C. hau

La voix-ou Taccent de la colère; injure, insulte, honte, déshonneur, gourmander, insulter.

P|^ Hiang (A.

G. héung).

Caractère non autorisé que l'on emploie souvent pour 2IB hiang, (cl. 180, 13 tr.)

tJjt Hong (A. C. hung).

Le bruit d'une multitude, le murmure de la foule, bruit de voix, son du respect, intimider, duper, tromper, séduire, attirer;

^®S ^^'*? P*^"> tromper et duper;

1^ fÇ Hong long y (morr. no 11097).

1^ tfÇ Tseou hong^ intimider par une voix forte ;

l8Ç Ifi^ Hong hongj un bruit, une clameur; ftîÇ J^ Hong jin, tromper les gens;

^ ^ \ii ^ Hong jin tchou lai, même signification ;

1^ ^^ Hong ling, induire à ; agir par de frtux prétextes, de fausses couleurs.

3^ 9^ ^ ^^ Ta siao hong thang, un grand éclat de rire fit retentir la salle;

©$ ftb ?$C ^^^9 1^0. lai, engagez-le à venir;

0^ Q§ Hong ho, tourmenter quelqu'un, Tennuyer, le vexer ;

V^ ^ Hong naOy jouant et criant ;

©I ^ -^ Hong hai tseu, apaiser un enfant; signifie aussi tromper un homme simple.

ngf I (A. c. i).

Rire forcé et violent ;

OSi ^^ "9$ ^ (^^^ ^ j^ ^^^1 "^ ^^^^ ^^ lent et lorcé ; badinage lascif, amusement avec les femmes.

OB Yen (A

G. in).

L'œsophage, le gosier, la gorge ; avaler, engloutir ; intercepter, obscurcir, en parlant de nuage;

RH W^ ^ ^Ër y«» *«>«* Ihi A"»ff, un passage étroit et important dans un

pays; B0 nël Y^^ heou y le gosier en général ;

nW nr^ 5^^'^ ''*fl^ engloulir ;

DQ I^C "fT ^ yô?i pou hia khiu^ je ne puis pas avaler";

âN n|9 Yeou yen, le murmure d'un ruisseau.

Ipl I||i3 ^^71^ yett, une obstruction dans la gorge procurant de la douleur, du chagrin;

tt^ nBï Ye 1 yen, le bruit d'un tambour.

Rf) ^^ Yen shi, incapable d'avaler.

V^ >lt)C Yen choui, boire, litt. avaler de l'eau;

N0 ^II Y^^ khi, rendre le souffle, rendre rame;

^^ VfSi San yen, trois morceaux, trois bouchées de nourriture.

m Hai (A