C. tsz

Fils; garçon ; enfant, héritier, postérité; les sujets, le peuple, par opposition à l'empereur; appellation des personnes vertueuses ou possédant un rang ; sage, philosophe ; celui qui enseigne ; homme vénérable ; héros, preux ; fonctionnaire ; le premier des caractères horaires; point, marque sur les dés à jouer; s'ajoute à plusieurs noms comme simple particule euphonique ; placée après les verbes elle en fait des noms ; semence, graine ; se conduire en fils et traiter comme un fils ; nom de famille ; la 11® lune ^ la 3® veille de H h. avant minuit à 1 h. après minuit ; s'emploie pour vous dans le discours direct ;

Tseu swn, postérité, enfants et petitsenfants ;

Tai tseu, l'héritier qui doit succéder nécessairement ;

Tchang tseu^ le fils aîné ;

Tchi tseu, un enfent ; s'emploie comme expression affectueuse pour le peuple ;

lawflf isexh, les petits du loup, les louveteaux ;

Siefn tseu, feu mon père ; un père décédé ;

Fou tseu, un maître, un professeur, un sage ;

Siao tseuj « le petit enfant > ; moi, l'empereur, en parlant de lui-même ; mon élève, mon fils ;

^^ Nui tseu y une épouse ;

^ Kong tseuy les enfants des nobles, des riches;

Tseu hiu, nom d'homme ; personnage imaginaire ;

^^ Tchong tseu, le fils aîné ;

Tseng tseu, id. ;

-^ m tseu^ une tache noire ; un point, noir ;

Pi tseu, un point blanc ; ^^ Eut t6eu, un garçon, un petit garçon^

■^ Thien tseu, « le fils Ju ciel ï, l'empereur de la Chine;

RADICAL XXXIX. — UN TRAIT

t»àw

7ti 3^ Yotien tseu, le fils de Tempereur, rhéritier qui doit nécessairement succéder;

Pie tseu, les autres enfants après le premier ;

Tchi tseu, les enfants du premier-né de l'empereur ou des princes ;

Tchou tseu^ les fils des concubines ;

Pi tseu^ une épouse, m. à m. c la fille esclave », expression dont se sert une femme pour se désigner elle-même;

Fang tseu, une chambre ou une maison ;

^^ ^^ Tso tchou tseu, certains docteurs du collège des Han lin ;

'^ ^^ "jF y<5<w* tchou tseu^ id. ;

Nan tseu, un enfant mâle, un garçon ;

"^ ^^ Niu tseu, une jeune fille ;

"?* WmI '^^^^ '*^> "ïi ïï's et héritier ; un héritier mâle ;

•^ ^7t Tseu tsé, le second fils ;

"?* 5C Tseu niu, garçons et filles ;

«5^ Kiun tseUy un homme de vertu parfaite, un homme de bien ;

^j^ Tseu si, circonspection, soins, prudence ;

^^ Tseu ti, jeunes gens ;

^ -3^ Pouan tseu, « un demi-fils )>, un beau- " fils;

^ -^ Jin tseu, les enfants des hommes ;

H^ ^y* Tchi tseu, un neveu ;

iQ: "^ Mou tseu, principal et intérêt ; m. à m. « mère et enfant » ;

Lo pi tseu, graines de navet ; ^Lt 3^ Kong tseu, Confuciûs ;

^ë ^^ Lao tseu, le fondateur de la secte Tao, Lao tseu ;

"K ^ ^hi tseu, dix auteurs éminents ;

■m* /HT

^1 r^ew 5iA, enfants, postérité ,

-^ ^F ^C Tchon min tseu lai, le peuple vint comme un fils, d'une manière filiale ;

^ Chin tseu, « le Saint-Fils », la seconde personne de la Trinité, le Sauveur;

?9S ^^ H ^^ Tseu lai k i jih hi,

vous êtes arrivé depuis combien de jours ?

<J\ ^^ San siao tseu, un domestique de domestiques ;

D Tseu kheou, un poste de barrière situé dans rintérieur ;

^p' Ta tseu, broder en fils ;

p^ ^^ ^^ Heou tsé tseu sun, descendants, postérité ;

-^ ra^ ^^ ^^^** '^^' P^^ d'enfanl pour succéder ;

•^ Tsé tseu, un fils adoptif ;

^ iVjfai ^^eu, enfant privé de sa mère ;

^ Hih tseu, une tache noire : taches du soleil ; taches sur la figure ou sur le corps humain.

UlN TRAIT.

^ Kung (A.