‹ Cochinchine françaiseChapitre 53 sur 369 · C. kài · texte numérisé non relu

C. kài

Avec, conjointement avec ; ensemble ; emmener avec soi ; accompagner quelqu'un ; combiner; vigoureux efforts; forces unies ; robuste;

f^ 1@ Kiai Ixiai, fort, vigoureux, air de force et de vigueur ;

f^ ]P§ Kiai nan, avec mon fils (cette expression s'emploie sur des caries et sur les tablettes des voitures; ;

f^ ^(9^ Kiai yeou, errer, rôder ensemble, se promener ensemble ;

0^ ^^ 1^ f^ Ya tse)} kiai hing, j'irai avec vous ;

^J ^ f^ ^^ Pe nien kien lao, ils sont devenus vieux ensemble, en parlant d'un couple.

^ Kien (A. kiçn G. kin).

Ferme, fort, qui supporte, qui ne sent pas la fatigue ; sain, robuste ; révolutions des corps célestes ; difficile à soulever ; un nom de famille;

3^ 1^ Kiang kien, robuste ;. dispos, bien portant ;

il^ ^^ Hao kien^ sain, en santé ;

Tsang kien, qui se sent bien ; qui (ist en bonne humeur;

Kien kong, intenter un procès ;

yj -j^ Pi H kien, une écriture ferme l hardie ;

^ -^ Tchoang kien, fort, robuste ;

f^ ^jL Kien tsou, compagnons valides, sollats robustes, gaillards ;

@ ^ 3® Kien H koxio, fort pour supporter ; qui a la force de supporter ;

Ht '^ IS ^ '^ ^^'^'^ ^''^ ''^^'^ *^^^^ kien, m. à m. corps honorable encore

fort et vigoureux, c'est-à-dire, vous,

monsieur, vous êtes encore très bien

portant et robuste ;

jgg ^ ISgan kien, ferme, robuste, en parlant d'un bras nerveux, musculeux ;

fM 1^ ^ I^HT ^^^^ ^^^9 **^ ^^' ^^^^ êtes-vous bien porté ? terme de politesse ;

^f^ fr €S Thien hing kien, la marche des cieux est infatigable.

ti^ Ngao (A. ngàu

Page 1