‹ Cœurs russes;Chapitre 16 sur 53 · n'importe : for the omission o{ pas cf · texte numérisé non relu

n'importe : for the omission o{ pas cf

à Dieu ne plaise ! ' God forbid ! ' //'(•« déplaise à . ., ' with ail due déférence to . . ' t/u'à cela ne tienne, ' let not that bc any objection. ' je n'en puis mais, ' I cannot help it.'

,, 31. peut-être qu'il était . . : the deTWa.t.\on of peul-êlre sufficiently explains the use of çue after it. A few other adverbs, such as apparemmcîit, heureusement , sans doute, may also be used with que, a verb Ijeing understood : heureusement (i.e. // se trouve heureusement) que ce n'est pas vrai.

Page 1