C. lun

Treillis de porte ; en nattes ou en bambou ; écran, portière faite de loile ou de drap ;

-îfj l|i^ Pou lien y un écran ou un rideau fait en drap ou en toile ;

'Ty tSlf Tchou lietiy jalousies en bambous ;

^f^ 4^ ^^è Mou pan lien, o: jalousies en planches de bois », jalousies vénitiennes ;

ljj|^ 1^ Lie7i noui, à part, en secret, chez soi, en particulier, lit t. à l'intérieur du rideau ;

^ vJpI « Noui lien kouan, examinateurs délégués par le chancelier pour les ^ compositions ;

1^ Kiouen lien, relevez le rideau.

QUATORZE TRAITS

Theou •* Sao