L’HORLOGE AMOUREUSE
. . . , . L’Orloge est, au vrav considérer,
Un instrument très bel cl très notable ,
Et s’est aussy plaisant et pourfitahle ,
Car nuict cl iour les heures nous aprent Par la soohtilité qn’clle romprent En l’absence méisme don soleil :
Dont on doit mieuls prisier son appareil.
Ce que les autre instruments ne font pas,
Tant soient faits par art et par compas :
Dont celi tiens pour vaillant et pour sage Qui en trouva primièrement l’usage,
Quant par son sens il commença et fit Chose si noble et de si grunt proulit
Or, vœil parler de l’estât de l’Orloge :
ta premeraine roe (cour) qui y loge,
Celle est la merv et li commencemens Qui faiet mouvoir les autlrcs mouvemens Dont l’Orloge a ordenance et manière :
Pour ce poet (peu/ ) bien ceste roe première
Signifier très convignablement
Le vray Désir qui le cper d'omme esprent
Le plomk tir poids) trop bien à la Beauté s’accorde. Plaisance s’est montrée par lu corde Si proprement, qu’on ne poroit mieult dire ;
Car tout ensi que le contrepois tire La corde à lui , et la corde tirée,
Quant la corde est bien à droit atirée, ltctire à luy et le fait esmouvoir.
Qui aultreinent ne se poroit mouvoir,:
Ensi Beauté tire à soy et csvcille La Plaisance dou coer
Après, afliert à parler dou dyal (mouvement diurne ,
Et ce dyal est la roc ioumal
Qui, en ung iour naturel seulement,
Se rooet (w meut) et fait un tour précisément :
Ensi que le soleil fait un seul tour Entour la terre en un naturel jour.
En ce dyal, dont grans est ii mérites,
Sont les heures xxun dcscrites :
1)1! PRINCE SOLTYKOFF.
îl
Pour ce porte-t-il mm brochettes (les rherilles de la roue qui lèvent la détente du marteau des heures)
Qui font sonner les petites clochettes,
Car elles font la deslente destendre.
Qui la roe cbanlore fait estcndre Et li mouvoir très ordonnécmcnt.
Pour les heures nionslrer plus clereinent.
Après , affiert dire quel chose il loge En 1a tierce partie de l’Orlogc :
C’est le derrain ( dernier ) mouvement qui ordonne La sonnerie, ainsi qu’elle sonne.
Or, fault savoir comment elle se fait.
Par deux roes ceste œuvre se parfaict :
Si porte o li (avec elle), ceste première roe,
Un contrepois par quoy elle se roe ( elle se meut)
Et qui le fait mouvoir, sclonc m entente,
Lorsque levée est à point la destente ,
El la seconde est la roc chantore (roue de la sonnerie),
Ceste a une ordenance très uotore ( nolahlc )
Que d’atouchicr les clochettes petites,
Dont nuict et iour les heures dessusdites Sont sonnées, soit estés soit y vers,
Ensi qu’il apertient, par chants divers
Et pour ce que li Orloge ne poet Aller de soy, ne noient ne se moet ,
Se il n'a qui le garde et qui en songue (qui en prend soin),
Pour ce il fault il sa propre besongne ,
Ung orlogicr avoir, qui tart et tempre (ù propos)
Diligemment l’administre et attempre,
Les pions (les poids) relieve et met à leur debvoir,
Et si les fait rieulement (par ordre) mouvoir
Encore poet moult, sclonc in’entente,
Li orlogiers , quant il en a loisir.
Toutes les fois qu'il li vient è plaisir.
Faire sonner les clochettes petites
Sans derieuler ( dérégler ) les heures des susdites
(Voy. le Journal des Savants, um. 1783, in-4°.)
M. Alexandre de Laborde, dans sa savante notice des émaux du Louvre, cite plusieurs horloges des xtv' et xv* siècles que nous reproduisons par ordre de date.
Jt
1305. — Philippe, Si rassi', liiichicr, pour avoir fait de bois d’Islande un étui pour hebergier l’oHoge de M. le Dauphin, qui sonne les heures au Louvre, j Comptes des batiments royaux. )
1377. — Charles, duc de Bourgogne. Nous vous mandons que la somme de cent francs d'or vous allouez, h notre amé borlogeier, Pierre de Beate, en rabat et déduction de la somme de deux cens frans d’or qu’il doit avoir de nous pour la façon d’une orelogc que nous lui faisons faire pour notre hoslel de Beauté. {Comptes des ducs de Bourgogne.)
1377. — Charles. Vl“ frans d’or pour paicr un orlogc portative que nous avons acheté de maistre Pierre de Sainctc Béate, notre orlogeur. Item , lxv d’or pour paier un timbre que nous avons acheté il Jehan Jouvence , pour faire un orlogc en notre hostcl de Beauté sur Marne. 24 novembre.
1379. — Le premier jour de janvier fû marchandé à Pierre Daimlcville, faiseur d’oreloges , demorant h Lille , pour faire un orelogc , etc. (Voyez tout le marché dans la page suivante.
1380. — Un grand orcloge de mer de deux grandes fioles pleines de sablon.
A l’oratoire, un orelogc en façon d’un timbre que donna Monseigneur de Berry au Roy.
Un reloge d’argent tout entièrement, sans fer, qui fut du roy Philippe le Bel, avec deux contre-poids d’argent emplis de (don.
Un reloge d’argent blanc, qui se inet sur un pilier, qui s'appelle oiiogium xthas , pesant m marcs m onces v est.
Dépense pour le reloige. Pour appareiller le dit reloigc et faire tourner tout par la manière qu’il vouloit. Pour repeindre le dit reloige et réduire les imaiges des heures, rescrire les noms des mois et reparer Pimaige des signes et de celluy qui fit premier le dit reloige. (Comptes de l’église de Troys.)
1 107. — A Jehan d’Aicmaigc, serrurier, pour un mouvement, ou petit orloge, acheté de lui pour mettre en la chambre de Madame. (Inventaire des Ducs île Bourgogne.)
1417. — A Hue de Boulongne, paintre et gouverneur de l’orlogc, gayolcs, verrières et engins des balcments du ebastel de Hesdin, trente livres. (Dm* île Bourgogne.)
1420. — Ung petit reloge carré, doré par dehors et son zodiaque blanc émaillé à un timbre dessus pour sonner heures. ( Ducs de Bourgogne.)
Baldetus de Coulomby, horologiator, Purisis commémorons pro taxatione sibi facta, per dominuin regem, pro vadiis suis et custodic et regiminis horologii castri de Lu|jera. (Comptes royaux , Ducs de Bourgogne. )
1421. — A Colin d'Aubespicrrc , garde de l’orloge de Monseigneur. ( Ducs de Bourgogne.)
1435. — A Pierrot Lombard , sur plusieurs orloges, cadrans et autres choses de son mestier et science. (Durs de Bourgogne.)
1437. — A Hue de boulongne, varlet de chambre et paintre, à cause du dit office de paindre et de gouvermer l'orloge du chastel de Hesdin. ( Ducs de Bourgogne. )
1443. — Louis Carel, maistre faiseur de mouvemens d'orloigcs. ( Ducs de Bourgogne.)
1470. — Ung orloige d’or, garny de plusieurs personnaiges et sur le piet garny de 12 rubis — et dessus l’ommc qui montre les heures , — pesant, parmi ung plonc qui est dedans, tut marcs, prisé a Lé' un” xii livres. ( Ducs de Bourgogne.)
DP PRINCE SOLTYKOFF.
| — A Jullien Coulilroy, orlogcur du dit seigneur, uu livres, iv sols tournois, pour son payement de deux monstres d’orloges sans contre-pois, livrées au dit seigneur (le Boy). (Comptes royaux. )
1500. — Ung orloge en piramide, assis sur ung rocher, garny d’argent dore, émaillé et enrichy de plusieurs pierres , — le dit orloge & rocher assis sur Iroys petits monstres, — cl. (Inventaire du ehasteau de Fontainebleau.)
1 500 . — Une monstre d’or, fort licite, avec une quantité de diamans, une perle au hont estant en poire, prisée "00 cens. ( Inventaire de Gabrielle d’Estrée. )
( Extrait textuellement de la SolUr îles Émaux du Louvre, etc., etc., parM. deUibordc, membre de l'Institut.)
Nous ajouterons à cette uomcncluturc quelques autres pièces des mêmes époques. La quittance suivante est extraite des livres ou archives de la ville de Lille; elle porte In date de 1379.
« L’an mil tir lxxix, le premier jour de janvier, fut marchandé à Pierre Daimlnùtle, faiseur d’oreloges demeurant à L’ille, pour faire une oreloge pour ma très redoutée dame, madame la comtesse de Bar, dame de Casse), et icelle mcctre et asseoir en son chaslel de Nieppe, pesaut icelle toute ouvrée lu" i livre de fer, lequel fer yl doit lui pour faire l’ouvrage dessus dit; et en cas où il li semblerait que icclluy ouvrage ne serait mie assez fort et il y meist plus de fer en lui, toutes voies où il aparlcndroit avoir plus fort ouvrage, et qu’il fut bien employé, ma dicte dame paira tout le fer qui sera au dit ouvrage au pardessus des ni* t de fer, et pour celui ouvrage fairo bien loyaulment au dit et regard d’ouvriers et gens conuoissans et experts en tel ouvrage, le dit Pierre ara et emportera la somme de xi francs d'or ou moien à levalue; c’est assavoir xxxvm gros de Flandres pour le franc, tant pour l'ouvrage du dit oreloge, comme pour les ni* i, madicte darne ly fera rendre et payer le sourplus du pois, comme dit est. Item mectera et assera le dit Pierre icelle oréloge ou clochier où l’autre oreloge est à présent, et tout comme il mectera de temps à l’asseoir, il aura ses dépens à l’ossel madicte dame sans autres gages. — Item se aucun défaut avoir audit oreloge, et qu’il ne fust mie soit en la fourme, et manière qu’il appartient il serait tenu de y amender ù ses propres coûts, frais et dépends, au dit de bons ouvriers expers et congnaissans un tel ouvrage. — Item il doit être baillé et délivré par Cassard Molinel, pour et au nom de madicte dame, toute manières de bois carpenté et ouvré, et icellui asseoir et mcctre où il ordonnera être mis pour asseoir et mectre le dit oreloge. — Hem, doit avoir et aura ledit Pierre pour gouverner cescuu an ledit oreloge, une cote des draps des officiers,
