C. yung

Renfermer, contenir ; recevoir ; endurer, supporter, tolérer ; la manière dont on reçoit les choses ; air, extérieur ; port, attitude, figure ; facile, aisé ; fonctionnaire qui préside aux cérémonies ; écran pour proléger les archers ; gaze, crêpe léger ; parfumerie ; nom de district ;

Yong mao, figure, air, extérieur ; style et ouvrages d'une personne ;

Bjt ^ Kai yong, changer de visage ;

^ ^? Siao yong, une figure souriante ; l'air souriant ;

^ ^ Yung na, recevoir et garder ; se contenir ; se conduire avec, donner, vis-à-vis de ;

«5fe ^ Shè yuug^ perdre contenance, être déconcerté ;

Yong t, aisé, facile ;

^§^ ^S Y yong, formes et cérémonies de la cour ;

^ ^ Tsong yong, gracieux, non contraint ^ démarche aisée et noble ;

$1 -^ King yong, soie mince et légère ;

Bb -^r Nmg yong, pouvoir endurer ;

it Yong ichi, la démarche d'une personne, son maintien, sa tenue ;

^ ^^ Yong icksou, sacs à parfums ;

^ /^ ^ 13 Yongjin tchi kouo, supporter les fautes (ou les défauts) des gens ^

i& '99 Yong (t, la figure d'une personne, l'ensemble de ses manières ;

^ ^ Yong yong, fuyant au loin, se répandant partout au dehors ;

jS^ ^ Han yong, contenir ;

J^ ^ Hing yong, figure, air, extérieur ;

7C ^ iS^ ^ Po^ y^9 y«* ^*^'» ^^ v^^

être excusé par la mort (la mort même ne suffit pas pour excuser) ;

Ki yongy comment permettre ? permettrait-on ?

^ ^ Tsieou yong, une figure triste ;

IP ^ Nan yong, difficile à supporter, qu'on ne peut tolérer -,

>j?C ^ Pou yong, inexcusable, intolérable ;

^ ^^ Pcio yong, affable, patient, supporter avec patience ;

^ ^ '^^ ^ Yung ji tang fung ho, un autœ jour, je viendrai vous offrir mes félicitations.

^ ^ W ^^^ y^''9 ^^' P^^^ ^^^^^^ passer ;

Hoa yong, jolie, en parlant d'une jeune fille ;

^^^ Yong sih, contenir les genoux; situation assez difficile ; juste assez ;

^ ^> Yongjin, patient, doux;

^^ Yong te, permettre à quelqu'un de, lui laisser la liberté de, la faculté de.

HUIT TRAITS

Keou (A.

G. k'au).

Piller, ^oler ; agir comme un bandit ; faire du mal ; voleurs de grand chemin ; attaque

RADICAL XXXX. — HUIT TRAITS

4il

faitB en vue de pillage par des bandes de scélérats, des pirates, ou des maraudeurs étrangei*s ; ennemi ; cruel, lyraanique ; grande

troupe d'oiseaux destructeurs ;

Keou tse^ bandits, voleurs, pillards ;

Ssé keou, un juge criminel ; dans les temps anciens; c'était le ministre de la justice ;

jlip ^è Hat keotiy pirates ;

^S ^^ -A^ ^^'^* ^f^^ J"') piller et assassiner ;

tfU ^a Kieou keou, un ennemi mortel ;

7S2 Tsao keoUj un voleur qui agit ouvertement, un voleur déclaré.

jf^ Keou (A. C. k'au).

(môme signification que le

précédent).

^ Ki (A. C. kl ).

Habiter, loger, rester quelque temps dans une maison ; confier à ; remettre à la garde ou aux soins de ; transmettre, faire passer ; envoyer par une autre personne ; TOrient ;

Ki kiuy demeurer momentanément quelque part ; visiter, se loger dans ; le crabe ermite ;

^^ l^Ji ^Ç "Ht Wouiki thsing^ n'avoir pas occasion de manifester ses pensées ;

^^ 1^ Ki chou siiiy envoyer une lettre par une personne ;

1^ Ki siv, id. ;

Ki seng, un plante parasite, un épiphyte ; désigne aussi celui qui s'attache aux riches et aux puissants par de basses flatteries ;

^ i|^ Ki thsing, appliquer son esprit à quelque chose ; transmettre ses sentiments à ;

Ptj Thsing ki, confier une mission, donner une commission à ;

^T IK ^* ^ confier ses souhaits, ses intentions à quelqu'un ;

Ki yu, une auberge ; être attaché à, en parlant d'une plante parasite ;

5^ Kt lai, recevoir de ; ^5 Ki maiy envoyer vendre ;

^ f^ Ki kheoît sin, envoyer un message verbal ,

Ki kihy un visiteur ;

^Ç Tchong ki, une grande charge, une fonction ;

Tf[H ^ Ngo shin jou ki, je suis comme un vagabond ;

Hl^ /{* hing, composer des vers j

Tchouen ki chou, faire remettre une lettre.

^ Mih (A