C. p'ing

m Ping (A.

Mur bâti devant une porte d'entrée et servant ainsi d'écran; protéger contre la vue ; cacher ; servir de défense ; tablettes décoratives ; du ping, rejeter, écarter ;

JP^ JMi Ping fong, écran plat mobile que l'on met devant une porte, c'est aussi une plante aquatique ;

P5 M Men ping, id. ;

S W^ Oei ping, un paravent à feuilles ;

1^ f^ Lein ping, id. ;

^^ ^W Pi^9 ^ ^^^ certaine divinité qui préside à la pluie ;

§^ |f^ Kong ping, un trumeau sur une charpente fixe ;

j^ l{^ Ping tchang, un rideau qui pend, une portière ;

^ juL Ping li, c se tenir droit comme un écran :D^c.-à-d. un garde ou un serviteur;

^ 1^ I pi^Çf '^ dos d'une chaise ;

^^ ]p^ Tcheou ping, un rouleau que l'on donne aux gens âgés ;

J^ J^ 151 Q Ping jin eul mou, t écarter les yeux et les oreilles des gens»

pour rester seul ;

^ 7^ >ÈÊ '^ Ping iouiisoyeou, éloigner les serviteurs ;

^ 1^ Ping tchou, chasser, mettre dehors, expulser.

RADICAL XXXXIV. — ONZE TRAITS

NEUF TRAITS

Chuh (A.

G. shuh).

Attaché à, comme Test une queue au corps d'un animal ; joint à ; allié -, parent ; dépandant de, sous les ordres de, en parlant d'un délégué, d'un adjoint ; fonctionnaires inférieurs ; avoir de la ressemblance avec ; a le sens du verbe substantif; état particulier d'existence ; réunir, rassembler ; espèce, classe, joindre à, lier, attachera ; rapports, rebtions ; rang ; parenté, famille, les neuf degrés de consanguinité ; occasionner, causer ; donner mission de ; respectueux ;

^ J^ Tsin choty les parents ou alliés à tous les degrés ;

[ Chou i, attaché îi, et aussi penser constamment à quelqu'un ;

Kia ehot, personnes de tous rangs alliés à la famille ;

Hia chot, inférieurs, agents sous les ordres de quelqu'un ;

> Chot hiUy id. ; subordonné d'un magistrat ;

Chih chot, existe réellement^ véritablement ;

Chang chot^ cependant existe ;

19E 4Q it^ Chot tsai siang haoy très intimes ;

@9 Chot kouoy états dépendants, tributaires D ;

Chot youe^i, subalterne^ fonctionnaire placé sous les ordres d*un autre ;

Tang chotj si cela était ; si c'était ;

Ta chuh, est à un très haut degré ;

^ Œfc ^ JM Ouen ou tung chou, le gouverneur général des affaires civiles et militaires ;

^^ S ^ Chot tsai tchi thsin, est très proche parent ;

Jt Chot to, donner une charge, confier une mission ;

^^ )ff^

Ma chot, appartenant à l'espèce chevaline ;

^ Chot ngoy il m'appartient de ; cela me regarde ;

Hien chot, appartient au district ;

JS RI m^ Sse chot liang nan, l'affaire est des deux côtés difficiles ;

^ #^ )3 ^^^^ ^^^ ^^^ ^f^^» c'^^ une sorte de plante, cela appartient aux

plantes ^

%^ ^^ Chot ki chèy habile à monter i cheval et à tirer de l'arc ;

îP Chot tching, dicter et écrire \ P§ Chot yin, c'est caché ; Cho kih^ hôtes, visiteurs ;

=i Tchou kouan, magistrat subordonné, sous la dépendance d'un autre.

m Tou (A.