‹ Cochinchine françaiseChapitre 52 sur 369 · C. ka · texte numérisé non relu

C. ka

Supposé, faux, simulé; alléguer, prétendre*; en supposant que; emprunter, saisir un prétexte; supposer, citer comme exemple; prétexte, grand, excellent, beau; kia, signifie aussi permission d'absence, congé, feuille de route; venir à; nom d'un endroit; aÇ ^ ^ flâ Pou tchi tchin kia, je ne sais si c'est vrai ou faux ;

fPx ^ 135^ A- Kia cheou yu jin, demander le secours d'une autre personne, c'est-à-dire vous fier à ses soins ;

tli -^ ^ ï^ ^ta kong tsi ssé, prétexter un devoir public pour accomplir ses propres desseins ;

m ^H Kia jou, si, par exemple ; en admettant que, supposant que ce soit ;

fS- ^ê- ^^^ ^^^7 même signification ;

^ ^ Kia pan, ayant pris la forme d'un

autre, déguisé; habillé faussement,

comme ;

tu ^ ^*^ '^^^y* ^^^ supposé ; »^ ^^" Kia ling, si ;

f^ f^ Kia isiè, emprunter, se servir de; au figuré, signifie aussi faire ;

"fi^ f^ Kia chi, faux, falsifié ;

tu ^^ Kia jen, par exemple ;

fU ^^ Kia yen, im mensonge ; une fausseté;

^^ ti^ Hoa kia, supposé, faux ; frelaté ;

1S ^3è' ^^^ ^*^*> combien grand; comme c'est grand ;

tl€ ^^ ^io hioué, un faux trou ; on appelle ainsi une tombe malheureuse;

^^ fU Kao kia, demander une permission d'absence, un congé ;

fis. Pi'*^ kia, même signification ;

fl^ Kouan kia, prolonger la durée d'un congé ;

7^ t|£ Fong kia, donner des vacances :

f|^ oâ Kia iao, fausse doctrine ;

"^ fl^ Tseu kia, infatué de lui-même ;

f^ tftfe 1^ ^^ Kia tso tchi ngai, causer de la stupeur;

tg^ f^ Kia ichang, s'attribuer faussement

(les vers d'un autre); fl^ ^*Ê Kia to, prétexter faussement; f|£ J^ Kia moiian, le congé est expiré; ^^ f^ Kia ^50, faire semblant de; ^ — ^ tli Kih y kia, demander un congé j^ signifie ordinairement donner}.

i^ Kié (A. kê C. k'it).

Déployer sa force; air martial; pressé, urgent; véhément, impétueux; baguette de bambou ; signifie aussi cesser, s'arrêter ; pron. ki, énigme ou apophtegme des bouddhistes; fg f§ Kié kié, l'aspect de quelqu'un qui fait un violent effort ;

f^ ^ Kié keou, stances en vers ; phrases énigmatiques qu'emploient les bouddhistes;

1^ # f© Kiang fo kié, répéter, réciter ou expliquer les énigmes de Fo.

RADICAL IX. — NEUF TRAITS

f^ Kiai (A. giai

Page 1