C. nik

S'approcher ; être près de ; suivre quelqu'un '-, convenir de ; être d'accord ; établi, fixé ; une religieuse ; une prêtresse de Bouddha ;

RADICAL XXXXIV. — QUATRE TRAITS

M &. )^ ^a Ni youen hannganj de près et au loin, tout est tranquille ;

P^ )^ Ni koUy une religieuse \

f^ f|§ Ni seng, id. ;

tijl fB Tchong ni, nom d'enfance de Confucius ;

/S £c Ni kieouy la colline Ni où la mère de Confucius priait el à laquelle on disait que ressemblait le crâne de Confucius ;

te J@ 3% ^ig Seng ni mien tsin^ c les prêtres et les religieuses sont dispensées d'entrer ; cette phrase est souvent mise sur leurs portes par les personnes qui ne veulent pas être importunées de quêtes ;

^ \14 Ni chany la montagne de Ni.

||t Tsin (A. G. tsun).

(y.S *sin (cl. 108 av. g tr.).

TROIS TRAITS

m To (A.

G. tuk).

Cochon, porc ; Tanus, le rectum ; le croupion ; le fond, l'issue de, la fin de ;

f^ )^ To tij le fond, le bout, l'extrémité de, en parlant d'une rangée de maisons ;

^^ ^^ fa Mai tun io^ acheter des côtelettes ou des tranches de porc.

QUATRE TRAITS-

Khiu (A. C. kuk).

Echiquier ; jeu d'échecs ; cases d'un échiquier ; ordre, rang ; contracté, resserré, gêné, enfermé ; le corps courbé ; cheveux frisés; air, apparence ; entreprise ; compagnie, association ayant un caractère légal ; lieu de réunion d'une compagnie, endroit où elle exerce

esopérations et qui doit être surveillé ; hôtel de monnaie ; fonderie ; manufacture ; maison de jeu ; tromper, amorcer ;

^ f)% 1^ Pm ching khiu, une partie ou une affaire nom terminée ;

2p J^ Ping khiu. un marché loyal, égal de part et d'autre ;

hiu leang, esprit, caractère ;

^ |Pj Mei fin khiu, une amorce de belles personne, une maison mal famée, un lieu de rendez-vous ;

1^ ^?^ J2L -A. Khiu oai khi jin^ quelqu'un qui est en dehors du jeu, un spectateur désintéressé ;

J^ & 1^ ^y^ Khiu liang pien siao, un individu qui a l'esprit mesquin, l'âme vulgaire ;

>^§ )^ Kih khiu, aspect, extérieur, physionomie ;

Yo khiUy un dispensaire ;

f^f Tsien khiu, un hôtel de monnaie ;

^^ ^ Chin tsi khiu, une espèce de maison de distribution de vivre aux nécessiteux ;

Khiu chi, la position d'un jeu, la situation réciproque de deux armées ;

A'Aîu pt6^, tromper quelqu'un; conspirer ;

^ Pien khiu, id. ;

^ Cheou khiu, trompé ;

^ 7\ ï^ Pou ji khiu, il n'est pas ce qu'il faut pour entrer dans cette compagnie;

2< J^ Khiu chi i ching, l'affaire est tout arrangée;

]^ Ho yo khiu, une manufacture de poudre ;

r^ ^ ^ ^^^^ **^' ""^ P^*^^^^ d'échecs ; Khiu cheu, courber le corps, ?'abaisser ;

jfi^ ^g '^ f^ Pou neng liao khiu, ne pas pouvoir venir à bout de ;

*fô

iK

RADICAL XXXXR. — CINQ TRAITS

B\i A ^ y^^ ^^M ^i^y une imprimerie ;

f^ ^^ f9o /cAfU, jouer adroitement ; une ruse ;

^ WC H^ ^ Pw kan pou khiu, je ne puis faire autrement que de me courber, de m'abaisser ;

^9 ^^ ^i^ f^f cheveux frisés, bouclés.

>^ ^^ iK AAtw, un échiquier.

Oei (A. C. mi ).

La queue des animaux ; la partie postérieure d'une chose ; l'extrémité, le bout de ; la fin, le fond ; l'arrière d'un navire, la poupe ; petit, mince ; restants, restes ; la copulation des animaux ; caractère numéral des poissons ; nom d'une colline ; nom de famille ;

J% Cheau oei, la tête et la queue, le commencement et la fin;

^ Theou oei, id. ; Oei heou, ensuite ; ^ Y oei yUy un poisson ; Ë WR ^^^ ^* y^y deux poissons ;

Tchouen oei, la poupe d'un navire ou d'un bateau ;

Niao oei^ la queue d'un oiseau ;

^ ^ W ^ y^ou theou ou œi, avoir une tête et pas de queue, commencer bien et échouer à la fin;

§^ Oei sou, articles de comptes qui ne sont pas réglés ;

Oei sou, id. ;

^ ^ Oei mou, le petit bout, la queue de, le rebut de quelque chose;

?^ Oei lai, venir le dernier ;

Oei kien, s'adonner ;

So oei, jeune et beau ;

Oei so, la constellation formée par les étoiles e p du Scorpion ;

^ Cheou mai y in œi, ici on achète les rebuts d'argent ;

^kmm

J^ Oei ti, € le bout de la queue >, la fin de, les résultats de;

Ken oei, suivre quelqu'un, conkme fait un laquais ; litt. € le derrière des talons »

Pai œi, remuer la queue ;

Kia œi, mettre la queue entre les jambes ;

^ SB J€ P^ ^^^ ^'^^ti oei, ne savoir ni le commencement ni la fin, ne pas trouver de quoi il s'agit.

^ Niao (A.

Urine ; uriner;