Si, après le commencement de l'enregistrement

des votes, soit le premier soit le second jour, il s'écoule :

une heure, sans qu’il soit enregistré de voix, le président doit clore l'élection.

Néanmoins s’il est donné avis au président, sous serment, qu'un électeur a été empêché d'approcher du poll par violence pendant la dernière heure, l'élection ne peut être close avant l'expiration d’une heure après que telle violence a cessé. :

825. À la clôture de l'élection, le président proclame élus conseillers les candidats qui ont obtenu le plus grand nombre de voix. |