‹ Cochinchine françaiseChapitre 343 sur 369 · C. hâp · texte numérisé non relu

C. hâp

m Hia (A.

Collines qui, en se rapprochant, forment une gorge à travers laquelle un ruisseau se fraye un passage ; rapide formé par une île dans un cours d'eau ; nom d'un district ;

M^ d Hia kheou, endroit situé dans la province de Canton où les collines, situées en face l'une de Tautre, semblent faire une arche sur la rivière ;

3t f0 Ou hia, le nom d'une colline ;

J^ |I^ Sheouy hia, un rapide forrné par deux hautes berges qui rétrécissent le courant.

g^Nao (A.

G. nàu).

ancienne chinoise, située dans le Shan-tong ; c'est aussi une certaine espèce de chien ; (ce caractère est quelquefois écrit |^).

j^ Ngo (A. C. ngo).

Élevé, en parlant d'un pic ; air imposant ;

lIlH^ /^ Wl Ngo mei chan, un pic élevé dans le Ssé'Chouen près de la jonction des rivières de Ta-tu et de Min ;

tl^ |I^ Ngo ngo, haut, élevé : au figuré, un air imposant ;

lîH ^ Tso ngo, id.

Ngo (A. G. ngo).

('v. ci-dessus ^ ngo).

^ Tao (A.

Nom d'une montagne célèbre dans l'histoire

Ile dans la mer, îlot où les oiseaux peuvent s'arrêter en traversant les mers ;

1^ Hai tao, une île, un îlot au milieu de la mer ;

f^ iHi J^ Pong lai sieii tao, îles des Génies.

m^ Tsiao (A. G. is'ià).

MonUgne haute et dang*îreuse ; morne à penle rapide, colline escarpée ; rocher qui s'avance et obstrue le chemin ou qui sert de séparation pour des endroits ; sévère, rigide, âpre ;

Mf^ ^^ Tsieou pi, un précipice -, l"^ JSi Tsieou fong, un vent âpre.

ll^ Siun (A. C. tsun).

Haut, élevé ; escarpé, dangereux, en parlant de montagnes -, long, grand, pointu -, dur, sévère ; impétueux, véhément ;

]Jj^ f^i Siun ti, vertu illustre ;

^ W ^^^^^ ^^^9' ^^^ ^^^^^ montagne ;

RADICAL XXXXVI. — HUIT TRAITS

|l^ Kao siun, extrêmement haut ;

1^ li^ Hien siun, dangereux ;

JB( ll^ Kou siun, solitaire et hautain, peu sociable ^

il^ 1^ Siun fctu, repousser avec hauteur, en parlant de présents qu'on refuse.

HUIT TRAITS

t^ Tseng (A.

Page 1