C. tsoi

^ Tsai (A.

Commander, gouverner, régner; faire à sa guise ; agir suivant ses desseins ; présider à table ; tuer les animaux et les préparer ; gouverneur, chef, seigneur; maître-d'hôtel;

^^ ^^ Tsai siang, ministre d'Etat, premier ministre ;

^p ^^ Tchou tsai^ le gouverneur supérieur; c.-à-d. un roi, un général; au figuré l'esprit de l'homme ;

^^ ^^ Tchou tsai, un intendant ; Kia tsai, id. ;

4^ Tsai nizoUj tuer une vache; Chi tsai, former, faire;

Y tsai, le gouverneur d'une ville ; un magistrat de district ;

Ta tsai^ le grand gouverneur, celui qui a le commandement sur beaucoup d'autres fonctionnaires ;

/J> ^ Siao tsai, un gouverneur inférieur ;

Pang tsai, préparer et faire cuire de la nourriture ;

mi

ic ^

RADICAL XXXX. — HUIT TRAITS

thi che auan ou feftê dum isai^ le ciel et la terre sont les régulateurs souverains de toutes choses ;

-^^ Chen tsaij fonctionnaires qui sont chargés d'approvisionner la table ;

Pao tsaij id. ;

Tau tsaij s'immoler, égorger; tuer;

Tchung tsai^ un premier ministre ; quelqu'un qui est revêtu d'une grande autorité ;

^^ Tsai faUy un chef de cuisine ;

Tsai chUy égorger ;

i^ Tsai foUy l'épouse d'un fils.

^ Yung (A.