C. inang

Le commencement de ; un aîné ; âgé, supérieur ; ancien ; grand, vaste ; le frère aîné d'une épouse ; le premier mois de chaque saison ; faire tous ses efforts ; déployer ses facultés ; nom d'un district ; nom de famille ;

;^ frf' ^ Meng chang ki, le l®', le 2« et le 3« d'une série de trois ;

Meng tseu, Hencius, disciple de Confucius, qui a fait la partie des quatre livres qui portent son nom. Il vivait environ 350 ans av. J.-C; — contemporain de Xénophon, d'Hérodote et de Socrate ;

]^ Meng lang, exagération ; se vanter ; grand dans sa propre estime;

Meng tchou^ le nom d'un lac;

Meng chun,\e premier moisduprin-. temps ;

Meng hia^ le premier mois de l'été ;

Meng tong^ le premier mois de l'hiver ;

^jfC Meng tsieou, le premier mois de l'automne;

;^ j^ Meng heoUy le fils de l'empereur quand il a attient l'âge de dix-huit ans ;

Meng tsin^ faire tous ses efforts pour s'avancer, pour devenir savant.

Nou (A. C. nô).

Les enfants d'une famille; les enfants d'une épouse; enfants et petits-enfants; toute chose petite et faible ; délicat ; caresse ; la queue d'un oiseau-,

NounoUy faible^ en parlant d'une femme ;

Tsi nou, une épouse et des enfants ;

^^ Loui tsi nou, impliquer la femme et les enfants de quelqu'un, c.-à-d. dans la poursuite ou la punition qu'on inflige à celui-ci ;

Niao nou, la queue d'un oiseau.

^ Hai (A. C. hoi).

Enfant que l'on porte au bras ; enfant qui rit ; enfants en général ; garçons et filles c mais principalement garçon i» ; l'espèce des insectes ;

$§ -J^ Hai tseu, un garçon ;un enfant; s'emploie pour les enfants en général;

/^i ^^ ^^ Siao hai tseu, id. ;

^ T^ Hai tchih, un petit enfant;

^ f@ ^^^ tchungj insectes, l'espèce des insectes ;

^ JE ^ ^( ^^^ ^^^ ^^^^ ^^^> '^^ ^'^^ naissances d'un enfant, — n'être pas

plus sage qu'un enfant ;

3SS ^§ 7^ ^^ Hat ti tchi tong, enfant que l'on porte ou que l'on conduit;

§§L ^^ Ying hai, un enfant;

J^ ilâ ^ Hai eut tcha, calechu, terre japonaise ;

i^ ^ Wi Hai eut mien, c la figure d'un petit enfant »^ nom de fantaisie que l'on donne à la fleur de Meou^tan, la pivoine.

SEPT TRAITS

Mien (A.