C. ts'ang

Chambre supérieure ou étage supérieur d'une maison ; tout ce qui est entassé, choses empilées sur d'autres ; rangée ; couche, lit ; échafaudage; ajouté à, double; lame, plaque; accumulé \ encore plus intense, un degré audessus ; numéral des étages ;

— ' ^^ Tchong rj Ihseng^ un degré plus lourd ;

Wt ^ ^ lh$eng leoUj une chambre supérieure ; un étage \

JS -SE y thseng pî, une couche faite avec des peaux; litt., la peau d'une couche, d'un lit ;

j^ tll Ou thseng leoUj une chambre située au 5« étage ;

^âl Kieou thseng kaOy un gâteau à 9 couches, à 9 étages ;

^ Tsien thseng tseu, mica folié, lamelle ;

r^ f@ Chang ti san thseng, monter au troisième étage ;

|§^ Y thseng, un article d'un compte ; "

{dt{ Z^ ^^ Thseng tchou pou kiangf les profondeurs ne peuvent en être épuisées, en parlant d'une doctrine ;

ÏIC Thseng tsé, séries, gradations ;

^^ ^Ë Si Thseng thseng lié lié, empilés, rangée sur rangée ;

I^ ^% San thseng fang, trois séries d'appartements ou d'édifices.

Sié (A.