C. ch'ak

Ouvrir en déchirant, fendre; se briser, craquer; s'ouvrir, en parlant des boutons de fleurs -,

fff V^ Kia chih^ réclosion des boulons et des fruits dans le printemps ; liltér. a le bris de la cuirasse»;

^ glj pj^ ^ ^^ Chih pet nan chan ye, chih pei, c'est le travail pénible de l'enfantement;

1^ fjj: Kouei chih, le déchirement du sol ; (qui ressemble au dos d'une tortue) ;

Ij^ -^ Kan chih, briser, se briser, en par.

hinl d'un bol.

irtf Ko (A.

G. ho)

Raboteux, inégal ; s'avançant péniblement .

malheureux; qui n'a pas de chance;

Jt^ fl^ Kan kho, sentiers raboteux, irréguliers, diflicultés dans la vie ^

7% ^ M S P^ ^^^^ ^^ ^^^ « ne pas

connaître le sel et l'amer >, — ne pas connaître la vie.

Jlfl Kouan (A.