C. h'au

Hiao (C.

Obéissance envers ses parents, devoir filial, piété filiale ; respect et vénération pour ses parents ; deuil que l'on porte de ses parents ;

)'|p Hiao chun, soumis et remplissant ses devoir envers ses parents ; piété filiale ; se conduire comme un fils ;

45r ^^^ hing, conduite respectueuse, obéissante ;

"^^ Hiao khing, respect ; soumis et respectueux ;

j^ Hiao khing, c le livre de la piété filiales, ouvrage écrit en 4-75 av. J.-C.

par i p^ aîi Tseng tseu, disciple de

Confucius ;

^^ '^t Hiao fou mou, remplir ses devoirs envers son père et sa mère ;

Hiao a, piété filiale et amour fraternel, devoirs envers ses parents et son frère aîné ;

Hiao tseu, un fils qui remplit Ses devoirs envers ses parents ;

>lï> Hiao sin, un cœur soumis, respectueux, obéissant ;

Pou hiao, pas filial, qui ne convient pas à un fils ;

Hiao yang, honorer et nourrir ses parents ;

"^hi !^ W9 Hiao yu kouei chin, adorer les esprits ; piélé filiale envers les dieux

^J ^1 Hing hiao^ obéir à ses parents ;

Tchouen hiao, prendre le deuil de

ses parents ;

^^ ^^ Hiao fou, deuil des parents ;

"^1 y^ ^tdomoan, accomplissement dudeuil, fin du deuil ^

^ f$^ ^L J^ ^^ Pe hing hiao oei sien, de toutes les vertus (m. à m. des cent vertus) la piété filiale est celle qui marche la première ;

Sic hiao, aller remercier les amis après les funérailles d'un père ou d'une mère.

Pei (A.