C. tsz

Porter, nourrir, aimer, allaiter; appellation d'un jeune homme à vingt ans et d'une jeune fille quand on la marie ; nom ou désignation; fiancer une fille; la représentation de la pensée ; mot, lettre, caractère ; marqué, écrit ;

5^ ^^ Siè tseu^ écrire ; un écrivain dans une maison de commerce ;

'^^^ -p^ Tseu mou, lettres finales ; signifie aussi lettres d'un alphabet ;

S^ Tseu theoUf lettres initiales ; dans le système de lecture des Chinois, pour exprimer un S^ son, on prend la première syllabe d'un caractère et la dernière d'un autre ;

Ouen tseu, littérature ;

^5l Tseu haoj nom, étiquette, marque, désignation donnée à quelque chose ;

^0 Tseu kihj lettres noires que l'on met au-dessous du papier comme modèles à copier pour apprendre à écrire ;

i^ Ming tseu, un nom ;

^^ Pin tseu, une femme, la femelle chez les animaux ;

^ S ^ i^ ÏM Tseu tseu pao han i li, chaque mot contient d'importants principes d'équité ;

'21 Tseu tchiy aimer quelqu'un tendrement ;

g Y kouo tseu hao, un lot de caisses de thé marquées de la même manière ; elles varient de deux à six cents ;

f Tseu mihy lettres ; Tseu ngaij aimer et soigner ;

iJf^ Tseu tien^ un dictionnaire (loi des caractères) ;

Tseu oei, un dictionnaire (série, classe, de caractères ;

y tchang tseu, un ordre, une noie ;

^ ^^ ^ ^ ^^ yoti6n, pas d'envie d'apprendre, o: pas de désirs des caractères > ;

^^ "g^ ^^ Tseng hiu tseu^ l'avez-vous promise en mariage à quelqu'un ?

^^ ^^^ Tai tseu, attendre le titre d'épouse ; n'être pas encore mariée ;

-^ ^^ TjpT ^^ Chi nien pou tseu^ rester dix ans sans se marier (en parlant d'une jeune fille) ;

îlJî Tseu tsih, l'écriture de quelqu'un ;

^^ ^ Wan tseu ko, c le fruit aux dix mille caractères i», un des noms que l'on donne au fruit mangeable de l'Aavania des bois ;

-^ ^j!i| ^^ Boa ma tseu, formes contractées des dix chiffres qui s'expriment par un seul caractère ;

^Ë ^^ ^^ Tcho (ou tsuh) tseu sih, « chercher des poux à une lettre d, critiquer un écrit ;

y^ ^1 Oei tseu, pas encore fiancé ;

Ho tseu, c un caractère vivant », un verbe ;

J^ Ho tseu yen, c l'œil d'un caractère vivant, — une particule dont le sens varie suivant sa place dans la phrase ;

f^ ^^ Shè tseu, c un caractère mort », un substantif ;

RADICAL XXXIX. — QUATRE TRAITS

j^ !^ Shih tseu^ a caractères pleins d, subslanlifs et verbes ;

î5^ Hiu tseu^ 4 caractères vides », les particules ;

^^ Tsun Iseu, quel est votre nom honorable ?

3il ^^ Li tseUj dresser, rédiger un contrat;

BE Tseu euly le revers d'une pièce de monnaie ;

Tsao tseUy le caractère en écriture cursive ;

5^ Tseu shih, copy-head, un modèle de caractères.

Fou (A. C. W).

Faire éclore, œufs que Ton fait couver ; nourrir, élever ; accord mutuel ; croyance, foi, confiance ; croire sincère, en qui on peut se fier ; scintillement d'une pierre précieuse ;

f|j ^E. Tchtuig foUj un des ^|^ koua, (le 61c diagramme) ; en qui on peut avoir confiance ;

^t ^ Fou km, <3c cuirasse des semences », Tenveloppe, le calice du bouton qui éclate lors de la floraison ;

i^ 25L Sin fou, confiance dans 5

w^ iW Fou sin, compter sur, avoir foi dans ;

Kiao fou, confiance mutuelle ;

1^ ^ jS ^^ Ouang pou chi fou, il n'y avait personne qui n'eût confiance en lui.

^ Hio (A. G. hok ). 209