‹ Cochinchine françaiseChapitre 173 sur 369 · C. wai · texte numérisé non relu

C. wai

Son rapide, bref ; voix basse ou douce ; son harmonieux d'un roseau, d'une fiûle; cri ai^; brillanf, clair, en parlant des étoiles ;

^9 '^ ^^ ^^ hoeijeiiy accord de sons, harmonie produite au moyen de voix ou d*instruments ;

'"S ISt Boei piy nom d'une étoile ;

4( t^ ^ 9j|§ Hoei hœi ho ming, les deux oiseaux chantent d'accord, de concert ;

1^ i& ^ Sl Hœi pi siao dug, cette jolie petite étoile, en parlant d'une jeune fille;

^f 1^ 1^ St ^^^^ ^^ ^^ ^^^^9 y brillantes sont les étoiles.

Page 1