et le lendemain avoir visite trois abbayes avec les chappelles dud. lieu et le jour suivant avoir esje visiter le prieuré de Mol^on sur la Dive aux despens dud. prieuré et le lendemain avoir este visiter le prieure de Mcron aux

despens dud. prieur et le jour suyvant avoir este visiter le prieuré de Moutreulh Berlay aux despens du prieur et le lendemain lundy devant les cendres (1 mars) avoir entré dans Thouars et visite Fabbaye S' Lany (S. Laon de Thooars , en latin Sandu5 Launus) aux despens delabbé.

S* JçAM DE Bon;«eval (de Bonhes-Vaux). — Le 159 porte que led. seig' seroit arrive le second de mars aud. an. en labbaye des religieuses S* Jean de Bonneval près Thouars qu'il auroit visitée et y couche aux despens de labbesse et couvent.

S' Pierre de Touars. — Le 160 porte que led. seig' auroit visite leglise S* Pierre de Touars aux despens du doyen et chappitre de lad. église.

Chamddn. — Le 161 porte que led. seig' auroit visite labbaye de Chambon en icelle annonce la parole de Dieu et fait aultres actes de visitaon et couche avecq son train.

SikGE Brinhon (la SiE EN RRiGT^oM, OU latin, DE Sede Bricyorn). — Le 162 porte que led. seig'' seroit aile visiter labbaye de Siège Brinhon presche la parole de Dieu et fait aultres actes de visite et couche avecq son train.

Ferrieres. — Le 163 porte que led. seig* seroit aile en labbaye de Ferriei'es couche en icelle avecq son train et le lendemain avoir annonce la parole de Dieu confirme et tonsure. •

Put N'"* dame.— Le 164 porte que led. seig' seroit aile au

prieure du puy n'^ dame ou il auroit annonce la parole de Dieu et y fait aultres actes de \isite et couche avecq son train.

Du BfiRGHE (Les Verchers). — Le 165 porte que led. seig'seroit aile au prieure duBerche y couche avecq son train et le lendemain annonce la parole de Dieu conflrme et fait aultres actes de visite.

CoNcosoMo (Concourson). — Le 166 porte que led. seig' seroit aile au prieure de Concosomo couche en icelluy avecq son train et y avoir le lendemain presche confirme et fait aultres actes de visite.

Monts des Eglises (Momtiluers, en latin, Mons egclesiarlm). — Le 167 porte que led. seig' seroit aile au prieure des Monts des Eglises couche en icelluy avecq son train et avoir envoyé ses visiteurs au prieure de Passa ven pour le visiter et le lendemain avoir annonce la parole de Dieu en leglîse du prieure des Monts des Eglises confirme tonsure et couche aux desplenà du prieur de Passa ven.

D'IiviERs (Vihiers). — Lé 168 porte que led. seig' auroit aussy visite le prieure de n" dame de Viers couche en icelluy avecq son train et le lendemain presche confirme et tonsure plusieurs.

CoRROMO (Coron) — Trementine — Latodr-Lakdry). — Le 169 porte que led. seig' seroit aile au prieure de Corromo ou il auroit couche avecq son train et led. jour auroit fait visiter les prieures de Vezins de Chanteloup et de Cremenlines et de Tour Landric tl en continuant sa visite aud .

prieure de Corromo le lendemain auroît presche en icelluy confirme et tonsure plusieurs.

Cbolet. — Le 170 porte que led. seig.' seroit arrive le 14 mars au prieure de Cholet couche en icelluy avecq son train et le lendemain y presche confirme tonsure et fait aultres actes de visite.

BeLtFONT. — Le 171 porte que led. seigneur seroit allé en Tabbaye de Bellefont couche en icelle avecq son train et le lendemain presche la parole de Dieu confirme et tonsure et fait aultres actes de visite.

MoRTAiGNE. — Le 172 porte que led. seigneur auroit visite le prieure de >!ortaigne, couche en icelluy avecq son train et le lendemain y avoir presche confirme et tonsure et fait aultres actes de visite.

TiFFOGEs. — Le 173 porte que led. seig.' archeuesque seroit aile au prieure de Tiffoges couche en icelluy avecq son train ez maisons du castelan et le lendemain y presche la parole de Dieu confirme tonsure et fait aultres actes de visite.

MoNTAiGu. — Le 174 porte que led. seigneur seroit aile au prieure de S. Georges près Montaigu y couche et le lendemain presche, confirme et fait aultres actes de visite.

Montaigu. — Le 175 porte que led. seig.' seroit aile au lieu de Montagu couche en icelluy avecq son train ez maisons des doyen et prieur et le lendemain 20dud. moysdc

mai*s avoir séjourne aud. lieu, presche la parole de Dieu, confirme et fait auUres actes de visite.

RocHESERYiER. — Le 176 porte que led. seigneur seroit aile au prieure de Roche Serviere couche en icelluy avec sa famille le lendemain y presche la parole de Dieu et y avoir séjourne led. jour a ses despens et baille la tonsure à quelques enfans.

Chavanhes. — Le 177 porte que led. seigneur seroit aile au prieure de Chavanhes ou il auroit couche avecq son train et le lendemain annonce la parole de Dieu et fait aultrès actes de visite.

Grajnatiere. — Le 178 porte que led. seigneur seroit aile en labbaye de Granatiere c>ouche en icelle avec son train et le lendemain y presche la parole et fait aultres actes de visite.

S* Pierre des Alberts (Les Herbiers). — Le 179 porte que led. seigneur seroit arrive le 25 de mars 1305* au prieure

' Le traducteur, qui a suivi jusqu'ici rancien style, en attribuant les mois de janvier et février à Tannée 1304, semble adopter le nouveau dans cet article, en rapportant le 25 de mars à Tannée 1305, tandis que celte année ne commença, selon Tancien style, que le jour de Pâques, i 8 avril. Ceci ne peut pas être une simple inadvertance ou une erreur de transcription, car, aux articles 189, 190 et 194, il rapporte encore à Tannée 1505 les journées des (5, 7 et 12 avril. Il faut en conclure que la traduction est postérieure à la réforme de 1564, qui fit commencer Tannée au 1" janvier. L'écriture du manuscrit paraît en effet appartenir à cette époquo, et on j.ourrait en placer la date entre les années 1570 et 1580.

de S. Pierre des Atbcrts y annonce la parole de Uieu confirme et tonsure plusieurs et fait aultres actes de visite.

Blanche Pierre. — Le 180 porte que led. seigneur serait aile au prieure de Blanche Pierre couche en icelluy avecq son train et le lendemain y avoir annonce la parole de Di«u confirme et fait aultres actes de visite.

PoDAUGEs (PouzALGEs). — Lc 181 portcqucled. seigneur seroit aile au prieure de Podauges en icelluy couche avec sa famille au chasteau du seigneur dud. lieu aux despens du prieur dud. lieu et du recteur de leglise S* Jaques du mesme lieu et le lendemain avoir annonce la parole de Dieu confirme et fait aultres actes de visite.

Cavefaye (Cheffoy). — Le 18i porte que led. seigneur seroit aile au prieure de Cavefaye y couche avecq son train et le lendemain annonce la parole de Dieu confirme et tonsure et fait aultres actes de visite.

Mauleon. — Le 183 porte que led. seigneur seroit aile au prieure de Mauleon y avoir couche avecq son train et le lendemain y presche la parole de Dieu confirme et fait aultres actes de visite.

Bezadges (Bazoges). — Le 184 porte que led. seigneur seroit aile au prieure de Bezauges quil auroit visite et le jour suyvant avoir visite celluy de Vouvans et le lendemain celluy de S. Moricede Noix.

Absie en Gastiniois (en (îastine). — Le 185 porte que led. seigneur seroit aile en labbaye d'Absie en Gasline couche

en celle avecq son train et le lendemain presche confirme et tonsure et fait plusieurs actes de visite.

S/ Paul de Gastjniois. — Le 186 porte que led. seigneur alla visiter Je prieure de S.> Paul de Gastine y presche la parole de Dieu confirme et fait aullres actes de visite couche en icelluy avecq son train.

BusELLE (BcssEAu). — Lo 187 porte que led. seig.' seroit aile au prieure de Busselle couche en icelluy avec son train et le lendemain y annonce la parole de Dieu confirme et tonsure et fait aultres actes de visite.

BuNHAC (LsBniGNOiN). — Le 188 porte que led. seig.'' seroit aile au prieure de Bunhac et illec auroit couche et le lendemain y avoir annonce la parole de Dieu confirme tonsure et fait aultres actes de visite.

Dardino (Ardin). — Le 189 porîe que ledit seigneur seroit arrive le sixiesme apvril audit an 1305 au prieure d*Ardino ou auroit couche avecq son train lendemain annonce la parole de Dieu confirme tonsure et faict actes de visite.

Xaintes (Xanton). — Le 190 porte que ledit seigneur seroit arrive le septiesme d'apvril 1335 au prieure de Xaintes couche en icelluy avecq son train et le lendemain y avoir annonce la parole de Dieu et faict aultres actes de visite.

Saint-Michel du Claux. — Le 191 porte que ledit seigneur seroit aile au prieure St.-Michel-Duclaux près Fon-

lenay couche en ycelluy avec son train et le lendemain (9 avril) y avoir presche confinne tonsure et faict aullres actes de visite.

N.-D. DE FoNTENAY. — Lc 192 portc que ledit seigneur seroit aile (le 10 avril) au prieure de Notre-Dame-de-Fontenay couche en ycelluy avecq son train et le lendemain y avoir annonce la parole de Dieu qui estoit le jour des Rameaux (11 ovril)^ et avoir séjourne ledit jour audit lieu aux despens du prieure de Saint-Hilaire dudit Fontenay.

OzAî (AuzAis). — Le 193 porte que ledit seigneur seroit aile visiter le prieure de Ozay couche en ycelluy avecq son train et le lendemain presche confirme tonsure et l'aict aultres actes de visite.

Marchay (Marsais). — Le 194 porte que ledit seigneur seroit aile au prieure de Marchay couche en icelluy avecq son train et le lendemain annonce la parole de Dieu confirme et tonsure et faict aultres actes de visite le 12 apvril

Herueneaud. — Le 195 porte que ledit seigneur seroit arrive le 1 3 apvril au prieure de Hermenaud couche en icelluy avecq son train y presche le lendemain (14 avril) confirme tonsure et faict aultres actes de visite.

MozoN (Mouzeuil). — Le 196 porte que ledit seigneur seroit aile (le 15 avril) au prieure de Mozon couche en icelluy avecq son train et le lendemain jour de Vendredy- Saint {\G avril) avoir demeure audit lieu à ses despens et

le samedi veille de Pasques annonce la parole de Dieu confirme tonsure et Caict aultres actes de visite.

LussoN. — Le 197 porte que ledit seigneur seroitalle en Tabbaye de Lusson et y avoir este receu avecq grand joye et musique instrumens orgues cimbales sonantz et autre grand solemnite couche audit lieu avecq son train et le lundy de Pasques avoir presche confirme et tonsure et faict aultres actes tant au chapitre que hors icelluy avoir couche audit lieu ledit jour a ce invite par labbe

MousTiERs. — Le 198 porte que ledit seigneur seroit aile au prieure des Mostiers sur Ledam couche en icelluy avecq son train et ledit jour avoir envoyé visiter le prieure de St-Jovin et celui de St. -Martin TArs de Calheria de Jaudhoiieria (la Caillère, la Jaudonière) et le lendemain annonce la parole de Dieu en Teghsc dudit prieure de Mostiers confirme et tonsure.

Bellenoe. — Le 199 porte que ledit seigneur auroit visité le 20 apvril {mardi de Pâques) le prieure de Bellenoe couche en ycelluy avecq son train et le lendemain (21 ) annonce la parole de Dieu et faict autres actes de visite.

Si-MicHEL IN Hereho (St. -Michel en l'Hebm). — Le 200 porte que ledit seigneur seroit aile (le 22 avril) en labbaye St.-Michel in Heremo couche en icelle avecq son train avoir envoyé visiter le prieure de Mareuilh et le tiers jour (24) estre entre en l'église dudit lieu y annonce la parole de Dieu confirme et tonsure.

CuRsoN (Gdrsok).— Le 201 portequc ledit seigneur seroit

aile au prieure de Cursoq couche en ycelluy avec son train et le lendemain jour de Quasimodo (25 ami) avoir séjourne audit lieuaux despens des prieures St.-Irisseet St.-Benoist des Angles lesquels ledit jour il auroit faict visiter et que le lundy suyvant (26) auroil presche confirme et tonsure.

Angles. — Le 202 porte que ledit seigneur archeuesque seroit aile au prieure des Angles et couche en ycelluy avecq son train et le lendemain (27) y avoir faict sa visite confirme et tonsure.

LoNGUEviixE (Longeville). — Le 203 porte que ledit seigneur archevesque seroit arrive au prieure de Longueville et illec couche avecq son train et continuant sa visite jus> ques au lendemain (28) annonce la parole de Dieu confirme tonsure et faict aultres actes de visite.

Maufetz (Mauxfaits). — Le 204 porte que ledit seigneur seroit parvenu au prieure de Maufetz en icelluy couche avecq son train et le lendemain (29) y avoir presche confirme tonsure et faict autres actes de visite et ledit jour y avoir séjourne pour se recréer et envoyé ses visitateurs aux prieures du Champ St-Pierre et Si. -Guian sur Sépar in et le tiers jour (30 avril) estre aile en l'abbaye de Lieu- Dieu-en-Jard et estre receu par honestete y avoir couche avecq son train aux despens de labbe dudit lieu et le lendemain matin (i mai) y avoir entendu messe confirme et tonsure plusieurs.

Talamont (Tauiont). — Le 205 porte que ledit seigneur seroit aile en l'abbaye de Talamont et y avoir séjourne deux jours (t et 2 mai) esquels il auroit faict sa visite et le

tiers jour (3 mai) annonce via parole de Dieu confirme et tonsure.

Orbisterio (Orbêtier). — Le 206 porte que le utizième de may *, ledit seigneur seroit aile en l'abbaye d'Orbisterio couche en icelle avecq son train et le lendemain (4 mat) annonc&la parole de Dieu et demeure pour achever sa vi-^ site.

-Ste-Croix d'Aulonne. — Le 207 porte que ledit seigneur seroit aile au prieure Ste-Croix d' Aulonne couche en icelluy a\ecq son train envoyé visiter le prieure de Vindocinio et le lendemain (5 mai) annonce la parole de Dieu et faict aultres actes de Visitation.

, AssiAN (Aizenay). — Le 208 porte que ledit seigneur seroit aile au prieure de Assian mouvant de Malmostiers auquel il auroit couche et le lendemain (6 mai) continue sa Visitation et faict les actes requis en ycelle.

QuiNiGDÈREs (Comuequiers.) — Le209 porte que ledit seigneur seroit aile au prieure Quinegueres mouvant de ladite abbaye de Malmostier couche en ycelluy avecq son train et faict les aultres actes apartenantz à sa visite le sixiesmemai 1305.

Sallartène. — Le 210 porte qiie ledit seigneur seroit arrive le 7 mai 1303 au prieure de Salartène deppendant aussy de ladite abbaye de Malmostiers couche en ycelluy avecq son train le lendemain (8 mai) annonce la parole de Dieu confirme et tonsure et encore couche audit lieu.

11 est évident qu'il faut lire troisiesme.

Beauvoiu. — Le 211 porte que ledit seigneur seroit aile au prieure de Beauvoir ou auroit célèbre messe annonce la parole de Dieu confirme et tonsure et couche audit lieu (le 9 mai) avecq son train.

Sai.nt-Gervais. — Le 212 porte que ledit seigneur auroil visite le prieure de St.-Gervais en ycellUy annonce la parole de Dieu confirme et tonsure et y couche avec son , train (10 mai).

RoQDE-suR-RiEu (RocHE-sUR-YoN.) — Le 213 porte que ledit seigneur auroit visite le prieure de Roque-su r-Rîeu et le 12 dudit moys de may avoir aussi visite celluy de Fontaines et le jour suyvant (1 3) avoir visite l'abbaye de Frontenaulx et le jour suyvant (1 4) avoir visite le prieure de Ch^ay le Viscorate (la Chaise-le-Vicomte) et avoir le lendemain (15) séjourne audit lieu à ses propres despens et le jour suyvant (16) et le lundy (17) après avoir faict sa visite et demeure au mesme lieu à ses despens et le mardy (18) avoir visité le prieure Dexartz (Les Essarts) et lemercredy suyvant (19) avoir visite le prieure de Montchans (Mouchamps) le jeudy (20) celluy de Segornay-de-Puybeliard ou il auroit couche.

Châusteau-Mur. — Le 214 porte que ledit seigneur auroit visite le prieure de Chasteaumur et y couche avecq son train et le lendemain (21) annonce la parole de Dieu confirme tonsure et faict deuement sa visite.

TREZfi-YfiNTfi. — 1^215 porte qu'il auroit le 22 may deuement visite le prieure de Treze-Vents et d'illec estre aile en ycelluy de»St.-Jovin-de-Manleon ou il auroitcou-

che avec son train et le lendemain dimanche auparavant TAssention (23 mai) este en Tabbaye dudit Mauleon annonce la parole de Dieu confirme et tonsure et deuement parachevé sa visite et y couche avecq son train.

St-Jean de Malebrebio (Mallièvre). — Le 216 porte que ledit seigneur arriva au prieure St.-Jean-de-Malebres (24 vdaï) presche audit lieu confirme et faict auUres actes de visite.

St-Cléhent. — Le 217 porte que le dit seigneur seroit aile au prieur de S. -Clément couche en icelluy avec son train et le lendemain (2*)) annonce la parole de Dieu confirme et tonsure.

St-Çyprien. — Le 218 porte que ledit seigneur auroit visite le prieure de St.-Cyprien près Bertoire* couche en icelluy avecq son train (le 26 mai) et le lendemain jour deTAssention \^eviâ% 27 mçA) estre aile* au prieure dudit Bertoire ou il auroit célèbre la grand messe annonce la parole de Dieu confirme et deuement visite l'église dudit prieure et couche avecq son train en celluy de St-Cyprien aux despens de celluy de Bertoire.

Saint-Jaques. — Le 219 porte que ledit seigneur seroit aile (le 28 mai) au prieure St.-Jacques près Touars couche en ycelluy avecq sori train annonce la parole de Dieu confirme et faict deuement sa visite et demeure audit lieu (le 29 maï) aux despens du doyen de Touars Teglise duquel il a voit faict visite,

* herioirtMsX lii pour B^rcotre, c'est- à^lire BREssuiitË, eu latin bercorium.

PoRTUENAY (Parthbmay). — Le220porte que ledit seigneur seroit aile au prieure de Porthenay couche en icelluy avecq sa famille et le lendemain (30 mai) presche la parole de Dieu confinne et tonsure.

Chassaigne. — Le 221 porte que ledit seigneur archeuesque seroit arrive au prieure de Chassaigne le dernier (31 mai) de may ou il auroit couche avecq son train et le lendemain (Vjuin) y annonce la parole de Dieu confirme et tonsure.

Erions (Ayroh). — Le 222 porte que led. s.* auroit aussy visite le prieure de Erions couche en icelluy avec son train et le lendemain avoir presche et fait aultres actes requis. à lad. visite.

Cernay. — Le 223 porte que led. seigneur auroit aussi visite le prieure de Cemay couche en icelluy et y annonce le lendemain la parole de Dieu et deuement accomply sad. visite.

Chavans. — Le 224 porte que led. seigneur auroit aussi visite le prieure de Chavans et y couche avecq son train et le lendemain y presche et deuement accomply sad. visite,

Chevosse, — Le 225 porte que led. seigneur auroit aussy visite le prieure de Chevosse et après avoir este en icelluy de Savignac ou auroit couche avecq son train et le lendemain parachevé sa visite.

Paye la Vineuse. — Le 226 porte que led. seigneur auroit visite leglise coUegialle de S/ Georges de Paye la

Vineuse couche aud. lieu avecq son train y célèbre le lendemain la grand messe et promeu deulx clercs à Tordre d'acolite annonce la parole de Dieu confirme et fait deuement sa visite et y couche avecq son train fait visiter le prieure S/ Jouin et baille le lendemain tonsure a plusieurs.

Amberes. — Le 227 porte que led. seig.' auroit visite le prieure d' Amberes couche en icelluy avecq son train le lendemain presche aud. lieu et déuement fait sa visite.

S.* Denis des Valleçs, — Le 228 porte que led. seig/ seroit arrive le 8 juin au prieure S.' Denis des Vallées dépendant de l'abbaye S .' Denis en France y avoir couche avecq son train le lendemain avoir ouy messe et sestre retire.

Vendobrio (Veupecvre), — Le 229 porte que led. seigneur auroit visite leglisè de Vandobrio couche aud. lieu avecq son train presche le lendemain en lad. église confirme et fait d'euement sad. visite,

Eslegtion pui). seig.' archeuesque en souv¥:rain pontife, — Le 230 porte que ledit seigneur par la providence de Dieu esleu en souverain pontife le 10 de juin dud. an 1305^ et sestre transporte au prieure de Milhans couche en icelluy avecq son train le lendemain annonce la parole de Dieu conûrme et acomply déuement sa visite aud. lieu.

' Le copiste s'est trompé ici, où il parle en son propre nom; on suit que rélectionde Clément V est du 5 juin, non du iQ<

Jaunat, — Le 331 porte que led. seig.' pontife auroit visite le prieure de Jaunay couche en icelluy avec son ha in annonce la parole de Dieu au cierge et peuple y assemblez et aoomply deuement sa visite.

S.' HiLAiRE DE Ceu^e. --» Lc 232 porte que led. seigneur pontife le douziesme juin auroit visite le prieure de S/ Hilaire de Celle célèbre la messe en icelluy confère les ordres generaulx d*acolit soubz diacre diacre et prebstre prèsche la parole de Dieu et couche aud. lieu avecq son train.

S.** Radegonde de Poitiers, — Le 233 porte que led. souverain pontife le 14 juin seroit aile en l'église collégiale de S" Radegonde de Poitiers en icelle célèbre messe y annonce la parole de Dieu conflrmeet fait deuement sa visite et après estre aile a la mayson-du Roy dud. Poitiers ou il auroit couche avecq son train aux despens du prieur et chappitre de lad. église collégiale et le lendemain avoir confère la tonsure a plusieurs.

FoNTENAY LE CoMTE. — Lc 234 portc quo led. seigneur seroit aile en Tabbaye de Fontenay-le-Conte * près Poitiers icelle deuement visitée couche en icelle avecq son train et le jour suyvant femse minutionem et le mercredy et le jeudy suyvant avoir séjourne aud. lieu pour se recréer ^ ses propres cousts et despens et le vendredy y avoir pussy séjourne aux despens de Tarchiprebstre de Sanzay quil avoit fait visiter.

Lesignat (Losignan). — Le 235 porte que led. souverain

^ Lisez : Fontaine-le-Cointe.

pontife seroil aile au prieure de Lesignay y presch'e la parole de Dieu confirme et fait deuement sa visite et sestre retire en la maison de certain bourgeois de ville ou il auroit couche avecq son train aux despens des prieur et chappitre de vila et led. jour seroient arrive2 plusieurs courriers et lettres de ce quil estoit esleu en souverain pontife et auroit demeure aud. lieu les jours de dimanche et lundy a ses despens.

NoTRc Dame de Celle. — Le 256 porte que led. souverain pontife esleu en ceste dignité, le 22 juin 1305 seroit aile en labbaye N'* Dame de la Celle presche lar parole de Dieu au peuple et led. jour et le suivant y avoir couche avecq son train par double procuration comme il auroit séjourne le jeudy feste de S^ Jean a ses despens.

Saint Seurein (S'Seurîh sur Boctowne.) — Le 237 porte que sa sainteté seroit aile abbaye S^ Seurin ou il auroit presche la parole de Dieu couche en icelle avecq son train et le lendemain jour de samedy labbe et couvent dud. lieu avoir recogneu que l'archeuesque de Bourd» avoit double procuration aud. monastère.

Page 1