C. ng'au

Lu kiao^ la voix des oiseaux; — lu yao^ tenir dans la bouche, masliquer, ronger ; serrer les dents de douleur ; crier et gémir sous le poids de la douleur ou du chagrin;

V^ B^ Kiao kiao, les voix des oiseaux ; Q^ V^ Yao ya, faire un trou en mordant; ^£ — ' 'îlfe Yc^ y tan, prendre une bou-

chée, prendre autant qu'on peut avaler à la fois

éë — ^ PI Yao y kheou, id. ;

(^ Xf^ Hoa yao, ton plaintif, airs lascifs, chansons obscènes;

^^ ^C "© ^^ Yao ouen tsio tseu, ronger des lettres et mâcher des caractères, réfléchir et étudier des expressions ;

$< 7^ Wi Yao pou long, je ne peux pas le traverser en le mordant, c'est trop dur;

W^ iS ""^ tt Thseyao y kheou, le voleur (ou l'accusé) m'a imputé, être impliqué dans la poursuite ;

5^ ^K Yao hen^ grincer des dents de colère;

ti^ i^ Yao chun, se mordre les lèvres;

IfflB 0% ^ Ifi Tching kong yao chi, les témoignugeslecondamnententièrement;

^^ PÇ ^ Yao tchou ya, agacer les dents ; serrer les dents.

Ngo (A.