SCENE XI
PAUL , seul , et après un silence.
Ouf!... je l'ai échappé hellel... (Kegardant son anneau.) Oh ! oui... c'est la famille de ce malheureux!... aux rochers de Clare-Loch !... pauvre garçon!... je le vois encore... luttant contre les flots... et moi , qui descendais du cliàteau , où nous faisions une petite opération de commerce !... j'envoie à tous les diables l'argenterie que j'avais sous les bras, et je me précipite... C'a été plus fort que raoi!... Voir un brave jeune homme !... Mais à peine arrivé à terre , il n'a eu que la force de me tendre cet anneau,., un chififon de papier... qu'il
scriHil dans sa main... en disant : « 3Iun pcie !... mon père ! ... portez- lui mes denneis emhinssemens... » et il est mort!... (// essuie une larme.) Son père! je ne le connaissais pas... et maintenant !... que faire?... les désabuser... leur dire: « Ce II est pas moi... cotre fils est mort!... » Ce serait les tuer!... un pauvre vieillard... un bon prêtre qui ne fait jamais de sermons, mais qui vous presse dans ses bras... sur son cœur... tout le monde comprend cela !... et cette bonne tante qui me dorlottc... et cette petite si jolie... qui m'appelle son frère... m'accable de caresses !... ça me paraît si nouveau de me trouver une famille!... moi qui n'en ai jamais eu!... moi, oiphelin , que le hasard a jeté sur la grande route... où j'ai été adopté par ces lionnèles négocians , qui ne m'ont pas refusé les bons principes et les coups de nerf de bœuf!... et qui pourront bien me conduire sur le chemin du ciel!... ((Jhangeant de ton.) Allons, allons... p9S de bêtises!... taisons-nous!... et à notre état!... Ces maudits diamans!... où sontils?... il faut que je les trouve!... il n'y a pas à dire! J'ai en\ie de fumer une pipe... ça écLiircit les idées... (// tire sa pipe etTalluîne à la lampe qui est sur la cheminée.) Et les camarades qui maltendcnt ici près... dans le bois de Black-llill ! j'ai promis de les avertir. . dès que je serais introduit... (Ouvrant la fenêtre.] En avant le signai ordinaire... le elianl des enHiUs de Saint-Nicolas
(Il fiitne et clisnle, en rcg:!-. datil cic temps en Icmps, M j'crsuune ne vient le suijircndre.)
Aia: The sea. (Air anglais.)
Chacun sommeille, Voici la nuit...
Allons , que l'on s'éveille La voile au vent !... Partons sans bruil ! Quand la lune se glisse Sous un nuage noir...
C'est l'heure propice, Corsaire, bon espoir!...
Ecoutez soudain , Ce roulis lointain , 11 nous promet le plus brillant butin.
Chers camarades , Tenez-vous prêts !
Ce soir que de rasades!...
A la victoire! à nos succès!...
Mais il nous manque un frère!...
Voilà les fruits de la guerre ..
Il sait là-haut le sort qui nous attend! .. Chacun de nous demain peut en savoir autant. Je n'ai pas mes moyens ordinaires!... ce n'est pas étonnant I... cette petite ne me sort pas de la lète...
(Cardigan paraît sur le bord de la fenêtre et regarde dans la chambre avec précaution.)