C. tsz

^ Ssé (A. tir

Suivre, attendre; épier; examiner de près, observer, veiller ;

i^ f^ S^^ heou, être prêt à; attendre les ordres de; servir;

^3c 1^ ^^''* ^*'^» s'enquérir de ; essayer de

trouver, de découvrir ; t!^ "f^ Tching ssé^ examiner un espion ;

j^ ]^ -j^ Siang mien ssé, s'observer ou se surveiller réciproquement ; un coup d'œil oblique ;

'(It t^ ^^ 2^ ^^^^ ^^^ P^ ^^*' '^^ ^^^" vitenrs ne viennent pas, refusent de

travailler.

fa^ Tsé (A. C. tsz').

Petit, mince ; capacité et principe médiocre;

fUifJii^^ Tse ise ichi ou, une très peiite chose.

i^ Ssé (A. 10 ,C. tsz').

Semblable à, pareil; comme, comme si; avoir l'air de; continuer successivement; encore plus; offrir;

i^ ^ ^^^ f^h cela paraît faux ;

Hît >E f^ Ssé tso ngo, précisément ;

fBl ^ i& Ssé ou ssé, est-ce semblable ou non?

1ÎÎÎ M M ^^ Ssé chi etd fei, paraissant vrai, mais ne Tétant point ;

ftîl ^\ ifë 'W Ssé pou iieng yen^ comme s'il ne pouvait pas parler;

iff- iff^ Hao ssé, très semblable ;

j^ "ftît Siang ssé, semblable à ;

iHU iâ Siang ssé, id.;

^S ^l Ou ssé, incomparable;

^ftl 0^ iêX Ou io ssé, pas très semblable ;

îra iSi ^S^ Tsing ssé choui, clair comme de l'eau ;

1^ ^5 'f^ 'ftfe f^ouan kao ssé iha, quoique ma charge soit plus élevée que la sienne;

-^V ^^ 1^ i^ •'"^ y^^^ siang ssé, ils se ressemblent ;

^ DX Rff ^ 1^ Siang ssé eut p&u ihong, semblables l'un à Tautre et pourtant différents ;

^ ^ U^ ^ 'Ô*^ Yfiou ching ssé ngo ii, il y en a qui remportent sur moi^ qui

me sont supérieurs.

f^ Tong (A. C. t'ung).

Nom de famille ; nom d'homme ;

^ -^ Tai iong, un fameux sorcier qui vivait sous la dynastie de Han.

fSf^ Oei (A. vi C. vai).

Se tenir debout; bon, droit, .régulier ; ar-

RADICAL IX. — SIX TRAITS

ranf»é, mis en ordre ; établi, ce qu'il est convenable d*é(ablir ; une place, un endroit, une situation ; siège, trône ; caractère numéral des personnes élevées en dignité ; nom de famille;

Hl Î!^ Oe* 556, placé en ordre;

fK 991 Oei liy gouverner ;

rw^ fit. Tong oei, monter sur le trône;

^^ 'jpLA Chi oei, détrôné, perdre le trône ;

gg "Jjfe Long oei, le siège du dragon ; le trône impérial ;

3S f^ Thien oei^ id.;

^^ fSu Chili oei, la châsse, le reliquaire ;

^^ iSâi Kih oei, le siège de Tliôle (celui qui est reçu);

^jQfJ fSLLie oei, personnes nommées à certains postes, investies de certaines fonctions ; vous, messieurs ;

-^^ '(jS Tso oei, un siège, un règne ; régnant; occupant le trône ;

^[Ê iS! Tsai oei, id. ;

^^ ^^ùL Tsio oei, un noble ;

^^ j^ Te oei] obtenir un siège, c'est-à-dire une fonction publique, ou le trône ;

^^ jSE Yang oei, résigner le trône, abdiquer, céder sa place ;

Zf^ t% 1^ To ti wei, une haute position ;

^Ç fiL JÎJÎ ^Z.Ki weipeng yeou, combien d'amis?

^^ jSk ""^ 'fê San wei, y tlii, trois peisonnes dans un seul corps — trinité ;

' — " fj£ yV ^ ^^'^^ 7^"^ ""^ personne, un homme dont la qualité commanda le respect.

m Yu (A.

du*

Je, moi ; c'est aussi un nom de famille ; le nom d'une colline, d'un district et dune rivière ; même ; nous, nous-mêmes.; celt^ expression s'emploie par humilité, et s'écrit souvent; d'une dimension plus petiie sur le côté ;

^ Tsiè yu, une cerlaine plante aquatique ;

f£2 >^ P^ yuy sorte d'ornement pour la chevelure ;

^^ J^ Yu youé, la quatrième lune (Morriss, no 12403) ;

^ ^ S ^ Yu so feou che, qu'y a-t-îl de mal en moi ?

$fe I (A. dàt