‹ Cochinchine françaiseChapitre 186 sur 369 · C. hâk · texte numérisé non relu

C. hâk

Accent de colère ; menacer, intimider, effrayer par des menaces; bruit d'alarme; exprime aussi le superlatif ;

1^ 0^ Hi hou^ effi-ayer, menacer;

ig^# Bmhi, id.;

^^ !^ "T^ Kif^Q hi hi hia, effrayer, alarmer ;

j^ 1^ Hia tcha^ méchant et trompeur, effrayer les autres par des artifices ;

Iw ^Xl /^ Hi sse jiUy faire mourir queU qu'un de peur ;

^ ^ Kong hiy éveiller sottement les craintes de quelqu'un ;

l|^ ^ Hi ichOy terrifié ;

ÏBF ^ "JT ^ Hi siao leao hoan^ chasser le démon loin de quelqu'un en l'effrayant — exorcisme ;

wF J ~* iÇfc Hi leao y liao^ il a causé une grande frayeur ;

w ^ Hi cha^ exprime un haut degré, un superlatif;

^ $ ^ 19^ ^ Kîong kou lai hi cha^ malheureux et pauvre au suprême degré, excessivement pauvre.

^ Han (A. G. hâm).

(v. V^ han cl 30-9 tr.).

n^ Ning (A. C. ning).

Donner des ordres, enjoindre ; exposer pleinement parmi des égaux ;

jrj* (^^ jiYig ning, avertir, prémunir, précaulionner ; confier à ; donner une commission à, en parlant des parents à l'égard des enfants, ou des serviteurs, des aines envers leurs cadets ;

1:2 ^ py ït^ Fan fou ting ning, à plusieurs reprises lui recommanda.

^ Jou (A,

Page 1