C. sz

Ceux qui fournissent les armées,^ leur dispensent du fourrage et du combustible ; serviteur, domestique ; élever, nourrir, prendre soin de; employer ; quelqu'un qu'on emploie; partager, diviser, en parlant de bois à brûler; mêlée, confusion ; >JS -j^ Siao ssè, un petit domestique ; mon

domestique ; ^ ^ Ssè «ao, simples soldats; fourrageurs;

'fflff ^ê ^^ Ssèyang isoui, celui qui procure du fourrage et qui prépare la nourriture à la suite des armées ;

^r -gS Sse lieou, éparpillés cà et là; un petit garçon ;

"GSr 1^ Ssè cha, frapper el tuer au hasard dans la confusion d'une bataille; mêlée; carnage ;

^ -^ Niu ssè, une femme de chambre;

f5> ^ Wt^i^^ tchessè, vous, infime individu que vous êtes.

^ Tan (A.

G. t'an).

Uriiont, pressé; vrai ; impétueux, vif ; sincère; grand, pesant ; insensé; lemuer rà et là ;

1i^ liS; ^<^'^ '^^^'^> colêi-e terrible ;

^ m m ^^'^ ^"'^ ^^'^' ï'^8'»'^ï'd^^' ^'"" ^^^^ terrible.

Siang (A. iir<?ng C. iscnng).

Semblable à, comme, ressemblant ; image, idole, staïue ; imiter ;

US ^ç ^9^^ siang, une statue ;

H^ fj^ Chin siang, l'image d'une divinité, une idole ;

RADICAL IX. — TREIZE TRAITS

mm

Siang seng, semblable à sa vie ; "EU ^Ë P^^ siang i, pas satisfait ; '(^ Jin siangy pas droit ;

^è P9 ^'^'^!7 ^*?^ mon, des gens comme nous, semblables à nous;

^ Fo/jgf siang, id. ;

/Tm^f .sîflngf, id. ;

1^ Î'^^H ^langTi se trahir par son indiscrétion, montrer le bout de l'oreille;

iBjJ Siang ssé^ semblable à;

't^ Sieng siang, une idée ;

^tl^l Siang sséy semblable à ;

}^/ij IfÇ j^ r^o fe pou siang, pas fait conformément au modèle.

^ Tsiun (A.