‹ Code municipal de la province de Québec annoté, 1898-1902 [microforme]Chapitre 206 sur 486 · S'il y · texte numérisé non relu

S'il y

la cou-| 517. a plusieurs mu- | nicipalités de comté dans la même division d'enregistre- | ment, l'amende, les déboursés | et les frais sont du les corporations de comté, e une seule d'entre elles, son recours contre les a

utres ot Pour leurs parts.

t| the same man other local co

| or tow | produ 'authenti / amount of the y taxable prope council may amount of its share as it deem proper.

poration de ville, constituée par acte s La Corporation du co OB. tt.

vault or safe, or safe is defe

recover th fault, and Safe to be pl ced vault to be built | gistry office, or t Safe or vault to be /Tepaired at the c¢ Vince; and the et la! pended m t être \the corporation as a debt due poration to the cro

saul saving its recourse

ner as from any rporation.

If the council of such city n neglects or refuses to ce at a suitable time an c certificate of the aluation of its rty, the county determine the

may

pécial, doit contribuer mté d'Argenteuil va, La

516. If it is established that registry office is without a or that such vault ctive, the lieuteint-governor may order the y of such penalty from e county corporation in demay cause a proper , Or a proper in such rehe existing renewed or ost of the pro-

sum so exay be recovered from

wh,

Page 1