‹ Cochinchine françaiseChapitre 223 sur 369 · C. ch'i · texte numérisé non relu

C. ch'i

Vestibule, porche ; perron ; endroit où l'on s'arrête au haut d'un escalier ; une suite de degrés ; passage où avenue un peu élevée qui conduit à la salle ou au principal appartement ; nom d'un pays ;

f^ ^ Tan tchi, le porche, avenue de Vermillon; le palais de l'Empereur;

tp ^ jp^ Yu Itiug tchiy le vestibule du dragon, de la pierre précieuse ;

^ j^ Kin tchi, le vestibule d'or ;

^ )^ ^ Pat youe tchi, le vestibule sur lequel on adore la lune ;

Yi ^ ^ rc/iou sai) tchi, le bambou brosse le vestibule ;

1^ Lou ying tchi, le vestibule couvert rempli de rosée ;

Kiai tchi, un porche ouvert, découvert.

m Kin (A.

Page 1