C- kwai

Couper, ouvrir en coupant, pour nettoyer ; percer, poignarder, frapper avec un instrument

RADICAL XVUI. — SIX TRAITS

pointu ; s'emploie dans le sens de luer des victimes pour les sacrilices.

^ Koua (A., quât G. kwat).

Faire partir en frottant, rogner; balayer, en parlant du vent; suivant quelques-uns, presser fortement avec les doigts ou avec la main ; raboter; frotter; extorquer;

^ll ^ Koua mOj faire partir en frottant, en grattant ;

%^] fSlJ Ti koua, même signification ;

^ij 2p J^ ^ fioiia ping thi fang, raser un endroit ;

^ij QlJ Ko\ia s'w, id.; au figuré, opprimer;

Sîl ^'i i^ ^ '^^"^ '^^ ^^^ ^^'^^'^' ro;iner chichement ou rabatire quelque chose

du prix ;

IfijJ ^^ Koua tseu, faire dispaniitre des ratactères en les grattant ; effacer un écrit ;

?S'J -dPc ^^ Koua i chang, brosser ses habits;

?6'J ^* Koua teou, un fi'appcur; un instrument employé parles menuisiers ;

^|ï ;^p Koua keoUy faire pariir la boue en la grattant ;

?60 ^^ Koua Isiatfgy empeser, faire de la colle avec de l'amidon ;

^jj 2Jx Koua ping, aplanir; niveler ;

§|J ^ ^fipl ^^ Koua mou s'ang kan, se

frotter les yeux et Iraiter avec respect, — aveir les plus grands égards pour quelqu'un ;

^^ ^ij 00 Î5lj Tong koua si koua, extorquer à Test et au sud iprendre à droite et à gauohe ; pressurer les gens;

^l) tJv Koua mm, raboter des planches ;

^ij [fil /IJ Koua mini kouan, il perdit sa n'puialion; litt. il retrancha l'éclat de sa figure ;

1^ ^ Koua mou, faire à quelqu'un un accueil bienveillant.

/$;] Ghoa (A. soât G. shAt).

Brosser, gratter, nettoyer, frotter ; enlever; faire partir de ; impiimer ; brosse, grattoir ;

5g ^'J Tan citoa, imprimer pour publier ; ^y ^ Choa chou, imprimer des livres; W^i 9& Cf^oa tchi, laver son déshonneur; 1^ ^j| Si choa, laver et frotter avec force ; JSd I^D Choa si, même signification ;

^^ ^ij 5ao clioa, brosser, balayer et nettoyer ;

^Èà )$lj lli(fi choa, une brosse à souliers;

]^\} ^p Choa tcheou, une brosse pour frotter ' très fort ;

^ij ^^ Choa hiai, brosser des souliers ;

tissoire, une brosse à frotier ; RllI 'Sd ^'ffoa pao, une étrille ; W\ Wt ^'^'^" ^^"' étriller un cheval ; ^ij 5^ Choa yn, se brosser les dents ; yffi ^ij Ken choa, rechercher, scrutera fond ;

^(J ^ Choa ho, neitoyer, éplucher des marchandises.

^f^d Tiao (A. G. t'iû ).

Enlever en coupant, gratler, couper, rogner;

^W >Ê Wi ^'^^^ ^^^** '**'^' lendre boiteux en coupant le tendon du jarret, espèce de chàiimenl que l'on emploie quelquefois, mais d'une manière illégale.

^\}To (A. G. to).

Couper en petits morceaux, hacher ; charcuter, couper et hacher ;

Z2|J >j^ "jp To sont leao, il le hacha menu ;

— 5tfî P^ ^ic Y to Icang toun, il le coupa en deux d'un seul coup.

^ïj Tao (A. dâo