PARIS
FOUCAULT, LIBRAIRE, RUE DE SOftBONNE , N*. 9.
DU
PBÉSIDENT JEANNIN,
Lettré de M. de yiUeroy (0 à M. le président Jeannin , sur le sujet de la négociation, du a3 as^ril 1667.
JjlLonsieur , noua, vous envoyons la clépéclie du Roi pour votre voyage de Hollande; elle est composée de plusieurs pièces , et y trouverez le mémoire que Je vous lus la veille de votre partement. Il ne contient que des paroles dont vous n'avez besoin ^ aussi ne servira-t-il que de record et sojiyjcjiance ; car le Roi entend que vous^tiriez de Vous-m^e la principale instruction de ce que yj9u$^kj^re2*^i'. faire en ce voyage, comme de ce que Sa Majesté^ Srx)us 4 déclaré de sa bouche. J'ai mis dedanè kè paque.t tes* ^eux mémoires que M. d'Aërsens noûS'*^Uissâ écrils^ac sa main aux deux derniers voyages qu'il V^^î^ en Hollande, desquels on a tant fait de bruit, et* lés ai accompagnés deVinstruction rapportée par ledit sieur d'Aërsens , avec les doubles des actes de la cessation d'armes et de la ratification d'icelle, qui doivent être délivrés par les archiducs et les sieurs des Etats , afîa
(1) Nicolas de Neufv^le, secrétaire d^Etat, commença k exercer catte charge ea l56^ , k ringt-quatre ans , sons Charles IX , et continua •oos les rois Henri lU « Henri iV et Louis XXU. U mourut k Aouén en 1617.
T. ia« I
a^ nÉGOCIlTIOHS
de mieux entendre le sasdit mémoire. Mais ledit sieur d'Âërsens ne doit savoir, s'il vous plaît, que je vous aie envoyé lesdites copies , et principalement celle de son instruction susdite. Vous ferez plaisir au Roi de partir éti plus-tdt; car il ne prendra ancim conseil sur les affaires desdits Etats , qu'il n'ait eu avis par vous de l'étal aiiquèl vous les avez trouvées. Ledit mémoire ne iâit mention de la somme que Sa Majesté vous a permis d'accorder , pour aider à porter les frais que lesdits Etats seront contraints de faire pour maintenir leurs forces durant ladite cessation; Car il tùe semble que cela ne doit être su que de vous» combien que je nb doute point que messieurs de Buianvâl et d'Aërsens n'en découvrent la vérité , auquel cas voUË defëz aviser comme vous en userez pour coàservèi* i/otië b^il,e Intelligence avec eus. M. de Sully iie part is envoirons M. de
BuzartT. e le remettrai à vous
toucHaf] ant que je vous l'ai
envoy/fl secours d'argent, ni
lui défy is que le Roi vous a
fait^;.$e âférence des partis
de Û g vous envoie outre
cela Uii [ué vous enferme-
fez , s'il vous plaît , sous la elef , principalement ledit gergôn , duquel il faudra que nous nous servions nous-AiétUËS , sans le conférer à d'autres. IS^ous vous fiendi-biiâ avertis de tout ce qui surviendra , et je le ferai aussi , s'il vous plaît, des services que vous désirez de moi , afin que je mette peine d'y satis- &ire, comme je vous supplie de croire que je ferai très-fidèlement. Je prie Dieu, monsieur, qu'il vous
DU PKÉSIDENT JEiNNIH. 8
conserve en bonne santë , et me recommande très* affectnéttsement k votre bonne grâce.
De Fontaineblean , ce vingt-troisième jour d'avril
De Keufville.
Autfe lettre de t/t, de ViUeroy à M, le président Jeannin ,
du 26 avril 1607.
MoirstEus, VOUS ayant envoyé un si ample mémoire, qu'est celui que vous avec reçu , je n'estimois pâs que vous eussiez besoin du petit abrégé que vous m avez demandé par votre derrière ; mais , puisque vous le voulez avoir, je vous Tenvoie, à la charge, s'il vous plaît , que vous en userez à votre discrétion , comme de tout le demeurant que nous Vona avons envoyé. Vous aurez aussi ci-Joint Tordonnance pour Votre Voyage , que j'estimois que vous auriez retirée de M. de Puisieur, devant votre partetnent, et crois que M. de Buzanval sera porteur de la présente , car il a pris congé du Roi , et doit aller au g!t à Melun , pour se rendre demain à Paris de bonne heure , et résoudre avec vous le jour que vous partirez ; se ré«jouissànt et condolànt grandement d'aller en votre compagnie, sans laquelle il proteste et Veut que tiens sachions que difficilement il eût entrepris ce voyâgo. récris présentement à M. d'Aërsens , afin de l'entre^ tenir en son affection accoutumée , et qu'il n'intei*prête à défiance et jalousie de lui ^ A nom tié- le pressons à présent d'aller avec Véus en Holktide, estimant que c'est son bien et avantage qtie de Suivre ce conseil pour le présent. M. de Buzanval dit que
4 IVÉGOClATIOlfS
yt>ad recouvrerez aîsém^nt un prêtre pour vous dire la messe dedans le pays même , sans en mener un d'icij toutefois , si vous désirez en mener un avec vous, que vous le pouvez faire; car Texercice de notre religion ne vous sera empêché ni dénié, cornparoissant par-delà pour le service , et comme représentant Sa Majesté : au moyen de quoi usez-en ainsi que vous jugerez être pour le mieux. Je me remets à M. de Buzanval à vous dire le surplus , pour prier Dieu , monsieur, qu'il vous conserve en bonne santé; et me recommande très -affectueusement à votre bonne grâce.
De Fontainebleau ce 26 d'avril 1607.
Dk Neufville»
M* de f^iUercy audit sieur président , du 28 m^ril 1607.
MoicsiEUR , je vous envoie , par le commandement du Roi , deux lettres de M. d'Âërsens , que.j'ai reçues aujourd'hui, afin que vous sachiez ce qu'il nous^ mande , encore que iious estimions qu'il vous en aura autant dit qu'il nous en a écrit. Il ne saura, s'il vous plaît , que je vous ai envoyé lesdites lettres. Vous aurez aussi l'extrait d'une autre , que M. du Vie a tiré du sieur de Sailly , résident à Calais pour les affaires des Etats des Provinces-Unies , par lequel vous verrez comme il dépeint ledit sieur d'Aërsens, Le Roi ajoute peu de foi aux avis et écrits dudit de Sailly ; car il oonnoit sa passion et son esprit. Toutefois il a voulu que cettui-ci vous fût envoyé , afin, que vous soyez informé de tout , pour faire votre profit. Surtout Sa Majesté vous prie de partir de Paris
DU PitÉSIDEVT JEINNIN. S
lundi y et avancer votre voyage tant qn^il vous sera possible. Ten écris autant à M. de Buzanval, et pouvez mieux juger combien il est nécessaire que vous fassiez tous deux ce service à Sa Majesté.
Elle m'a fait répondre audit sieur d'Aërsens qu^élle vous fait ce commandement , et que vous porterez à ces messieurs son intention sur tout ce qu'ils peuvent espérer d'elle , pour la leur déclarer , et faire entendre , après que vous aurez reconnu à l'œil leurs délibérations et l'état de leurs affaires ; ajoutant ne pou-* voir croire bonnement que les deux cent mille écus desquels ils demandent qu'ils soient présentement secourus, les retiennent et divertissent d'avancer la conclusion de la paix , s'ils reconnoissent que ce soit leur bien et avantage de le faire , et qu'ils en aient envie , non plus qu'ont empêché la cessation d'armes les derniers six cent mille livres qui leur ont élé fournis cette année , ni de mal interpréter les propositions que ledit sieur Aërsens avoit faites à Sa Majesté partant d'auprès d'elle pour aller vers eux.
Au demeurant , que Sa Majesté voudroit qu'il fût auprès de celui qui a besoin de confort , pour prendre des résolutions dignes de lui ; que Sa Majesté reconnoît aussi que sa présence près d'elle est nécessaire ; et partant je remets à lui de prendre le parti auquel il jugera pouvoir être plus utile , étant très-assuré de son affection au bien de ses affaires.
Nous avons envoyé à M. le garde des sceaux une dépêche d'Angleterre , pour vous être communiquée. Les propos que le Roi dudit pays a tenus à M. de La Boderie ne convieunent avec ceux desquels a usé son député auxdits Etats. Mais nous ne pouvons voir
({ VÉGOGUTIONS
clair «n tout cela que par vos yeux. Nous voi|U prioas doDX^ques d'avancer votre voyage taut que Ypu^ pour* 1^^ , et de faire toujours état assuré , messieurs , du service de votre , etc. De Nw^ vii-x-e.
A Foutaiuebleau le !&8 avril 1607.
Lettre du Roi à messieurs le président Jeannin et de
Buzanval, du 11 mai 1607.
Messieurs Jeaimiu et de Buzanval ayant choisi l6 sieur de Russi, mon conseiller et maîtro d'hôtel ordinaire, pour rësider dorénavant ep Hollande y pour mon service , je lui ai conunandé de voi^s aUeir trouver, ne lui ayant fait donner, pour le guider ea cette charge , autres instructions que celles que je veux qu'il prenne de vous , avant que vous retourniez dudit pays , selon la connoissance que vous au^ rez des affaires par les occurrences. Partant yoi:jiS lui en ferez telle part que vous jugerez importer au bieu de mon service , et ne le laisserez dégarni d'aucun mën^oire et avis qui puisse favoriser le bien ei avantage d'iceliû ; de quoi me remettant çn vous , je ne vous en ferai la présente plus expresse , priant Dieu , messieurs Jeannin et de Buzanval , qu'il vous ait en sa sainte et digne garde.
£crU à Fontainebleau le onzième jour de mai 1607*
Hsimi.
£t plus bas , Amcjiuarp,
DU PHisiDEJÏT JEiNKIN. y
Lettre de if. de ViUèroy à M. k président Jemninm ^
du 7 mai 1607.
Mqnsieue 9 j'ai dit au Roi votre partementde Paris, de quoi il a ëtë bien aise ; il souhaite que vous puissiez faire votre voyage aussi sainement pour votre personne qn'heureusement pour son service. L'ambassadeur des archiducs vit hier Sa Majesté pour se conjouir de la naissance de M. d'Orléans : après cela il lui parla de la cessation d'armes faite par ses maîtres , 9vec intention et espérance de conclure bientôt une paii^ finale; des principaux articles et cçndi lions de- laquelle U voulut bien nous faire voir ijion-seulement qu'ils étoient déjà d'accord avec les Etats , mais qu'ils s'assuroient que Sa Majesté les auroit agréables ; se réjouissantde ce que sadite Majesté vous avoit choisi pour aller trouver lesdits Etats , sachant que vous aixnez la paix, et se promettant que vous ferez tous \Èor\& offices en faveur d'icelle \ Sa Majesté ayant bien fait paroitre , par la peine qu'elle avoit prise de ^ompo$^ les différends d'entre le Pape et les Vénitiens » combien elle |voit l'esprit aliéné de la guerre. Sa Majesté lui a répondu que véritablement elle afFectîonnoitet désiroit le repos de ses voisins , et même celui des ^rchj49cs , comme le sien propre , tant pour l'amitié qu'elle porte auxdites Provinces que pour ce que la paix desdits Pays pouvoit grandement servir et affermir celle de 50iLroyaun^e çt de toute la chrétienté ; mais qu'il étoit nécessaire pour y parvenir de lever les ombrages que chacun , à bon droit , avoit de rambitiojti et inquiétude espagnole en délivrant d'ipplle ledit pays , et donnant ordre que chacun se CQntînJ
$ HEGOCUXIOVÏ
dans les bornes de ce qui lui appartient. Ce que ledit ambassadeur a mis peine de persuader à Sa Majesté être le but desdits archiducs ; et néanmoins il a dit que c^étoit chose qui ne pouvoit pas s'obtenir tout à la fois , mais que Ton pourroit du commencement retirer du pays les étrangers qui étoient en campagne de part et d'autre, réservant seulement celles des citadelles qui n'étoient en grand nombre , de façon que personne n'en auroit jalousie , et avec le temps $'en déferoient, A quoi il n'a été rien répliqué par Sa Majesté , laquelle a su d'ailleurs que tous les chefs des gens de guerre de ladite nation blâment publiquement ladite paix , et que les sieurs des Pays-Bas font le semblable, pour n'avoir eu part en ce qui a été traité , dont on dit que les archiducà n'ont pris conseil que du marquis Spinola , du président Richardot, de liaudienoier , et de Manoicidor. Yoilà ce que Sa Majesté m'a commandé vous écrire^ Je vous recommanderai mon neveu de Préaux, vous priant lui donner moyen de se rendre digne de servir Sa Majesté aux occasions dont vous le jugerez propre. Je salue aussi vos bonnes grâces de mes très*affec«> tionnées recommandations, priant Dieu, monsieur, qu'il vous conserve en bonne santé.
De Fontainebleau, ce septième jour de mai 1607*
De Neupville^
Lettre de il/, de f^ilîeroy à M^ le président Jeannin^^
du %i de mai 1607,
MojrsiEUR, nous avons su par un des gens de M» Aërsens, qui revenoit de Hollande, qu'il vous
DtJ PRÉSIDENT JEàl^NIN. 9
avoit trouvé auprès de Boulogne , vendredi dernier , en bonne santé ; mais comme il semble que le vent n'ait depuis servi pour votre passage , nous demeurons incertains d'ieelui , jusqu'à ce que vous nous en ayee fait certains par vos lettres.
Le sieur Aërsens persiste en ses propos et instances de secours présent, ainsi qu'il fûsoit devant votre partement, et nous persistons en la résolution de laquelle vous avez été chargé , ne voulant débourser notre argent sur des fondemena incertains et douteux.
Mais le sieur Aërsens dit que si le président Jeannin parle , à son arrivée , que le Roi veuille favoriser le traité de paix ou de trêve, qu'indubitablement mes« sieurs les Etats s'attacheront à ce parti , le préférant à tous autres ; car c'est ce qu'ils désirent. C'est pourquoi le Roi est d'avis que le sieur de Buzanval et lui ne déclarent pas sitôt l'opinion du Roi sur cela , et qu'il se contente de faire parler messieurs les Etats , en approfondissant leurs délibérations publiques et privées , et leur faisant paroitre combien il sera dif* ficile au Roi d'être utile ami auxdits sieurs Etats, prenant le conseil susdit sans leur faire offre de leur intervention , ni d'être caution du marché qu'ils feront, ainsi qu'il avoit été avisé.
Voilà ce que j'ai été chargé vous écrire , sans toutefois que nous entendions brider la liberté et faculté qui vous a été donnée par votre instruction. Nous remettons le tout à votre jugement.
Le comte de Fuentes ne laisse pas, pour la paix dltalie et la cessation d'armes des Pays-Bas, d'assembler ses forces , avec lesquelles l'on dit qu'il prétend d'attaquer^ et prendre la Valteline 5 ce qu'il ne
|>0 NEGOCUTIONS
peut faire saas violer la paix de Yervins et nous obliger à la guerre.
Le Roi se porte bien , Dieu merci , et est arrivé ce fioir à Paris , pour y demeurer trois ou quatre jours ^ après lesquels il retournera à Fontainebleau , où nous ferons quelque séjour ; puis ira , ce dit*on , à Mon* ceaux. Je prie Dieu , monsieur, qu'il vous conserve en bonne santé , me recommandant à votre bonne grâce , et à celles de messieurs de Buzanval et de Russy.
De Conflans , ce 1 4 de mai 1607 . Ds Neufvqlle.
Lettre du Roi , du 18 mai 1607.
Messieurs Jeannin et de Buzanval ayant été avertis de certaines entreprises qui se doivent faire sur aucune^ places frontières des côtes de mon pays de Bretagne , et que les chefs d'icelles sont , entre autres , le comtç de Reautonne , les Grisons de Bourg , L'E^nnasse , et le gouverneur de Flessingue , même pour cet etfet ils doivent envoyer les commissaires , et établir des magasins en File de Jersey , je vous en ai bien voulu donner avis par cette lettre , afin que vous mettiez peine d'en découvrir la vérité, et m'avertissiez au plus tôt de ce qui sera venu à votre connoissance, pour y faire pourvoir , ainsi que j'aviserai convenable et expédient pour le bien de mon service. Je prie Dieu, messieurs Jeannin et de Buzanval , qu'il vous ^t en sa sainte et digne grâce.
EcrU à Paris , le dix-huitième j^our de mai 1607.
HB9IU.
Et plus bas , BnuiARD.
DU PBiSIDEIlT JEAUNIN. ' XI
Lettre de M> de T^iUeroy à M. le président Jecmnin^
dudit jour i8 mai 1607.
MoHsisum, le Roi désire que vous lui donniez. aYÎ3 de votre arrivée à La Haye le plus tôt que voua pojurrez 9 et m'a cpmmiandé de vous envoyer la lettre du sie^r d'Aërsens ci-jointe. Il vouloit envoyer un des dens par-delà , pour obtenir permission de s'y retirer , et être déchargé de sa commission et résidence auprès du Roi, reconnoissant , ce dit*il , que y on a id méfiance de lui , comme si son père et lui étoient auteurs de la paix que les sieurs traitent avec le$ archiducs ; mais je Fen ai détourné , et c'est ce qu'il entend par la susdite lettre. Il est vrai que le Rpi s'est {daiat de quoi Ton s'est servi du dernier voyage qu'il a fait par-delà , pour rejeter sur Sa Majesté les causes desdits traités ; mais ledit sieur d'Aërsens ei^ soupç<MUie encore davantage qu'il n'en a de sujet , par où il semble qu'il cherche une querelle ou un prétexta p^mr se retirer. C'est le jugement qi:^ le Roi en fait ; et néanmoins Sa Majesté s'y conduit de façpn que ledit Âërsens ne peut ni doit s'en douloir , et serons attendant de vos nouvelles sans rien altérer. L'on écrit de Flandre que les principaux articles de ladite paix sont comme accordés , et parle-t-on d'un échange de terres et places que les sieurs tiennent en Flandre et Brabant , contre celles qui obéissent aux archiducs delà le Rhin. Les Espagnols publient aussi en Italie que si bien , en apparence , ils ont renoncé à la souveraineté des pays gouvernés par lesdits Etats 9 toutefois que le temps et ce qu'il produira feront paroitre le contraire. Nous vous mandons toutes
la NÉGOCIATIONS
ces choses , afin de vous en servir en votre négociation. Celle du cardinal de Joyeuse est à présent par*faite. Le Pape ayant ratifié en consistoire tout ce qu'il avoit géré à Venise , Ton verra maintenant ce que lesdits Espagnols feront des gens de guerre quHls avoient assemblés en Italie pour servir Sa Sainteté , lesquels sont encore sur pied. L'on dit aussi qu'ils dressent une forte armée de mer en Biscaye , laquelle doit être employée contre celle des Hollandais , et pour défendre les côtes. C'est ce que je vous puis écrire pour le présent j avec la eontinuation de la bonne santé de leurs Majestés , et toute leur royale famille \ que Sa Majesté va retourner à Fontainebleau , après avoir passé en cette ville quatre ou cinq jours à ouïr messieurs du conseil sur les affaires qui se présentent. Je prie Dieu, monsieur, qu'il vous conserve en bonne santé , et salue vos bonnes grâces et celles de messieurs de Buzanval et de Russy , de mes trèsaffectionnées recommandations.
De Paris, ce 18 mai 1607. Souscrit votre , etc. Db
NsUFVHiLE,
Lettre de M. Aérsens (0 à M. de F^ilkroy, du 16 mai 1607 .
Monsieur, je vous remercie du conseil que me donnez , et m'y conformerai , attendant que les premiers avis de M. Jeannin aient justifié mes actions \ car étant homme de bien, j'en attends ma consolation. Il trouvera que je n'ai jamais rien su de cette dernière
(i) Aé'rsens , fils d^an greffier des Etats-gcWrMux de Hollande » fnt d^abord simple résident à la cour de France. Après la trêve, il fut le premier qui eut le titre d'ambassadeur des ProTÎnces- Unies auprès de Henri IV.
DU PRESIDENT i%ksmv. l3
négociation , qne par le coup qu'en cette action même j'ai protesté qu'on faisoit tort au Roi de s'y engager si avant à son déçu; M. le prince Maurice , et tout TËtat ensemble , le témoignera. D'autre part, je n'ai jamais rien demandé au nom du Roi. De quoi me peut-on donc blâmer ? Qu'on examine la proposition que j'ai faite en public , on la trouvera conforme à l'intention de Sa Majesti^ , et de la fidélité de laquelle je suis tenu à mes supérieurs. Je vous écris ceci , monsieur , afin que vous ayez ce témoignage par écrit contre moimême si j'en ai usé autrement, et vous le pouvez envoyer à M. Jeannin , pour s'en éclaircir comme il &ut ; car , cbez nous , il y a des esprits envieux et malveillans comme ailleurs. Je crois que vous savez les grands préparatifs que le roi d'Espagne fait en Biscaye pour mettre une armée navale en mers vers la fin de juin. L'on m'en a déduitles particularités quasi incroyables, mais sachant que vous les pouvez avoir '^d'ailleurs , je vous baise bien humblement les mains , et suis , monsieur , votre , etc. François d'Aersens.
A Paris , ce i6 mai 1607.
Lettre du sieur d'Aersens à M, le président Jeannin ,
du Yi mai 1607.
Monsieur , j'ai appris du Roi et de M. de Villeroy , depuis votre départ de cette ville , qu'ils ont été avertis de Hollande et d'Allemagne , que pendant mon dernier voyage j'aurois fait de très-mauvais services à Sa Majesté , dont ils attendent Téclaircissement par votre première dépêche , ce qui me meut de vous prier bi^n humblement vous en bien informer y
i4 NÉGOCIATIONS
et de ceux qui en peuvent rendre véritable témoignage •, car je sais avec quel respect j'ai toujours parl^ de Sa Majesté et de ses affaires , même avec quel regret j'ai supporté le cours de notre trêve à son déçu. Tous connoîtrez , monsieur, que je ne me suis jaiiiaid émancipé du devoir ; mais que c'est un artifice de tnes ennemis pour énerver les bonnes intentions et peines que je porte au bien public , et singulièremeht au contentement de Sa Majesté , d'où même on a pria occasion de méjuger trop français , plutôt que de me soupçonner espagnol. M. le prince Maurice ne voue en déniera point le témoignage , et ainsi j'attends mA justification de vous comme le premier fruit de votre négociation , qui m'obligera à demeurer comme je suis , votre , etc. François d'Aèrsevs.
De Paris, ce 17 mai 1607.
Première lettre de M. te président Jearmin à M, de T^ille^
roy, du 21 mai 1607.
Monsieur , vos lettres du 1 4 ^^ ^^ ^nois , écrites à Conflans , m'ont été rendues par le maître de la poste de Calais, le 17, sur les trois heures, non en la ville de Calais , mais dans le navire , étant déjà embarqués et prêts à faire voile , sans le vice-amiral de Hollande , qui arrivoit au même teirips de notre départ avec deux navires de guerre , lequel nous voulut saluer. C'a ét^ la cause que je ne vous ai fait réponse plutôt qu'aujourd'hui en ce lieu de Flessingue , où nous arrivâmes hier 22 , sur les huit heures du soir , si las et incommodés de la mer , pour y avoir toujours eu le vent contraire depuis le départ jusqu'à l'arrivée , que nous
DU PkéSIOEUT JEÂNVIU. vS
ëtions tons malades. Le gouverneur de ce lieu , le bourgmeslxe, et tous les magistrats, accompagnes d*un grand nombre des gens de la ville , nous vinrent re-^ ce voir jusqu'au port , et conduire en nos logis , avec plusieurs offres d'amitié et courtoisie , le gouvernent j ajoutant les mêmes offres comme à ministres d'un si grand Roi qui ëtoit ami du sien. A quoi fîmes des réponses pleines de même affection , pour lui témoigner que Sa Majesté tenoit cette amitié bien chère , et désiroît soigneusement la conserver. Il fit aussi tirer vingt pièces de canon à Feutrée de la porte. La garnison ëtoit le long de la rue par où nous passions ; ce que je vous ai voulu écrire particulièrement , pour vous Êiire entendre la réception qui nous a été faite en cette ville tenue par l'Anglais.
Pour réponse à vos lettres , avant que de partir de Paris , le sieur d'Aërsens en avoit autant dit que me mandez , et répétez plusieurs fois au président Jeannin avec grande affection , et comme désirant que son conseil fût suivi , soit qu'il jugeât à propos d'ainsi faire , ou à dessein ^ car le sieur dé Sailly et M. de Yic m'ont dit avoit plusieurs conjectures , pour croire de lui que le traité de paix lui plaît plus que toute autre chose , quoi qu'il ait dit au Roi , à M . de Yilleroy et au président JeanniUé Leurs conjectures sont , que le sieur d'Aërsens père est promoteur et entremetteur secret, avec les archiducs , pour porter Jes Etats à ce dessein , et que le sieur d'Aërsens fils , pour découvrir le secret d'autre côté , et faire tenir les propos qu'il juge convenir pour aller à son but , déguise ainsi pour avoir plus de créance envers le Roi , qu'il a acquis depuis peu de temps plus de vingt-cinq maille
l6 lïéGOGUTIOiifl
écu5 de bien près Anvers. On ajoute qu^il semble avoir mal ménage ce qu'il avoit pris charge de priH poser de lui-même touchant la souveraineté des Pro* vinces-Unies , ou bien qu'il a été trompé par ceux à qui il en a communiqué , qui s'en sont servis pour faire que la paix fût agréable aux Etats , comme si le Roi n'eût autre dessein que de faire durer la guerre pour assurer son repos , non pour faire finir leurs misères*. D'autre côté Sailly m'a dit qu'en se plaignant du Roi il disoit , Logatuu est né pour amie de Fabula , et ne faut plus rien espérer de lui qui sembleroit être chose contraire. A ajouté encore ledit Sailly, qu'il a reçu lettres de Paris d'un qui hante en la maison dudit sieur d'Aërsens, par lesquelles on lui mande le Roi avoir dit queBameveld étoit devenu Espagnol, et que M. le prince Maurice feroit bien de le jeter en un sac dans l'eau , et qu'il craiguoit que ledit d'Aërsens y pouir aigrir, davantage ledit Barneveld , et le porter toujours à ce dessein de la paix , et à se défier du Roi , ne lui en eût donné avis. J'ai dit à Sailly que le Roi i^'avoit jamais tenu ce langage de Barneveld^ mais au contraire le tenoit pour fort hpmme de bien , courageux , et de grand jugement aux affaires » et que s'il se portoit à la paix 9 c'étoit par considération et prudence , non par corruption. Par ainsi que de meilleures raisons que les siennes le pourrpient changer , ayant tenu tels propos audit Sailly pour le dissuader lui-même de croire ce mensonge , et de crainte aussi qu'il ne le fit savoir à Barneveld. J'ai bien reconnu que ledit Sailly a de rinimitié contre ledit Aërsens j et quoiqu'il se montre affectionné au.Roi, et ennemi de l'Espagnol, qu'il faut apporter de la considération sur ce qu'il dit.
DU PrilésiDENt JEANNIN. 17
Podir moi , mon avis est que le sifeur Aërsens sert ittcs^etîPS^teà'Et^ , coihme il' doit et* selon leur'd'éôîr ; iftaiïîfestincerfâiitt silesMessîeurs feignent de vouloir lafMthËaftftqtie le KoS, qu'il? estiment devoir d'ësit'er la colrtîtiuatioti dte la guerre, ouvre sa bourse , et leur donne unphisr grand secours, ou bien si par efTetils tendent'^ ht pMt^ et désirent en ce cais que le Roi se fende affecliduné à Ik continuation de la guerre , aVéc cette' détiwfflgtratîon ouverte qui leur serve pour en obtenir itieillëlâ'ed cdnditiohir de Tarcbiduc, et aux auteurs' de la psix ; aussi pour mieut per^adbr les peuples que rèîloi«veut , eu efifet, ce qu'on a déjà publié parrài etir pdur le rendre odieu*, à savoir cette guerre chez éur pofor niient jouir de son repos. iKons jugerons jitts cettainenkent à' quoi ils tendent , quand' nous serons" stlr lès' lieux, etaurons conféré particulièrement avec eux , nottie' dessein' ayant toujours été dé pénébrer le plus- avant que nous pourrons en leur inteîition, avant que découvrir celle du Roi, et dé parler généralement de TassenAlée de leurs députés ; en sortie qtt'iksoîentincertains si Sa Bïkjesté tend'à la guerreou à là pair, leur lai$saiit seulement cette impressioh'quHl dëlsire leur bien', sAreté , liberté et cbnsfervatkrrf du gouvernentent qu'ils ont établi , et de les" assistwà^ prendre ttnebonne résolution: Nousy pourrôtis'aj<ftfti^ maintenant', puisque votre lettre apporte dtt changfetntentà notre instruction , quelques mots , p5ttr lès-tèfûïr plutôt en opinion que le Roi tèrid à la gtterre; etiquoiil semble néanmoins étiré requis d*ap-' pMter* Beaucoup d'e considëration , pour ne tomber atwincoîlv^àietts*ci-déssus*représentëâ, au cas qu ils sOientportés'pareflk à lapaix, J^crué suivrons entière^ T. la. a
x8 KÉG0CIATI09S
ment ce qui nous est commandé ; mais nous vous supplions très-humblement, si le Roi a changé en effet sa résolution , et qu'il veuille préférer la guerre à la paix , de nous en avertir , et qu'il lui plaise considérer, si n'avons autres raisons et moyens pour les y persuader que ceux qui sont contenus en notre instruction , qu'ils sont fort foibles \ car on ne les assure pas même du secours accoutumé , et ils demanderont sans doute qu'on le croisse. On veut savoir ce qu'ils y veulent contribuer de leur part , comme aussi les provinces qui ont favorisé leur cause jusqu'ici. Tout cela est à la vérité raisonnable, mais mal à propos pour échauffer des gens qui sont peut-être las de la guerre , à quitter des offres qu'ils estiment avantageuses , quoique ce ne soit peut-être que pour les tromper ; et c'est en quoi nous nous trouverons empêchés quand nous aurons à conférer avec ceux qu'ils députeront pour traiter avec nous ; car je présuppose qu'ils magnifieront les conditions de la paix pour nous échauffera augmenter le secours.
Nous leur représenterons les inconvéniens de cette paix, et n'y a que trop de raisons pour persuader ceux qui aimeront leur sûreté , et ne seront prévenus d'autre passion. Mais quand ils répondront: « C'est la a nécessité qui nous y fait entendre, nous ne pouvons « plus contribuer ce que nous avons fait du passé, et le <c Roi ne veut croître son secours, ni l'Anglais y appor-^ a ter aucune chose du sien; ainsi nous nous attachons au « mal qui semble être le moins présent; » nous presserons là-dessus de nous ouvrir : nous soutiendrons les affaires avec raisons, espérances, et tout l'artifice qui pourra dépendre de notre industrie. Mais que Sa Mar
DU PRÉSIDENT JEiNNIIf. 19
jis3lé y prenne, sHl lui plaît , une résolution ferme et arrêtée , et qu'elle considère qu'ils demeureront ofTen* ses si on les réchauffe à la guerre^ et qu'on les veuille porter après à la paix. Etant bien éclaircis de son intention, nous la suivrons sans y manquer en rien. Nous aurons encore à bien prendre garde comme l'Anglais se gouvernera en cet endroit, crainte qu'il n'ait la grâce de ce traité , s'il se f^it ^ tant envers l'Archiduc que les Etats , et nous la haine de tous les deux. Le sieur Aërsens me dit plusieurs fois , avant mon départ , si ne leur portions assurance d'un plus grand secours que les deux cent mille écus pour soutenir les affaires pendant la trêve , que nous les précipiterons du tout à la paix. Ten faisois bien ce jugement , et vous en pressai ^ mais vous dites qu'il falloit attendre que nous eussions reconnu l'état des affaires sur le lieu •, puis , selon l'avis qu'en donnerons , que le Roi nous co^manderoit sa volonté.
J'ai pris garde à ce que me mandez par votre lettre , que le comte de Fuentes continue à tenir ensemble son armée , et accroître ses forces , et qu'on fait bruit qu'il veut entreprendre sur la Valteline pour achever de fermer tous les passages d'Italie, qui seroit une rupture de paix. Sa Majesté jugera si le soupçon de cette armée et de son dessein , doit point faire tenir la résolution de la guerre ou de }a paix des Etats en quelque longueur, jusqu'à ce qu'on soit mieux éclairci ; car si le Roi d'Espagne veut faire entreprise qui l'oblige à la guerre ouverte contre lui , il sembleroit à propos de tenter tous moyens pour faire continuer cette guerre des Pays-Bas. M. de Russy , désigné successeur en la place de M. de Buzanval , est désireux d'avoir quelque
part à ce qui se passe. Il est sage et fort discret ; il est besoin de commencer à Tinstruire , et je tiens pour certain qu'il n'abusera point de ce qu'il en apprendra ; mais c'çst au Roi de jious comipauder là-dessus sa vo- Ipnté y et nou$ la suivrons.. Eixcusez^-nptpi ^i , poi^r réponse à yotjre lettre , aucunement contraire à noti;e înstr.uctioji , je me suis trop étendu ; c'e^t ppur êu-e mieux instruits pa.r la preinière djépécl^e que npus recevrons. Nous somipeç veuus jus^qu'en ce lieu de lyiidd^Ibourg avant que cette lettre aijt pu être mise ea chifTre. Tai écrit de Calais ii M. de La Boderie , afin qu'il nous donne avis souv€;iit de ce qu'il apprendra concernant votre négociatio*a. Le gouverneur de cette ville nous a dit que nouvellos sont venues depuis tro}S ou quatre jours d'Anvers, que vingt- cinq ou trentp navires des Etats qui étoient allés au Détroit t ont surpris dix galions du roi d'Espagne , feignant qu'ils étoient marchands ; qu'ils on ont amené trois et bfûlé les autres. Si cette nouvelle est vraie , le Roi If doit savoir avant que receviez mes lettres ; mais nous craignons qu'il n'ep soit rien.
Je vous baise très-hun^^emei^t les Q^aiiusi, et prie Dieu , nionsieur , qu'il yo us donne en parfaite, sapt^ très-longue et heureuse v:ie.
De Middelbourg , ce 2 1 m^i 1607. P. Jzkmiix^
Lettre de M. de Villeroy à M. le président Jearmin,
du 22 miii 1607.
MoNSiiiun , nous reçûmes hier seulement eo^celiçii^ vos lettres écrite^ à Calais, d(^puis le 16 jusqu'au 17 de ce mois, que vous vouis êtes embarqué. Nous> prions Dieu que vous ayez £ lit bon voyage , de quoi
DU PRÉSIDENT JEÀNNIN. il
nous espérons que vous nous aurez . donne avis à votre descente , comme vous ferez à votre arrivée à La Haye , et que vous le ferez souvent dû progrès de votre négociation. De quoi les afchiducis et leurs conseillelrs font état d'être entièrement avertîà par le moyen des bons amis qtfils ont de présent au pays , dotit il y à grande apparence de croire que véritablement ils ne sont mal garnis. De laçbn que vous devez enfourner votre dite négociation , comme si vous traitiez en la présence desdits princes ou de leurs conseillers , pour , après , vous y conduire selon les rencontres et occasions qui vous seront offertes.
Nous vous eti^oyons un avis que nous avons reçu d'Espagne, par lequel tous saurez la défaite deTarmée de mer que le Roi dudit pays avoit envoyée au Détroit y et combien il estimé cette perte , laquelle est aussi de conséquence.
Le même avis porte que le Roi n^est pas content des conventions de la cessation d'anties accordée par les archiducs ; nàaià je doute que ce soit une feinte pour eouvrir là réputation espagnole, faisant contenance de n'approuver ce que je crois que l'on n'èAt jamais accordé sans leur permission. IVÉ. de Bârault m'a confirmé lès mêmes avis ; et M. de Berny nous mande de Ftaindté que cliacun condamne lesdits articlèé , et en donne^t-oii lé tort âù itiaf c^is Spinola et au préisident Richardot.
L'accord d'ehtré lé Pape et les Vénitiens a été fitit , ainsi qïie nous vous avons écrit. Toutefois , il sénlblc qu'il y sBt des gens de part et d'autre qui recherchent les moyens de le rompre , voulaht , d'un coté , irriter le Pape sur l'écrit fait par les autres , duquel je vous
sa 19ÉG0CUTI0lfS
envoie un double ; et lesdits Vénitiens étant , d'ailleurs , en extrême jalousie des forces que le comte de Fuentes continue d'assembler au Milanais y xxuiis j'ai pour mon regard opinion que ces petites riotes s'évanouiront, puisque le principal est achevé : de quoi nous vous tiendrons averti, comme vous le serez par la fin de la présente de la continuation de labonne santëde leurs Majestés , et de tous leurs enfans. Je prie Dieu , n&on-' sieur , qu'il vous conserve en bonne santé, me recommandant très-aflectueusement à votre bonne grâce.
De Fontainebleau , ce 22 de mai 1607.
Votre très - affectionné serviteur, et assuré ami.
De Neufvillb.
Plus bas, en la même lettre , est écrit ce qui en suit :
Monsieur , vous vîtes une lettre de M. de La Boderie devant votre partement , par laquelle ilsembloit que le roi d'Angleterre etson conseil ne désiraient rien tant c[ue de se joindre à nous pour traverser et rompre les traités desPays-*Bas. A quoi ayant fait dire audit Roi que Sa Majesté joindroit volontiers ses conseils aux siens pour procurer el assurer le bien des Provinces- Unies, soit pour la paix ou pour la guerre, il en a parlé depuis plus froidement beaucoup, et fait difficulté de commander à son agent résidant auxdits pays , de joindre ses conseils et actions aux vôtres pour avancer Tune ou l'autre résolution ] tant cette nation se défie de la nôtre , et sont irrésolus en toutes choses , principalement quand ils traitent avec nous« De quoi j'ai été chargé de vous avertir , afin que vous ne vous arrêtiez à ce que ledit député vous dira de la part dudit Roi, que sur bons gages, et aussi que vous ne lui contiez vos affaires sans grande considéiration^
DU PRÉSIDEUT JEiNNIN. l3
Lettre de M. de ViUercjr à M. le président Jeannin ,
du 26 mai 1607.
Monsieur , ce porteur va par delà , recommandé dd Roi à M. le prince Maurice et à M. de Chitillon , pour avoir la charge d*une compagnie de gens de pied du rëgiment , vacante par la mort du capitaine Suelle ; en quoi Sa Majesté désire que vous le favorisiez, comme M. de Buzanval. Nous vous écrivons le plus souvent que nous pouvons , et attendons en bonne dévotion de vos bonnes nouvelles. L*on dit que si par la proposition que vous aurez faite à ces Messieurs , ils se sont aperçus cpie le Roi balance , et soit irrésolu entre la paix et la continuation de la guerre , qu'ils épouseront toujours le premier parti par préférence à Tautre, avec telle impétuosité et violence , qu'il ne sera jamais plus possible de les en détourner, quelques offres que Ton leur Caisse. Mais je continue à dire et croire que s'ils se désunissent, et divisent en leurs déli-béi^tions , qu'ils ne peuvent les prendre bonnes ni sûres pour eux et pour leurs amis. Il faut donc commencer par les rallier et joindre ensemble devant que s'engager eu leurs affaires. Davantage il faut considérer que si nous entreprenons les induire et porter , contre leur volonté , à l'un ou à l'autre parti , qu'ils nous appelleront à garants du mal qui leur en succédera , et prétendront nous faire porter tout le faix , et peut-être encore le péril qu'il Saïudra y courre, en danger pour cela d'être abandonnés d'eux au fort des affaires. Les avis qui nous ont été donnés du lieutenant du comte de Fuentes , nous ont été confirmés par toutes les lettres que nous
^vons reçues d'Italie et de Piémont depais mes dernières, comme ceux de la défaite de l'armée navale^ que Ton fait encore plus grande que je ne voué ai ^écrite, Leurs Majestés sont toujours ici aveoJjpjuJtje ieur xnàirsoi» , et Messieurs du conseil , et ditnon-^uex^Gun jse s.ëparera après ]a fête, et même que le ELoi pour/a ;^oarner yers la Picardie , afin d'approcher de vous , ^t par ce moyen entendre plqs souvent de tw$ nou^ ve^Uçs. Je prie Pieu, Mjoinsieur, qu'il vojus couse rve en hoope s^^té , et s^lue yo* bp^nes grâqes , avec celles fie wessiews de Buzjanyîil et de liassjr , de me* très* ^ffeptipwées recommandations.
©p f p^tsgix)pbl€^ , (2^ at; m^ii iGjoj.
au fioi, 4u 39 «*<ïz i6o7.
Sire ,
lÎAtre zxnvéB çn c^ lieu de La Jfay^ ne fot cpm 4u «4 f^^ ^ mois, ppur ce qiie le v^i^t toujours coarr tr^r^ df^puis C?}^i$ jusqu'à Flies$ing\ie, etd^ Mid^s 4eiJbQurg jnsqu'^ B.otterdaip , distant s^ulem^nt df trois ligues de JLa Raye, ^o^sa retardé, ^çns y sQmme^ topt^fois ^riy^s assez ^. ^emps^ n'y ^yw^K riep.(4^ pliM av^ilpé que ce qui ë(oit déjà iait avant W^x^ départ de P^ris , sipon des conférences ponr interpréter quelques mots de la trêve , mé|K^ çelvii d'invasipa « ^pie VÀrchidup yeut ent,endre à tous sectes d'hçstUité 1 et 6})teni^ , s'il Ici e^^ po$§ib|e , indi^eiïteiifv^iit , qne 1^ trèy(3 soit aussi lûçn ^v|f q^er que sur t^rrei ji quoi h Gpr^elier, qui est encore ^Delphe, traivaille,ç%spu$
DU PISNDSIIT JtàHIlIK. ftS
ce fif'élei^te &àt des praUqaes 6ecrèie& pour porter à la paix tous ceux q«il peut, soit par corrapttoa oh |Xir percoasion. Les députés des Etats de toutes les ProvÂDces-Uflôes , qui sontassenUësen ce lieu, nous saut veaus ^r k TinsUoi de moire arrivée, avec dé* nMmstratioa qu'ils eu avaient grand contentement^ et se prometloieBl beaucoup de b bienveillaiice et assistance de voire Majesté, Les villes de Zélande et Hollande , par lesquelles nous sommes passés , en ont fait autant. M. le prince Maurice vint an-devant de nous jusqu'à demi^eue d'ici , et voulut descendre en notre logis , où il nous fit plusieurs déclaratîoos d'af* fectioB qu'il a au service de votre Majesté. Les dé* pûtes des Etals y étant venus au même temps, inter^^ rompirent ce discours. Le lendemain matin nous le fumes voir pour lui représenter yas lettres , et faire entendre ce que votre Majesté nous avoit commandé, qui étoit de nous conduire par son avis en ce qu'avions à traiter avec les Etats , pour l'estime qu'elle fait de sa prudence , de son jugement , et de ce qu'elle sait personne n'avoir plus d'intér^ et d'affection k conserver TEtat desdites Provinces- Unies que lui. Noua j avons encore ajouté que la guerre sembloit à VQtro Majesté un remède plus assuré , pour les garantir do ruine , que la paix que l'Espagnol offroit avec des eoudiiions spécieuses en apparaice , mais en effet dangereuses , et pour les réduire en lem* ancienne servilude , y ayant insisté bien ibrt, pouice que nous étions déjà avertis qu'il éloit du Sont porté à ce desseiut Ce qu'il nous fit aussi connoitre Uentàt, et q^A 1<9& yiUe^ de Zélande , edle d'ionslerdam en Hollande , qui est la j^ns puissante de toutes les villes
a6 nÉ^ocUTiONft
des Provinces-Unies ^ en faisoient le m^me jugement ; et quant à celles de Gueldres et Frise , eues ëtoient tenues par gens de guerre qui dëpendoient aussi de sa volonté , et seroient contraintes de suivre ce même conseil ; que la plupart des gens sages disoient bien qu'il n'y avoit aucune sûreté en la paix ; mais grand nombre se laissent emporter à Tapparence des ojQTres qu'on fait, comme si par l'issue d'une guerre , quelque longue qu'elle soit , on ne puisse mieux espérer que ce qu'on leur veut donner dès à présent. Ajoutant encore que si Timpétuosité de ceux qui courent in* discrètement à la paix n'est arrêtée , il y aura sans doute de la division en leur Etat , qu'il prévoyoit bien être fort dommageable ^ mais que les dangers de la paix feroient oublier tout autre péril et respect à ceux qui la craignent *, et que l'un des meilleurs moyens pour les retenir , est de leur faire entendre que votre Majesté est disposée de les assister et secourir s'ils veulent continuer la guerre , mais non d'intervenir à la paix , qu'elle jugeoit devoir être cause de leur ruine. Nous avons montré d'approuver son avis , et que nous avions eu même commandement de votre Ma-jesté , comme il est vrai par les lettres que M. de ViUeroy a écrites au président Jeaimin depuis votre départ, qui contiennent par exprès qu'ayons à y procéder ainsi , encore que notrç instruction fût con^ traire pour ce regard. Nous lui avons seulement re* montré qu'il ne semble pas à propos de faire cette déclaration si ouverte en l'assemblée générale lors qu'y serions ouïs , mais bien en la conférence particulière des députés avec lesquels nous aurons à traiter : ce qu'il a approuvé, et sommes aussii demeuréâr
DU rRÉSlDBNT JEAlWIlf. I7
d'accord avec loi de tout ce qu'il fitlloit pro|>oser en ladite assemblée gënërale de la part de votre Majesté , où nous différons de nous présenter pour deux jours, à cause de Tindisposition de M. de Buzanval qui est fort mal , afin qu'il j assiste s'il est lors en santé. Ce délai nous sert aussi pour nous instruire comme nous faisons de moment à autre. Le sieur de Barneveld étoit venu voir le sieur de Buzanval , et l'avoit aussi prié qu'il pût conférer avec le président Jeannin. Ils ont été ensemble deux bonnes heures, lui a donné vos lettres , témoigné la fiance que votre Majesté avoit en lui 9 pour être bien informé qu'il désiroit le bien de leur Etat , qu'il étoit capable de juger de tout ce qui leur pou voit apporter du bien ou du mal , et que vous aviez donné charge de nous instruire par sa bouche de l'état des affaires et de l'inclination des peuples. Il lui a discouru fort au long , montrant de ne vouloir rien cacher ni dissimuler de ce qu'il sentoit , ayant commencé par cette préface , qu'il ne haïssoit rien tant que l'Espagnol et l'archiduc ; que le plus grand dommage de leur ruine > si elle arrivoit , tourneroit sans doute au préjudice de votre Majesté , de qui le roi d'Espagne se tient plus offensé y et désire plus se venger que de tout autre ; que la maison de Nassau trouveroit sa part en cette ruine , mais qu'il n'y a personne entre les particuliers , qfai doive plus craindre leur vengeaiKce et inimitié que lui -, a excusé ce qui s'est passé de la trêve, disant en avoir averti M. de Buzanval pour le communiquer à votre Majesté , et qu'elle étoit si nécessaire pour le mauvais état auquel sont vos affaires , les grandes dettes qui courent sur eux dont ils sont pressés , et le manquement des cou-
»8 " HÉGOGIÂTIOlli
tnbftttoas, qttè^ ^ains ce remède , leur mine ë^dil fort aVaociée. Outre ce <)u'on les avoit mis en dëfiaîice que votre Ma^të ne TOfih>it plus continuer son sec^oùrs y maïs .^l'ils n'tmt jaihais en intention de passer outre , sans en prendre Tavife dte vutre Maîestë et du rôi d'Angleterre , qu'il est autant dëlibërë de soiifff iir les ihcommoditëi de la guerre , et de la conseiller à ses compatriotes qu'il fut jamais « s'il plait à Vôtre Màj^stë prendre leur dëfense, et se déclarer ôuverfétoertf contre l'Espagne : hors ce moyen, (ju'il ne voyait au-cun i'emède que la paix , avec l'interTcntion de votre Majesté et du rôi d'Angleterre.
Et lui ayant été remOntif^é qu'uh boil secoure ÈiifRroft pour quelque temps ^ attendant que votre Majesté eût préparé ce qui peut être requis pour entret' en une guerre de si grande conséquence , et que le roi d'Atigleterre , qui a le même intëi'dt , et a tétfioi^né le même désir k leur coâisertation^ peut aàssi^* être induit à prendre ee cdhseil ; lui faisant sentir qilë Vdtrô MajeMé traitoit de tette affaire avec h|i , et éfn ëÈpéroit bonne issue, pour lui relever le courage abi^ttu par k crainte du mauvais ^nccèâ àef leurs afillt^ê^ , il a répondu (ju'tls cmt dé si grandes Ifécéssités , €<l y a de présent Celle fenblesse en kurEtat, qu'il f^Ptidrôit six militons de livres chacun tùot au moitié fdkït la guerre, outife ce qu'ils' y pourroient lùehm dix leur. Ge qu'ayant été rejeté comriie impèssibler , m «fu'^éfn tel s0<A>ttr8 pour amis et alliés , sans en esp^^ ivUte profit j étoît sans exemple ^ il confessa qu'il étic^iT Vévi^ taUe , et i^ie le prévoyant bien , il ne voûdi^dit êt>e si madr avisé de corlâefller à: leur Ëtaf d^eû fe^ ihs-* tancé ; mais que ce qui lui sembloit le plus aisé , étoit
BU PHÉSIDENT JBANNIN. 99
k paix jàr rintervention des deux rois , demeurant leur Etat du tout séparé d'Espagne avec les condi* tioas qui s^oient jugées convenables pour leur su** f etë et pour pouvoir demeurer lU^res , et en état de* servir votre Majesté et la couronne de France, en r^connoissance des grandes obligations qu'ils lui ont. Le président Jeannin lui a dit qite. votre Msyesté n'entreviendroit jamais à cette paix y jugeant biei^ qu'elle leur seroit dommageable ; dont il s'est fortétonné , fais^t oonnoitre qu'il avoit tout autre sentiment, n a aussi discouru de ce qui s'étoit passée touchant les propositions faites par M; Aërsens fils , et jure qu'il n'en fut onques parlé en public» mais seulement en particulier entre trois ou- quatre» Sît lui. étant dit que votre Majesté avoit été }](ien avertie du contraire, et qu'avions appris à Milddelbourg- de personnes de qualité, qu'on eq avoit traité avec plusieurs du conseil de Zélande, que votre Majesté en étoît fort étonnée et ofiènsée , et vouloit en f^ire connoUre bi vérité aux députés de Tassembjée, il a insisté duioot qu'il n'éloit point à propos de eue f^âre. Mais^ ce^n^st pas l'avis ^c M^ le prince Maurice, qui dit aussi ^savoir le contraire , et que ce prétexte aservi pour porter à I9 paix, plusieurs qui n'y. avioient aucune inclination^ même avoit meu le roi d'Angleterre- de la- conseilier à l'Espagjiol, et d'induire^ les- Etals à la recheroher^ Nous.estîn^ons.de même qu'il est besoin d'en parler: aussi; estrce. un de& points, dç notce instruction. Le président Jeannin ne mande rien à votre, Majestë- en particulier des discours qu'il a eus^ avec le sieur* de B4rni^yeld,paurluLpersuader quela pûx sei^a sanâ^ 4wte.lax\iiqedeleurStatetliber44 : bien^ la peux^îe
3a -BÈGOCikrtoffs
assurer qu'il n'a rien omis de ce qu'il a pensé pouvoir servir pour le, faine entrer en cette crainte et appréhension qu'il montre bien avœr -, mais il craint en* core plus la guerre sans moyens grands et certains pour la soutenir. Et à ce qu'il a pu reconnoitre , il est du tout porté à ce conseil , non par malice et* corrupûon , mais avec jugement , et pour estimer qu'il ne peut mieux faire , afin qu'il ne gâte rien , et qu'il nous donne le loisir d'attendre les commandemens précis de votre Majesté. On l'a laissé en espérance d'un traité entre votre Majesté et le roi d'Angleterre , pour entrer en guerre ensemble contre l'Espagnol , et prié sur ce qu'il allentisse , autant qu'il pourra , l'affection précipitée de ceux qui courent à la paix, attendu même qu'ils ne sont pas encore certains si le roi d'Espagne la voudra ratifier , et s'il accordera qu'on traite d'une paix finale aux conditions qui seront nécessaires pour leur sûreté ; et qu'en montrant qu'ils se préparent à la guerre avec l'appui des deux rois , ils en auront toujours de meilleures et plus avantageuses conditions , au cas qu'il soit jugé plus utile d'accepter la paix.
Il a promis de le faire très-volontiers, et qu'il considéroit bien ce qui lui a été représenté être véritable; ipais qu'il nous pouvoit assurer que leurs peuples , même ceux de Hollande , qui font la moitié de leur Etat , se laissoient conduire par les plus sages, et qu'ils ne feroient rien précipitamment et mal à propos. Il a été besoin d'user de quelque artifice avec lui pour gagner temps , et prendre du loisir pour préparer toutes choses au contraire de son avis qui tend à la paix , en y employant l'autorité de M. le prince Maurice , si votre Majesté prend ce conseil , qui seroit
DU PRÉSIDENT JEÂNNIN. 3l
t^ut autre que ce qu'il lui avoit plu nous dire avant notre départ. Ce qui est de plus, dangereux en cet Etat est la division , reconnoissant bien que ledit sieur prince Maurice est du tout porté à la guerre , et qn*il recherchera d'attirer de son côté tout ce qu'il pourra ^ ne jugeant pas toutefois si quelque grand secours ne retient ceux qui veulent la paix , que son parti soit le plus fort; et c'est à quoi nous nous employons, en lui représentant qu'on peut trouver dans la paix des avantages et de la grandeur pour sa maison , et pour lui-même en particulier , plus assurés de beaucoup , si on est contraint d'y entrer , que dans la guerre trop périlleuse , et ju-esque avec certitude de mauvais succès y s'il la falloit faire avec partie de l'Etat , l'autre s'unissant avec l'ennemi. Et au contraire , l'Etat déclaré libre par la paix et conditions bonnes et qui aient de la sûreté , il pourroit encore espérer quelque chose de plus avec le temps , appuyé de l'autorité et des moyens de votre Majesté , qui prendra toujours plus de fiance en son amitié, qu'en celle d'un peuple léger et muable. Que votre Majesté a bien la même opinion que lui , que la guerre auroit plus de sûreté pour leur Etat, jugeant qu'il est besoin d'y insister au«< tant qu'on pourra , pourvu qu'on ne vienne jusqu'à U division. Il est sage , fort considéré, et semble aussi assez courageux pour oser entreprendre si l'occasion s'^n présentoit^ mais nous reconnoissons qu'il s'accommodera à votre volonté , y voyant de la sûreté pour liji , et quelque espoir de s'accroître , et d'être en état qu'il ne dépende absolument , comme il a fait du passé» de la légèreté et ingratitude des peuples, qui se lassent et dégoûtent aisément de ceux qui les ont bien servis*
3 a n£GociÀTioN«
C'est TOtre service, Sire, ifett oseraîn ; vous nous Yâyez aiosî comOMinâé y c'est un des points de notre iDstxaotion.LesiievrBtomveldapareiltenientdisconru au président Jeasma de ce que t^aitoit le €ordeIier avec eus , poup Tâjouter k lar trêve , à sarvoir de iàire révoquer tott9 les vaiesesax qui 90fi<? en mer sur les côtes d'Espagne , offrant- pour cens qui sont cbargës de blés, afin de* passer en ItaUe, dont le nombre est grand, toute sârelë, et que lé roi d'Espagne n'entrepreadroît rien) contire euise. A quoiledit sieur de Bameveld dit avoir répondu qu» Ik révocation des vaisseaun» étoit déjà co»me faite , pour ce que , sans autref décUiratîoa', ih étoienr sur leur retour dès le commenceuieol- à% juillet- ou à' la fin* même du mois de juin ; et: qu'i là vérité c'ëtoit Tavant^ge des particuliers de leur Etat , qui cherchent à vendre leurs^ blés en Italie , de . trouver cette sûreté , au lieu que le roi d'Epagne , fort ayec ses galères en Ik mer Méditerranée, leur pounroit porter dû donnnage, ayant désiré que cette offro fut aeceptée et autorisée du consentement de M« le prince Maurice ^ lequel toutefois en a fait refus , disant que seroit en efibt faire la trêve aussi Uen par mer que par terre , contre leur première résolution , et accoutumer ceui^ d^ ce pays à la douceur dHin profit empoisonné , qui les jetteroitdu tout hors des congeils>de la^ guerre. Toutes les ppovinoes ne laissont'pewtantde^ lui étrecon^ traires , etd'approuver l'avis dudit si^ir Bameveld^ fors ta Zélande , qui seule y oontrediti NaiiS''S0mmes après pour empécâier' que ce commenoeraent de di-> versité n'apporte de la division^ et de fàire^que la Zélande suive ce qui a été résolu- pai^ les^ autres ^
BU PRÉSIDEUT JEANNIN. 33
puiscpie aussi bien il se fera sans eux. Ledit sieur prince et de Barneveld ne sont si bien ensemble, qu'il seroit besoin pour les a&ires publiques de leur Etat et votre service. Nous travaillons pour les mieux unir. Le sieur Barneveld a parlé aussi de deux cent miUe écus pendant la trêve , et nous assurons bien qae les députés qui doivent conférer avec nous , qui sont en nombre de sept , k savoir un de chaque province , nous en feront grande instance. Il lui a été répondu que votre Majesté ne vouloit donner aucun argent sans autorité , avec un acte de rassemblée qu'ils ne feront aucun traité qu'avec son avis et con-* sentement. Il en a fait difficulté , disant que l'assemblée ne le pouvoit donner sans en communiquer particulièrement à toutes les provinces , qui seceit une grande longueur, et pour chose inutile, d'autant qu'il étoit certain que leur Etat ne traiteroit jamais , sinon avec l'intervention de votre Majesté , de laquelle seule devoit dépendre leur sûreté. Ce point est remis à la conférence de ceux avec qui nous aurons à traiter.
M. le prince Maurice sent mieux de M. Âërsens père que dudit Barneveld. Il se plaint néanmoins de M. Aërsens , qui est près de votre Majesté , de ce qu'il a mandé à M. Barneveld qu'il savoit notre charge être de les porter à la guerre si nous pouvons , âinon que votre Majesté enlreviendroit à la paix pour leur sûreté , ayant cette lettre fort confirmé ceux qui dé-^ sirent la paix à persévérer en leur opinion. Il a voulu montrer qu'il étoit soigneux et bien averti , ou qu'il avoit assez bon jugement pour deviner ^ par conjectures, vos intentions. L'agent d'Angleterre nous est
34 NÉGOCIATlOlfS
aussi venu voir , et nous a assuré que le Soi son maître se vouloit joindre et conformer aux avis de votre Majesté, en ce qui touchoit les affaires de cet Etat, soit pour la guerre, ou pour la paii: ; et qu'il n'estimoit pas qu'il j eût autre moyen de les garantir d'un prochain naufrage , sinon de faire la guerre ouvertement contre Espagne , ou la paix , avec l'intervention des deux rois^ montrant toujours d'être plus enclin à ce dernier moyen , et nous représentant avec grand soin les nécessités de ce peuple , leurs dette et foiblesse. On lui a répondu qu'à la vérité la guerre, avec l'appui des deux rois, et une amitié ferme et bien établie entre eux, donneroit non-seulement de la sûreté à cet Etat , mais un assuré repos à toiHe la chrétienté, et délivreroit par ce moyen tous les princes et Etats de la crainte qu'ils ont de l'ambition d'Espagne. Nous eûmes aussi plusieurs autres discours sur ce même sujet. Et depuis étant allé voir ledit sieur agent, pour reconnoitre l'inclination de son maître , touchant la guerre ou la paix , il r'entra de soi-même sur la conjonction de vos deux Majestés contre l'Espagne , et que cette affaire setraitant sincèrement , il en espéroit bien du côté du roi de la Grande-Bretagne. Nous en avons dit autant de l'intention de votre Majesté , et que nous estimions qu'elle y seroit bien disposée , mais que c'étoit près desdites deux Majestés et par leurs principaux ministres qu'il falloit traiter de cette affaire; que nous pourrions bien considérer entre nous , puisqu'il y a du péril en la paix, comme il le jugeoit lui-même, et que sommes incertains si le roi d'Espagne ratifiera ce qui a été fait , ou voudra donner des conditions
DU PRÉSIDENT JEJLNNIN. 35
assurées, avec quels moyens on pourra faire et soutenir la guerre , pour en donner avis à nos maîtres , et j faire pourvoir : car étant besoin d'assister les Etats d'un plus grand secours que du passé, ainsi que nous ont dit ceux qui ont quelque connoissance de leurs affaires , il ne seroit pas raisonnable faire tomber cette dépense entière sur votre Majesté, qui ne la pourroit ni voudroit aussi supporter. Mais s'il plaisoit au roi de la Grande-Bretagne y contribuer pour sa part, toutes choses se manieroient avec plus de réputation et d'espoir de bon succès , étant certain, s'ils prenoient après résolution ensemble de mettre les Etats en paix, que le roi d'Espagne seroit à cette occasion contraint de leur accorder des conditions beaucoup plus avantageuses : au lieu que s'il les voit abandonnés ou assistés d'un foible secours , il leur sera plus rude, et les peuples au contraire se précipiteront à la paix à telles conditions qu'il nous plaira. n nous a confessé que ce que lui disions étoit vé-' ritable , et qu'il estimoitque son maître ne refuseroit de contribuera cette dépense pour sa part*, ajoutant^ quoi qu'on nous ait dit, qu'il faudroit croître le secours de beaucoup et de sommes immenses , si on rentre en guerre. Ce qu'il disoit, pour être bien informé des charges des Etats et des dépenses qui sont requises pour faire la guerre avec espoir de bon succès , comme ayant toujours assisté, à leur conseil : et, combien qu'on ait levé chacun an , sur les Provinces-Unies , dix millions délivres, il seroit besoin de les aider au moins d'un million d'or, ou de douze cent mille écus aussi chacun an. Ce qu'étant fait, et les deux sommes bien employées , elles pourroient suffire , tant
pour foire la guerre que pour supporter toutes les charges de TE ta t. Nous nous en ëclaircirons en la conférence avec les députés. Ledit sieur agent a promis d'avertir le roi de la Grande-Bretagne de tout ce que dessus, et dy faire tous les bons offices qu'il pourra ; maïs il nous a semblé que la paix avec Tinterv^ntion des deux rois , lui plaît toujours plus que tout autre conseil.
Le président Jeannin a vu^depuis par trois fois le^ prince Maurice , et conféré fort particulièrement avec lui, Texcitant de prendre conseil en commua avec le corps géuéral de FEtat , sans se séparer , en lui remontrant de rechef qu'il n'y a que du péril s'il le foit, et au contraire de la sûreté et avantage. Il s'est trouvé beaucoup mieux disposé , et a remis sa résolution entière à la venue de son cousin le comte Guillaume de Nassau , qu'il a mandé en Frise , où il est , et l'attend dans trois ou quatre jours , faisant cependant connoitre qu'il se vouloit conformer
du tout à la volonté et aux commandemens de votre
Majesté : bien a-t-il dit au sieur Jeannin qu'il estimoit que les Etats se trompoient en l'espérance qu'ils ont conçue d'obtenir du roi d'Espagne une paix finale en cette qualité d'Etats libres , sur lesquels il ne prétend aucun droit, et qu'il savoit de bonne part qu'il n'entendoit accorder , sinon une trêve de douze ou quinze ans , et pratiquer cependant parmi eux , afin que la trêve expirée il puisse recouvrer ses anciens droits de souveraineté 5 qu'il seroit dommageable aux Etats de ti;^iter à ces conditions , et ne leur donneroit jamais cet avis. Il y a bien de l'apparence que l'Espagnol aimeroit mieux une longue trêve , et
DU PRÉSIDENT JTEANMIN. 87
que les Etats aussi doivent plutôt désirer la paix pour toujours.
Nous avons été ouïs le 28 , en rassemblée des Etats, où ëtoit M. le prince Maurice ^ j'envoie à votre Majesté ce que nous 7 avons proposé , qui a été bien reçu , et en sont demeurés satisfaits. Ils nous ont aussi fait une réponse parla bouche de M. de Barnevekl, pleine de respect , soumission , et remerciment à Tendroit de votre Majesté, reconnoissant lui devoir leur salut ; ont excusé , sur les nécessités de leur Etat , ce qu'ils ont fait pour la trêve , et dit qu'ils n'entendoient prendre autre résolution en leurs affaires que celle qui seroit plus agréable à votre Majesté, et}ugée par elle la plus utile et assurée pour eux et leur Etat ; qu'ils députeront à cet effet quelques-uns d'entre eux pour en conférer avec nous , lesquels auroient charge de nous communiquer tout ce qui pourroit servir à notre instruction , et à nous éclaircir de l'état .de leurs affaires, et des remèdes dont ils ont besoin. Le jugement que nous pouvons faire jusqu'ici de Tinclination du plus grand nombre des Etats, est qu'ils désirent sans doute la paix, à condition de de-» meurer libres , et du tout hors de la sujétion d'autrui , se promettant de l'obtenir du roi d'Espagne, et toutes autres conditions requises pour leur sûreté , encore qu'ils ne soiei\t aucunement informés de sa volonté et des cpnditions de ce traité , ni s'il veut faire une simple trêve ou paix finale , tant leur désir à cette paix les aveugle et précipite. Bien est vrai quils aimeroient encore mieux la déclaration de votre Majesté et du roi d'Angleterre contre l'Espagne que la paix , s'assurant que cette conjonction seroit uuq
38 I4ÉGOCIÀTIONS
entière sûreté pour eux et la ruine d'Espagne ^ mais ils ne Posent espérer^ ils joignent toujours vos deux Majestés ensemble à ce dessein , pour ce qu'ils disent que si votre Majesté seule entreprenoit cette guerre j que le roi d'Angleterre , craignant qu'elle ne s'accrût par la conquête d'une partie des Pays-Bas , devien-* droit plutôt son ennemi que spectateur du combat » et qu'ils l'ont ainsi appris et reconnu par les propos de ses ministres.
Nous estimons aussi qu'avec un bon secours , comme de douze cent mille écus par an , selon que le sieur d'Aërsens l'a proposé , on les pourroit induire de continuer la guerre-^ non que ce remède leur semble si assuré que les autres , pour ce que tels secours durent , ainsi qu'ils disent , autant qu'il plaît aux princes qui les donnent ; que leurs affaires les empêchent bien souvent de les continuer , et que venant à faillir , les successeurs n'ont toujours la même volonté. Il est besoin , Sire , de penser à ce secours, crainte que* l'Espagnol ne leur veuille accorder la paix aux con^ ditiens quils s'imaginent, et s'ils sont abandonnés ou foiblement secourus, quils ne reçoivent la paix à telle condition qu'on voudra, ou au contraire, leur secours étant assuré , l'Espagnol se rendra plus facile. Ce n'est pas que ne voyons bien cette dépense être trop excessive et insupportable ; mais nous jugeons que montrer seulement qu'on le veut faire, sera le moyen de relever le courage à ces peuples, et d'avoir la paix. Et en effet si on ne la peut obtenir bonne et sure , ou votre Majesté sera contrainte de continuer cette dépense quelque temps, y faisant contribuer l'Angleterre j s'il est possible , et vous obli-s
DU PRÉSIDENT JEANNi:^. 89
géant l'ua eoyers Pautre de vous secourir contre le roi d'Espagae , pendant le temp$ que ce secours devra durer , ou bien , si les, abandonnez , votre Majesté aura perdu ce qu'elle a déjà employé, pour ce quje Le pays tombera sans doute es mains de TEspagaol, pour en user à sa discrétion. Quand on ne leur voudroit accorder qu'une trêve à longues années, encore y pourroit*on trouver de la sûreté, pourvu qu'il veuille consentir à Tintervention des deux rois , tout ainsi que si on faisoit une paix imale , et trouver bon qu'ils soient protecteurs de cette trêve , et garants envers l'un et l'autre des parties , comme les Suisses sont de la neutralité du duché et comté de Bourgogne envers les deux rois de France et d'Espagne. Car , outre ce traité ave.c l'^^pagnol , les deux r<Hs et les Etats en pourroient faire un séparé, paor lequel Leurs Majestés promettroîentcertainsecoursaux Etats contre l'Espagne , en cas d'infraction , et les Etats à chacun d'eux, si le roi d'Espagneleur faisoit la guerre, et eux aussi de même L'un à l'autre , qui seroit comme une lig;ue offensive et défensive entre eux tous, contre ie roi d'Espagne , pendant que ladite trêve dureroit»
Votre Majesté voit qu'il y a plusieurs difficultés en cette affaire : la première et principale desquelles est., si le roi d'Espagne voudra la paix, à condition qu'il y ait de la sûreté pour les Etats , c'est-à-dire avec l'ùitervention de leurs Msgestés ^ car ce doit être leur plus gcande sûreté , de laquelle toutefois nous avons entenda que le roi d'Espagne fera trèsgrande difficulté , e$ qu'il consentira encore plutôt à l'intervention d'Angleterre qu'à celle de votre Majesté : ainsi l'avons --nous appris de M. de Bame-
4o KÉGOCIATIOWS
veld', qui nous a dit toutefois que les Etats n'y consentiroient jamais autrement. Il est donc besoin , Sire , pour n'être point surpris , de préparer les moyens de faire la guerre , et d'y disposer tant qu'on -pourra les afiections de ces peuples 5 car il sera toujours aisé de retourner à la paix , quand on verra des conditions assurées pour le faire'; encore que M. de Villeroy ait écrit au président Jean n in , par le commandement de votre Majesté , qu'on fit con^ noître aux Etats que votre Majesfé ne vouloit entrevenir à la paix s'ils la faisoient. Nous n'avons pas cru qu'elle eût pourtant changé du tout sa résolution, qui est contenue en notre instruction, mais que votre Majesté entendoit seulement qu'eussions à la cacher , et retenk en nous-mêmes , pour empêcher . les Etats de courir inconsidérément à la paix. Nous y avons procédé ainsi, et étoit notre intention avant même qu'avoir reçu ladite lettre , de suivre cette conduite jusques à ce qu'il fût temps de nous décou^ vrir plus avant. Nous supplions néanmoins trèshumblement votre Majesté de nous éclaircir sur ce de son intention, par la première dépêche, et se souvenir, s'il lui plaît, défaire traiter soigneusement avec le rOi d'Angleterre , que ses ministres et les vôtres n'aient qu'un même avis ; et qu'il se porte aussi de sa part à contribuer axi secouts que peuvent demander les Etats , quand ce ne seroit que pour in-r duire le roi d'Espagne à leur accorder des conditions de paix qui soient plus avantageuses , pour la crainte et réputation de ce secours , et la conjonction de vos deux Majestés en ce dessein.
Ecrivant cette lettre , l'agent d'Angleterre nous est
DU PRÉSIBEUT JEAKNIN. 4^
venu voir , et nous a dit avoir reçu de nouveau Jettres de son maître, du 8 de ce mois , qui est le i8, selon notre style , par lesquelles il lui donnoit avis M. de La Boderie l'avoir averti de notre venue en ce lieu 9 et des causes du voyage , lui commandant derechef de conférer sincèrement avec nous de toutes choses concernant notre légation , et de se conformer même à nos avis. Nous faisons conaoitre ici tant que nous pouvons (îette conjonction , qui donne un grand contentement 9 et relève bien fort le courage de ces peuples. Nous avons aussi écrit à M. de La Boderie, que le prions nous faire savoir de ses nouvelles , pour apprendre ce qui pourra toucher notre charge, Ledit agent nous a encore dit que son maître désiroit que les Etats lui envoient leurs députés, et qu'il s'en aille lui-même avec eux. Si les Etats le font , il nous semble qu'ils doivent rendre le même respect à votre Majesté , et envoyer aussi vers elle -, ce qu'avenant, notre séjour n'y seroit peut-être inutile. Nous nous instruirons cependant de toutes choses , et attendrons votre commandement , soit sur l'envoi desdits députés, notre retour avec eux, ou autre charge concernant la charge qu'il a plu à votre Majesté nous donner. Nous serons fort pressés des deux cent mille écus , dont les Etats ont grand besoin , étant tous les jours aux emprunts chez les Lombards. M. Bameveld nous a dit que l'assemblée générale des Etats écrira à votre Majesté , autant en substance que l'acte que votre Majesté a demandé pourroit contenir, et qu'autrement il iaudroit trois mois pour avoir les consentemens particuliers des villes et provinces , ^t qu'eux sëroient du tout hors de sens , s'ils trai^
42 VÉGOCUXIOHS
toient jamais sans votre intervention et consente-* ment ; et ce qu'ils ont fait à la trêve a été un remède du tout nécessaire et si précipité , qu'il ne leur a donné aucun loisir de vous en avertir.
On tient ici pour certain que vingt-sept navires des Etats ont eu un combat contre onze galions du roi dEspagne, que la méiée a été grande; on n'eu sait encore les particularités. S'il est vrai , on estime qu'il y a du changement en la résolution de la paix, et l'orgueil d'Espagne ne pourra souffrir qu'on traite avec tant d'avantage pour les Etats après avoir été battus. Le comte Guillaume de Nassau a mandé au prince Maurice que le roi d'Espagne levoit sept régimens de lansquenets en Allemagne. Ledit prince craint que cette levée , avec les forces d'Italie , qu'on dit être encore ensemble , ne soient pour venir eu Flandre contre les Eta ts, si le roi d'Espagne ne ratifie ia trêve , ou quand il la ratifieroit , pour avec la terreur de ses armes les contraindre d'accepter telles conditions qu'il voudra. Nous estimons devoir avertir votre Majesté du devoir que fait M. de Béthune d'apprendre, des connoissances et habitudes cfu'il a ici , tout ce qu'il peut pour nous instruire, et donner moyen de la . mieux servir. M. de Chàtillon a aussi désiré , sur le commandement que votre Majesté lui 9, fait de recevoir M. de Roqi^es peur lieutenantcolonel de son régiment , au lieu de M. Dusault , qu'eussions à l'avertir de la difficulté que font les capitaines , lesquels disent que c'est contre l'ordre , et les Etats aussi sont de même avis ; mais si vQtr^ Majesté lui donne un peu de loisir , qu'il essaiera de \es disposer à ce qu'elle lui commande , étant prêt de
DU PRÉSIDENT JBANNIN. 4^
sa part d'y rendre Tobëissance qu'il doit. Nous at* tendons la réponse et les commandemens de votre Majesté sur ce que lui mandons de l'état des affaires de ce pays ; et prierons Dieu , Sire , qu'il lui donne très-longue yie , et tout heur et prospérité. • De La Haye, ce vingt-neuvième jour de mai 1607.
P. JEkvmnf , BuziNVÀL et Russy.
Lettre du président Jeannin à M. de F'iUerqy', dudit jour
2Qmai 1607.
Monsieur, nous écrivons au Roi tout ce qu'avons pu apprendre touchant les afflaires dont Sa Majesté nous a d<uiné charge, lie plus grand nombre désire la paix.' M. de Barneveld , qui a grande autorité et eréance dans les Etats » et particulièrement dans la province de Hollande, qui seule fait presque la moitié des Provinces-Unies , du moins contribue autant que toutes les autres , embrasse ce conseil avec aâection , H le juge nécessaire en Fétat auquel ils sont réduits , non , à mon avis , par corruption, mais par prudence , et comme estimant qu'ils ne peuvent mieux faire , pourvu que les deux rois y entreviennent. Et quoique lui ayant dit que Sa Majesté n'y vouloit aucunement entre venir , il ne le croit pas , ayant reçu lettres du sieur Aêrsens , par lesquelles il lui mande que notre charge, est de les porter à la guerre si nous pouvons , sinon à la paix avec l'intervention du Roi. Kotre crainte est qu'il ne soit trompé , et que l'Espagnéi n'ait fait ses propositions de traiter avec eux pomme souverains, sur Tappréhension qu'il a eue que les ProvinceS'Unies vouloient reconnoître Sa Majesté,
44 NÉGOGUTIOIHS
et elle se dëclarer ouvertement et entrer en gnerre pour leur conservation ; et maintenant qu'il en est délivré et hors la guerre d'Italie , qu'il change d'avis. Le prince Maurice le croit aussi; le sieur Barneveld même oommence d'en douter , et n'est sans apparence qu'il avienne ainsi.
C'est pourquoi il est nécessaire de se préparer au secours j et de traiter avec l'Angleterre pour y contribuer, crainte d'être surpris 5 et que l'Espagnol , qui n'a encore ratifié la trêve , qui a des forces ensemble en Italie, et en lève en Allemagne jusques à sept régimensde lansquenets , ne les jette en ce pays , ou pour leur faire la guerre , rejfetaiit la trêve , ou bien montrer ses forces pour donner d^ la terreur , et les contraindre de recevoir la paix à telles conditions qu'û lui plaira. Vous pouvez mieux être averti de ses desseins : nous estimons que si le Roi et le rôi d'Angleterre veulent que la guerre continue en ce pays , qu'ils s'y résoudront moyennant un bon secours, non moindre, à mon avis, que de douze cent mille écus, et qu'ils déféreront en tout à leur autorité et commandement , et encore plus à Sa IVIajestë qu'au . roi d'Angleterre. M. de Barneveld nous a dit qu'ils enverront bientôt des députés en Angleterre , lesquels auront charge de passer après vers le Roi , et que c'étoit seulement afin que leurs Majestés envoient ici des députés instruits de leur intention , soit pour la paix ou pour la guerre. Nous lui avons dit qu'il seroit plus à propos d envoyer des députés à part au Roi , et d'autres en Angleterre , afin que le même respect soit rendu à Sa Majesté-, qu'il nous mande, s'il lui plaît , bientôt son intention sur ce sujet, et
s'il sera à propos qu'atlendions en ce lieu leur retour, au cas qu'ils envoient lesdits députés , ou que nous allions avec eux. Il est certain que cet envoi ne sera qu'un respect et compliment sans autre fruit; vous en jugerez. Le sieur de Barneveld presse fort les douze cent mille ëcus ; et les députés en feront sans doute autant , comme a déjà £iit le prince Maurice , disant que sans cet aide les gens de guerre ne peuvent être eatretenus , ni le peuple garanti de leurs désordres , car ils en ont grand besoin. On offre une lettre à Sa Majesté du corps de leurs Etats , ^ui contiendra en substance ce que contiendroit Tacte que Sa Majesté demande.
Nous voyons bien que Fintervention et consentement du Roi pour la paix leur est si nécessaire , qu'il n'y a pas d'apparence qu'ils veuillent rien faire qu'avec Sa Majesté ; et néanmoins ce refus nous a déplu , et avons fait entendre à Barneveld qu'il nous mettoit eu soupçon , et que ce qui s'est passé en la trêve ac* croissoit la défiance. Il a dit que ce n'est que la longueur qu'il craint : le Roi commandera sa volonté ; bien est-il certain que s'ils ont mauvaise intention , ce que ne croyons pas , cet acte ne les obligera pas davantage 9 et ne les empêchera pas aussi de prendre tel conseil que bon leur semblera en leurs affaires. Votre lettre nous a rendus incertains si Sa Majesté a changé de dessein de la paix avec son intervention contenue en notre instruction , ou seulement la forme de notre conduite et procédare. Eclaircissez-nous, s'il vous plaît , par les premières lettres, afin que suivions précisément ce qui nous sera commandé. Il est à propos qu'écriviez , au nom du Roi, une lettre comme de
46 HÉGOCUTIOlfS
sa main, au prince Maurice, qui soit plus pressée que la première, qui ne contenoit rien davantage que celte du comte Henri et de ses deux cousins; vous y ajouterez la même créance si le jugez à propos. Nous ferons tout ce qui nous sera possible pour donner contentement à Sa Majesté , de notre négociation ; et , pourvu que FEspagnol ne se rétracte des offres qu'il a faites , ou, voulant traiter, ne rejette l'intervention du Roi , les affaires finiront par la paix , si le Roi continue en sa première résolution , ou bien il fera continuer la guerre avec de 'Ffirgent; mais je craindrois qu'enfin cette dépense grande et excessive ne fut mal employée , et que l'issue ne fût pas autre ,*ni peut-être si bonne que celle que les Etats se promettent pouvoir obtenir dès à présent par la paix, s'ils ne sont point trompés de leurs espérances. Bien jugeons* nous que la déclaration de guerre de France et d'Angleterre, jointe aux Etats, ne pourroit avoir que tout bon succès, par ce que nous avons appris , en ce lieu, des moyens d'entreprendre sur les Indes avec les forces navales d'Angleterre et des Etats; mais ce n'est pas à nous de toucher ce dessein. Le sieur d'Aërsens a procédé sans doute sincèrement en la charge qu'il avoit prise de lui-même 5 mais peut-être a-t-il rendu trop commun ce qui devoit être plus secret , puisque la disposition n'étoit telle qu'il s'étoit promis. M. de Buzanval se porte mieux qu'il ne faisoit. Nous communiquons des affaires avec M. de Russy , étant nécessaire qu'il soit instruit, puisqu'il doit succéder à la charge dudit sieur de Buzanval ; aussi est-il sage et plein de discrétion pour en bien user : nous estimons que Sa Majesté l'aura agréable.
DU PKisiDElfT lEANlfin. 4?
Je vous baise très-humblement les mains , et suis , monsieur , votre très-humble et très-obëissant ser-^ viteor. P. Jeannin.
A La Haye , ce ag mai 1607.
Première proposition faite en rassemblée générale des
Etats, le 28 mai 1607.
Messieubs , les mêmes raisons qui ont ci-devant mu le Roi Très-Chrétien d'avoir soin de vos affaires, et de vous assister et secourir de ses forces et moyens , sont celles qui l'ont excité de nous envoyer vers vous , sur ce que Sa Majesté a appris qu'êtes prêts de prendre une résolution de très-grande importance, de laquelle doit dépendre votre bien , liberté et sûreté , on la raine entière du gouvernement qu'avez établi en tant d'années , avec tant de dépenses , travaux et périls , pour acquérir Cette liberté dont vous jouissez à présent.
C'est un soin qu'elle prend très-volontiers , pource qu'elle se souvient tous les jours que l'avez assistée en sa mauvaise fortune , et lorsque vous combattiez dans votre pays pour votre propre salut , et lui au même temps dans le sien pour conquérir le royaume qui lui appartenoit par les lois. Aussi peut-elle dire avec vérité qu'elle a depuis usé de toute la gratitude et reconnoissance que l'état et condition de ses affaires lui ont pu permettre , et a même fait plus , quand le besoin d'un plus grand secours l'a requis, sans craindre les menées et pratiques secrètes qu'on faisoit contre lui dans son Etat à cette occasion , qui , néanmoins , lui eussent été très - préjudiciables , si
48 SïÉÉOGIATIONS
Dieu y par sa grâce ^ ne lui eût donné le moyen de les découvrir et rompre*
En quoi elle pensoit vous avoir donné si grande assurance de sa foi et de la sincérité de son amitié, que n'en pdurriez jamais douter ; mais elle s'est bien aperçue du contraire, et qu'en faisiez tout autre juge*ment , en ce que vous avez fait une cessation d'armes , et écouté des ouvertures d'accord sans daigner prendre son avis , ni même lui en communiquer , faisant connoître à chacun , par cette action si importante f commencée et finie sans lui , que son entremise vous y étoit suspecte , et que son nom et sa dignité ne vous étoient en aucun respect.
Elle ne peut toutefois s'imaginer d'où viennent les causes de ce soupçon , si ce n'est de quelques faux bruits et vaines propositions qu'on lui a dit avoir été mises en avant sous son nom , encore qu'elle n'en ait jamais donné aucune charge à qui que ce soit , par lesquelles on vous a voulu faire croire que Sa Majesté aspiroit à la souveraineté des Provinces-Unies , et si elle en étoit refusée qu'elle retireroit son secours , ou qu'il seroit si foible à l'avenir , qu'il serviroit plutôt pour faire durer la guerre , et par ce moyen assurer son repos et celu^ de ses sujets , que pour faire finir vos misères.
Ce mensonge , messieurs , lui a touché plus que vivement au cœur , et l'a plus offensé que toute autre chose ; car pour avoir fait la trêve sans \u\ , il n'y a que le mépris et le peu de fiance qu'on a montré , dont il a reçu du déplaisir , ne blâmant point l'ai:tion en soi , puisque l'avez jugée utile pour votre bien et soulagement y et Dieu veuille qu'ainsi soit ,
DU PRÉSIDENT JEAtlNIN. 49
que n'y soyez point trompes. Mais d'avoir voulu feindre que Sa Majesté cherchoit de s'accroître à vos dépens , et de faire durer votre ibal , on fait tort à sa réputation , à sa bonne foi , et au désir qu'elle a toujours eu de procurer de tout son pouvoir une prompte et assurée prospérité à votre Etat.
Et c'est une des principales causes qui a fait avancer notre voyage, sans attendre la venue de vos députés que M. Aërsens lui avoit dit devoir être envoyés de votre part , crainte , si elle différoit plus long-temps , que ce mensonge , tenu pour vérité , ne fût peut-être cause de vous précipiter à quelques mauvais et dangereux conseils. Elle nous a donc donné charge de vous dire qu'elle n'a onques pensé à requérir de vous aucune chose qui îàt contraire ni préjudiciable à votre liberté , et à l'état et gouvernement qu'avez établi pour vous affranchir de toute sujétion *, qu'elle vous a secouru et assisté , pour ce qu'elle avoit premièrement reçu de vous le même office d'amitié à son besoin ; qu'elle a cru avoir intérêt en la conservation de votre Etat , pour beaucoup de respects et considérations qui regardent le bien de son royaume, et pour ce qu'elle se promet , vous demeurant en l'état que vous êtes , c'est-à-dire , messieurs , de vousmêmes et de votre pays , son état et le Vôtre pourront encore recevoir à l'avenir, l'un de l'autre, les mêmes offices d'amitié , quand l'occasion s'en offrira.
Ce sont les vraies considérations qui l'ont mu , et les fruits que Sa Majesté a espéré et attendu de son secours , n'y ayant que trop de raisons d'Etat qui Font dû retenir et empêcher de prétendre à quelque chose de plus : et si vous voulez vous.souvenir qu'elle
5o NÉGOCIATIOIÏS
n'a jamais ajouté aucunes conditions à son secours , qu'elle ne vous a requis de lui donner aucun gage dans votre Etot » ni recherché aucun profit que votre bi^jpLVeillance et Tétat prospère de vos affaires, vous ^n jugereK ainsi.
Il y a aussi peu d'apparence d'avoir dit et publié que seipL repos et celui de ses sujets dépendoit de cette guerre ; car son royaume est» par la grâce de Dieu, si florissant, et ses sujets. si enclins et affectionnés ^ conserver la grandeur d'icelui , sa personne et dignité , que le repos et la tranquillité s'y maintient , après Dieu , par sa conduite et les forces qui sont dans son Etat , sans qu'il lui soit besoin procurer du mal à ses amis , et user de cette déloyauté envers eux, trop éloispée de son naturel , pour faire jouir ses' sujets de ce bonheur , que personne ne peut entreprendre de leur éter sans hasarder et mettre en danger le sien : outre ce qu'elle sait régler toutes ses actions avec si grande modération et justice, que les princes ses voisins n'en, peuvent recevoir aucune jalousie , mais {dutot reconnoitre qu'elle n'a autre but et dessein que de conserver le sien , et de garantir ses amis et alliés de toute iiyure^ violence et oppression , entre lesquels vous êtes ceux dont elle veut avoir plus de soin : au moyen de quoi Sa Majesté se promet qu'ils seront autant retenus et considérés qu'elle à ne rien entreprendre, dont elle ait sujet de se ressentir. Et s'il avetioit autrement , il est toujours celui même qu'il a été du passé , prompt et disposé à supporter «t mépriser toutes sortes d'incommodités , malaises et dangers , quand il sera besoin pour sa réputation, pour le
DU PRÉSIDENT JEàNNIN. $£
bien et utilité de son royaume, ou le^alut de ses amis et allies.
Ces raisons doivent suffire pour vous persuader , messieurs , que l^s faux bruits qu*oti a &it courir parmi vous , sont sortis de l'invention et artifice de ceux qui vous cmt voulu rendre suspects la foi, ramitië, et l'assistance d'u^ ^and Roi , pour vous séparer avec haine et mécontentement Tun de l'autre , vous aiflbiblir par ce moyen , et avoir meilleur itiarchë de vous.
C'est pourquoi Sa Majesté nous a donné charge de le vous faire considérer , et de vous assurer dç nouveau de la continuation de son amitié , et de son assistance et secours , et, quoiqu'elle ait eu quelque \6ujet d'être offensée de ce qui s'est passé eu la trêve sans lui , qu'il n'a pourtant rien changé ni diminué sa première affection envers votre Etat \ mais est autant disposé qu'elle fat onques de favoriser votre bien , liberté et prospérité , et d'embrasser avec vous tons les moyens qui seront jugés par vous-mêmes les plus prompts et assurés , et les plus utiles et salutaires pour vous faire jouir de ce bonheur.
Maiis elle vous prie et exhorte , comme vous ne pouvez faillir deux fois en cette délibération , que vous considériez bien et mûrement, sans autre passion ni dessein que du prdSt et intérêt public de votre Etat , ee qui vous doit être non en apparence , mais vraiment en effet , le plus profitable et avantageux , tant pour le présent que pour l'avenir ; et surtout que n's^ez tous ensemble qu'un même avis et résolution ; que les moins expérimentés , auxquels Dieu n'a donné si grand jugement et connoissance des affaires pour prévoir et juger de loin le biçn et le
5a NÉGOCIATIONS
mal des délibérations publiques , cèdent et défèrent aux autres qui sont plus capables de les bien conseiller ; et que ceux - ci prennent bien garde aussi qu'en voulant donner des conseils plus sages et mieux considérés , ils ne fassent une ouverture à quelque division en leur x^orps , qui ne se peut conserver que par la même union , bonne intelligence , constante et généreuse vertu qui vous a maintenus , et &it prospérer jusques ici.
Il semble aussi à Sa Majesté qu'il est du tout expédient, pour votre bien et sûreté, que faisiez part de cette délibération à tous les rois et princes qui ont favorisé votre cause, et particulièrement au roi d'Angleterre , qui a montré désirer et a toujours procuré -votre bien et salut , afin que la résolution que vous prendrez avec eux soit mieux considérée , plus autolisée , et qu'ils soient aussi plus obligés , par ce respect , à la (Gonservation de votre Etat.
Elle vous prie encore de mieux considérer que ^n'avez fait du passé, que Sa Majesté est conjointe à votre Etat par tant de liens et intérêts, qu'elle ne peut ^tre autre en votre endroit qtie vrai et assuré ami , si elle ne veut faire tort à soi-même et à son honneur.
S'il vous plaît donc députer quelques uns pour conférer avec nous, qui aient charge de nous instruire, et informer particulièrement de vos intientions et de l'état de vos affaires , nous vous ferons connoître que ce que nous vous avons représenté ici de la bonne et sincère volonté du Roi est très- véritable , et que vous aurez occasion -d'en demeurer contens et satisfaits.
DU PRÉSmENT JEJUÎNIN. 53
Lettre de M. de Vitterqy à M, le président Jeannin,
du 3o de mai 1607.
MaimsuB , le Roi a été bien aise de savoir , par votre lettre do ai de ee mois, que nous avons reçue le 28 , le bon accueil que Ton vous a fait k Flessingue et à Middelboorg, et se promet que vous Faurez rencontré encore plus favorable à La Haye , de quoi nous attendons des nouvelles en bonne dëvotion. Les archiducs et leurs Conseillers se plaignent maintenant plus haut et aigrement de votre voyage qu'ils ne fiiisoient du commencement , disant être bien avertis que vous avez été dépéché exprès pour rompre la cessation d'armes, et empêcher leur paix \ qu'ils n'ont donné occasion à Sa Majesté de défavoriser leurs affaires de cette manière , attendu qu'ils ne sont responsables des faits d'Espagne , et autres pareilles plaintes dont ils ont dit que Dieu leur fera la raison. Tels avis leur sont donnés de notre Cour et de Hollande , où ils se vantent d'avoir de bons et fidèles amis» Le roi d'Espagiie a ratifié ladite cessation d'armes» L'on nous mande qu'il la fait à regret*,. pour avoir trouvé le& conditions d'icelle honteuses^t désavantageuses pour lui ; mais il espère les amander en faisant la paix pour y tenir la main. Il envoie présentement en Flandre Dom Diego d'Ibarra résider près des archiducs , pour assister aux traités qu'ils feront avec les Etats, et conduire la barque^ des affaires ; vous connoissez les principaux personnages. Le conseil d'Espagne a fait partir six cent mille écus avec Baptiste Serre pour les frais de leurs gens de
guerre des Pays-Bas de la présente année. Le duc de Lerme a aussi avancé et prêté audit Roi deux cent mille écus pour remettre sus une nouvelle armée de mer , puissante assez pour combattre celle de Hollande , qui a , naguère , déftit leurs galions et navires qui étoient au détroit de Gibraltar , ainsi que nous vous avons mandé.
Au demeurant, quoi que je vousaye écrit par raesdites lettres du 1 4 de ce mois , nousf n'avons auctmement changé de délibération aux affaires de delà ; car nous continuons à dire , si nous pouvons les porter et faire résoudre toni ensemble à la paix à conditions avantageuses^ et sûres pour eux et pout leurs amis , qu'il vaut mieux les y seconder et con«fortér^ que les presser de continuer la guerre en désunion , ou nous engager davantage aux ihôyens de soutenir le faix. Toutefois , nous accommodant aux avis qui nous ont été donnés de ce côté-là , nous vous avons donné celui qui est porté par ladite lettre du i4, de l'usage duquel , en tous cas , nous avons entendu nous remettre du tout à vous , comtne nous voulons faire encore de tous ceux qtre vous recevrez de nous ci-après ; car , comme étant sur les lieux , vous pouvez mieux juger ce qui est plus expédient pour le service du Roi. Sa Majesté a toute confiance en vous et en ces messieurs qui vous assistent 5 elle entend aussi que vous en tailliez et rogniez à Votre discrétion. Recevez donc cet avertissement , tant pour le présent que pour l'avenir , et vous contentez seulement de prendre garde de n'excéder là permission et faculté qui vous a été donnée en matière d'argent, d'autant que nous avons opinion que plus nous
DD PKÉSIDE9T JEANNIN. 55
y tnettrons plus nous y perdrons : vrai e^t , si Vous voyais le contraire ^ que vous ne devez leur rétran* cher étroitement les anses de notre 'aâtistancé que vous jngerez devoir leur être donnée , afin de gagner le temps , et attendre snr cela les intentions de Sa Ma* jesté« Le comte de Fuentes a licencié ses forces , les Véttitiais on% donné passage par leur pays à ses lans« quenets pour retourner en Allemagne , et a renvoyé à Naples les gens de pied qu'il en avoit levés. H a aussi licencié sa cavalerie -, il n'a encore rien elitrépris contre les Grisons , et semble qu'il se contente d'y avoir semé la discorde civile, qui y est violente; mais continuant , elle fendra autoitôt ànr les partisans d'Espagne et Savoie , que sur cent de France et Tenisé \ car l'knpétuosité de ces peuples est aveugle et Indiscrète. Ce sera ce que je vous écrirai par la présente , avec la continuation de la boùne santé de leurs Majestés , priant Dieu , monsieur , qu'il VOtké cokiserve en iionne santé, et vous donne longue et heureuse vie.
De Fontainebean , ce 3o dé m Ai 1607.
De NEtJtTiLte.
Et plus bas est écrit : L'on ne parle plus ausdi dé l'entreprise de guerre , et nos V4)isind montrent avoir .autant dé besoin de vivre en paik, que noi^s y sommes disposés de notre cdté.
Lettre de M. le président Jeannin à M. Aérsens, résident pùot le service de fnesàieurs tes Etats près du Rùi , du premier juin 1607.
Monsieur , avant qu'avoir vos lettres , j'avoi^ déjà rendu Ce témoignage au «Roi, par notre précëdelile dépêche , du sentiment qu'avois de votre intégrité ^
o6 NÉGOCIATIONS
et que si aviez fait ici quelques propositions de vousm^me,. que pensiez être utile à vos supérieurs , qu'aucuns ont depuis publiées par indiscrétion ou malice ^ dont Tennemi a. essayé de faire son profit , que ce o'e^t pas vous qui avez été cause de ce mal , mais que la faute en doit être rejetée sur autrui. Et néanmoins , que tels artifices et Fintention du Roi. sont à présent bien connues d'un chacun, que les e&nemis.n'en peuvent espérer aucun profit ni Sa Majesté recevoir . de dommage. Par les lettres qu'elle nous a écrites aussi, et celles qu'ai reçues en particulier dé M. de Villeroy, je connais bien, quoi qu'on ait rapporté à Sa iVl^jesté, qu'elle n'a pris aucune mauvaise opinion de vous, mais vous tient pour ce que vous êtes, à savoir, fidèle à vos supérieurs et maîtres , et désireux de son contentement , d'^ujlant que ^ depuis le temps qu'étçs résident prè$ d'elle , vous avez bien pu connoître qu'elle n'a autre plus grand désir que dé procurer leur bien , conservation et prospérité. J'ai la même opinion de votre vertu, qui m'a été aussi confirmée par M. le prjrnce Maurice , et serai , à cette occasion , toujours désireux de vous rendre bien htiml^e service quand j'en aurai le moyen, de même affection dont je v^t>us baise bien humblement les niains. Et suis , monsieur , votrç , etc. ; De La Haye , le i de juin 1607. P. Jeannin.
Lettre de messieurs Jeannm ^ Buzanval et Russjr , au Roi ,
du ^ juin 1607.
Sire ,
La dépêche qui coptietit notre premier avis dé ce qu avons fait en ce lieu, est partie le 3o du mois pâssé^
DU PRESIDENT JEANNIN. Sj
ainsi elle devra être arrivée à votre Majesté devant la réception de celle-ci , à laquelle nous ajouterons seulement ce qu'avons appris depuis , et ferons aussi réponse aux lettres qu'elle nous a écrites du dix-septième jour dudi| mois , qui nous furent rendues prefque au même instant que le gentilhomme qui a porté les précédentes partit. Il n'a passé jour que n ayons vu quelqu'un de ceux qui. ont autorité et pouvoir en ce pays , pour reconnoître si l'inclination du général alloit à la paix comme nous l'avons mandé à votre Majesté : mais il est certain que notre premier avis et jugement est véritable , le menu peuple comme les artisans » bateliers , matelots , maîtres de navires , et avec eux quelques vîllei qui se sont enrichies par la guerre , et se promettent que la contimuition leur sera encore profitable , comme à Amsterdam, qu^, par la dépouille des habâtans et du commerce d'Anvers , s'est rendue la plus puissante de ce pays , désirent bien la guerre : mais tous ces peuples se laissent conduire .en chaque ville par vingt-cinq , trente ou quarante de leurs principaux habitans, qui étant lassés des charges qu'ils portent, et craignant les périls de la guerre, courent à la paix -, et ont pris cette impression qu'ils la peuvent obtenir , et demeurer maîtres de leurs pays en toute liberté et sûreté. De sorte que de sept provinces dont ce pays est composé , il y en a six , à savoir^ Gueldres , Frise , Groningue, Over^Yssel, Utrecht et la Hollande , qui seules portent la moitié des contributions , lesquelles sont entièreme^t unies en ce désir , n'y ayant que la Zélande qui y résiste *, de façon que, si l'Espagnol continue de leur offrir ce qu'il a fait, la crainte des inconvéniens qu'on leur
propose , ne peut suffire pour les détourner de cette affection , quoique M. le prince Maurice, qui a du pouvoir beaucoup sar les villes tenues par garnison , fasse connoître que son inclination est au contraire ; que nous lui adhérions aussi es conférences que nous avons avec les particuliers, suivant le commandement de votre Majesté contenu en la lettre de M. de Villeroy, qui nous fut rendue dans le navire au départ de Calais ; montrant néanmoins que désirons leur repos et fairç finir cette guerre , quand on connoitra certainement que l'Espagnol veut la paix , avec Fmtention des deux rois , et autres conditions requises pour séparer du tout cette Espagne. Aqssi estimons-nous qu'on les doit cependant tenir en crainte qu'on ne les veuille tromper , et que l'tespérance de la paix ne leur a été donnée que pour les considérations con-* tenues en nos précédentes lettres , ou bien pour aU lentir leur ardeur , ^t les diviser, si on peut , afin qu'ils se préparent toujours à la guerre , et ne sdient point surpris; car il ne sera que fort aisé de les porter à la paix quand il sera tem{)s. Et en tout ce que dessus y nous y procédons fort retenus, pour ne mettre en soupçon les Etats que votre Majesté ne veut leur repos , et pour accroître aussi Pinimitié du côté d'Espagne et des archiducs , et les rendre , à cette occasion , plus difiiciles à recevoi^^^ntervention de votre Majesté si la paix se fait, étant bien avertis que, du côté de l'archiduc , tout ce que nous &isons e»t su ; en quoi on peut assez juger qu'il y a des 3tm)é. Nous ne pouvons encore que juger de l'intenjion du roi d'Espagne , et s'il continuera la guerre ou voudra la paix , y ayant des raisons et conjonctures d'une part
BD PRÉSIDENT JE11INI5. Sg
et d'autre ; et faut croire qu'il y a de grands défauts cbezlaî, qnelc^ue grand dessein ailleurs, ou une grande espérance de les tromper a|)rès la pain , si ayant été battu récemment dans le détroit si près des forces de son Etat , il plie et abaisse la grandeur d'Espagne , pleine de vanité, à une paix qui lui fesse perdre ses pays. C'est pourquoi notre avis est toujours qu'en cherchant la paix , on se doit préparer à la goerre pour n'^re surpris , et l'obtenir à meilleures conditions , et que ce n'est aussi le temps de les abandonner, crainte , s'ils le sont , qu'ils ne se précipitent en la sujétion de leur ancien miâtre, quHls n'y tombent même par force avec honte et dommage. Ce n'est pas , Sire , leur but de continuer la guerre avec ce secours s'ils peuvent avoir la paix sôre , on porter vos deux Majestés à la guerre ouverte; ils y auront seulement recours en leur dernière nécessité, n'y ayant personne de ceux qui ont quelque part au maniement de leurs affaires , qui ne juge que tel remède , qui dépend du tout de la volonté d'autruî , est trop incertain , et sujet de faillir par tant d'accidens qu'ils n'estiment pas y devoir faire aucun fondement. Ce qu'ils nous ont bien firit connotlre en la conférence de leurs députés qui étoient sept , à savoir un de chacune province , en laquelle il^ nous ont montré que ce qu'on lève su» eux revient k près de dix millioifSs de livres chacun an ; et pour le regard des charges de leur Etat et de la guerre , qu'elles reviennent à quinze cent mille livres par mois , qui seroit par an dix-hait millions de livres, et par ainsi huit itrillions d^ plus qu'ils n'ont de fonds , faisant monter si haut le secours dont ils disent avoir besoin , afin que votre
6o NÉGOCIATIO>'S
Majesté et le roi d'Angleterre s'inclinent à la psàx , pour être déchargés de cette grande dépense. Et , quoi qu'aucuns d'eux , et M. le prince Maurice , nous aient dit que douze cent mille écus suffiroient , et que M. Aërsens ait porté cette même parole de leur part comme leur avons dit , ils ne laissent de persévérer en cette demande qu'ils confessent être bien excessive , mais que leur nécessité les contraint d'implorer ce secours , n'étant possible de lever davantage sur eux, ni de faire la guerre avec espérance de se conserver, à moins.
Nous en avons encore conféré avec ledit sieur prince ^ pour lui faire voir les articles de cette dépense , et BOUS dire ce qu'on en peut rabattre , lequel continue toujours en son premier avis , et que douze cent mille écus bien employés suf&ront , ou au plus , pour faire la guerre avec avantage et entreprendre sur l'ennemi , quatre millions de livres. Nous ne leur faisons pourtant aucunes offres , mais remettons à en avertir votre Majesté. Tant qu'ils auront espérance de paix , et se promettront de la pouvoir obtenir, il est certain qu'ils tiendront toujours ce langage ^ mais s'ils en étoient hors , ils viendroient au rabais , et se contenteroient saniS doute à la somme de douze cent mille écus , et peut-être d'un million d'or et de moins. Il est vrai qu'avec m#ins ils ne ferpient pas bien. Nous jugeons néanmoins que c'est trop, et si le roi d'Angleterre n'y contribue bien avant , que cette dépense , à la continuer quelque temps , seroit insupportable ^ par Si^nsi que la paix est le mieux , et pour eux et pour votre Majesté, sinon qu'elle veuille employer son argent avec
çspoir d'en tirer quelque profit, comme il semblequ'elle
DU PRESIDENT JEAVNIN. 6l .
poarroît faire , si vos deux Majestés éloient en volonté de se joindre ensemble contre l'Espagnol ; car il est certain que les forces navales d'Angleterre et des Etats, puissioites pour entrer malgré celles d'Espagne aux Indes occidentales , d'où vient ce fonds avec lequel l'Espagnol travaille toute la chrétienté , l'afibibliroient partout , et lui ôteroient le moyen de se défendre , tant s'enTaut qu'il eût le pouvoir d'entreprendre sur ses voisins. Aussi bien il esta craindre, si votre Majesté ne devance l'Espagnol en la recherche de cette conjonction , que lui qui en cherche les occasions , et les achètera chèrement pour s'ôter les empéchemens de votre Etat trop puissant à son gré , et qui lui sert de barrière pour arrêter tous ses desseins , préviendra votre Majesté , et fera tout ce qu'il pourra pour être deux ennemis ensemble contre vous , Sire : au liett que s'il y avoit ouverture à ce conseil , lorsqu'étes en état de faire estimer et désirer votre amitié , et craindre vos forces à qui que ce soit , vous auriez cet avantage sur lui. Ce n'est pas ^ nous d'entrer en ce discours , et ne le ferions aussi , n'étoit h sujet que traitons ici par le commandement de votre Majesté , et que nous voyons bien qu'un grand secours dont les Etat^ ont besoin pour se conserver par la guerre , vous apportera beaucoup de dépense , et enfin peu d utilité aux Etats mêmes qui , au bout de quelques années , seront peut-être contraints de demander la paix à pi as dures conditions.
Quant à ce qu'elle nous a mandé des entreprises d'Angleterre, dont elle a eu avis , sur la Bretagne , si elles sont vraies , il est certain que ce dessein vient d'Espagne , et que le roi d'Angleterre n'oseroit pensev
6a NÉGOCIATIONS
à vous <^enser sans cet appui. Or ^ nous avons bien appris ici que Fagent d'Angleterre ^ avant notre venue, indtoitie&Etats à traiter, et moiitroit que son maître avoit grande défiance des conseils et desseins de votre Majesté^ on tient même qull faisoit des oJBTres sous maûn envers Tardiiduc, poar loi persuader d'entendre à la paix. M. le prince Maurice nous a aussi dit que cet agent avoit écrit il y a environ un mois au lieutenant de Flessingue , nommé M. Bron , qui nous a fait beaucoup d accueil en y passant , qu'il s'^onnoit bien fort de ce qull n'avoit en phus de soin d'empêcher qae les habitans de ladite ville de Flessingue , ou il <»mmande , se soient résolus avec tout le re^te de la Zëlande, de se jeter èsbras de votre Majesté, et le reconnoitre pour souverain. Ce sont les bruits que l'ennemi a fait épancher partout sur les propositions de M; Aërsens , jetées au sein de quelques-ons , qui n^en ont pas bien &àt leur profit , afin de mettre en jalonsie l'Anglais , l'exciter mêmee k la guerre contre votre Majesté , et précipiter aussi les Etats à la paix. Mais peu avant notre venue , à cause de ce que votre M^^esté a £aiit traiter en Angleterre par son ambassadeur, et depuis , nous étant ici , par les conférences que nous avons eues avec ledit agent , il est du tout changé , et nous a dit et répété plusieurs fois qu'il avoit charge ide son ma^re de s'unir du tout avec nous. Et , par effist , nous avons continué à nous «a* vrir , et communiquer ensemble avec tant de franchise et sincérité qu'à notre avis nous n'avons à * présent qu'un même sentiment en la conduite des affaires de ce pays , et si ne sommes bien trompés , il y procède sincèrement. II a aussi été bien averti que.
DU PRÉSIDENT JBANNIN.
par le propos tenu en rassemblée de la part de votre Majesté , elle s'est montrée dn tout éloignée de rien prei]4re sur ces pays , qu'elle a même prié et exhorté les Etats de communiquer leurs affaires avec les ministres du roi d'Angleterre tout ainsi qu'avec nous , les deux ensemble n'ayant qu'un même conseil pour leur conservation. JLes principaux de cet Etat avec qui nous conférons, croient aussi maintenant quie l'Anglais est du tout changé et bien avec nous, et c'est pareillement l'opinion de M. le prince Maurice et de M. de Barneveld, Nous n'osons pas ici nous découvrir du soupçon dont votre Mayesté nous a écrit ; au contraire I nous désirons qu'ils croient tous que vos deux Majestés sont bien ensemble : car , autrement , ils ne penaeroient l'appui de votro assistance leur devoir être si utile , et se rendroient plus enclins à prendre une mauvaise paix.
hes sept députés qui ont conféré avec nous ont fait grande instance des deux cent. mille écus pour soutenir leurs affiûres pendantla trêve , et nous avons répo«dtt qiiie votre Majesté ne vouloit rien donner sans avoir l'acte dont elle a déjà lait si grande instance , 4édiMaa«t encore les raisons qu'elle a de leur r^fus. Eux coniinuent de dire qu'il y anroit trop de longueur à recberdier l'avis particulier des provinces , $atts lequel ils ne pourroient donner cet acte , et que M^ Aërseas a emporté une déclaration de leur assem* hUf^^ qui suffit, y ajoutant encore qu'ils étoient prêts méoaie, «i on entroit en quelque traité avec l'Espagnol^ de ^ lier avec votre Majesté par des prwaesses et pbligiations de plus grande efficace, et qui lui ren-» droient plus assuré témoignage de leur affection et
devoir. L'un d'eu'x a dit davantage une raison en particulier , que si votre Majesté se veut obliger de les secourir, que, pendant le temps du secours , ils s'obligeront et promettront aussi de ne point traiter sans son consentement : mais on lui a répliqué que c'est votre Majesté qui donne son argent et ses gens, et qu'eux ne lui donnent rien , et refusent néanmoins du papier sans raison. Nous craignons que ce refus soit fondé sur ce qu'ils ne veulent point donner de jalousie à l'Anglais, avec lequel aucun d'yeux sont peut-être plus joints , ou bien déjà engagés secrètement à quelque traité avec l'Espagnol , et craignent qlie votre Majesté , ayant cet acte , ne les en veuille empêcher.
M. le prince Maurice fait aussi grande instance pour leur faire donner cette somme , et dît-on qu'il n'y a autre moyen de payer les gens de guerre , ni de faire cesser les foules et désordres qui aviendront sans doute à faute d^ ce paiement. Nous n'ayons rien offert, mais dit seulement que nous en écririons à votre Majesté , et y ajouterions très-volontiers notre supplication , comme nous faisons*, jugeant bien qu'ils ont très-grand besoin de ce secours , et qu'il n'est pas temps maintenant de faire connoître qu'on veut avoir moins de soin d'eux qtie du passé \ car au précipice où ils sont , ce refus ne pourroit apporter que du mal. Il y a eu ici de la difficulté isur l'interprétation ou plutôt ampliation de la trêve , en ce qui touchoit la révocation des navires de guerre qui sont sur la côte d'Es* pagne. Des sept provinces , six en étoient d'accord , la Zélande seule y résistoit , et M. le prince Maurice , pour les raisons qu'avons déjà écrites à votre Majesté,
DU PRÉSIDENT JEÀNNIN. Ç5
n'y vouloit , aucunement copsentir; enfin la Zëlande
s'en ^st remise à nous en rassemblée où nous étions avec tous lesdits députés , auxquels nous avons voulu Élire considérer que le bonheur du combat avenu au détroit, dont ils n'avoient eu nouvelles si assurées que par Tavis de votre Majesté , leur devoit faire changer de résolution , et laisser leurs navires sur la côte d'Espagne pendant cet été : mais y ayant toujours j>ersisté, nous n'avons toutefois voulu dire notre avis sans éa conférer avec ledit sieur prince, pour l'exciter (afin qu'il n'y eût aucune divisioh en cet Etat) de trouver bon que les députés de Zélande , qui dépendent beaucoup de lui , s'accommodent à l'avis commun , puisqu'aussi bien la résolution en étoit si avancée qu'ils ne la po^uvoient plus empêcher ; et si cette action se faisoit sans eux contre leur volonté , qu'on en tireroit une consé« quence à l'avenir fort préjudiciable, à savoir, que toutes délibérations passeront à la pluralité , c'est-à-dire que quatre provinces obligeront les sept à faire ce . qu'il leur plaira, au lieu que du passé le dissentiment d'une seule sulfisoit pour empécl^er toute délibératioU) ayant ce remède été jugé né^es^aire pour éviter la division entre eux , ëà résolutions qui seroieut d'importance , comme est celle qu'il leur faut prendre maintenant de la guerre ou de la paix. Ledit sieur prince s'y est accordé , et nous avons bien fait sentir auxdits sieurs députés qu'il eût été plus expédient de n'entrer point en cette^ interprétation , |iuon pour le mot d'invasion, non pour le surplus : mais que l'affaire ayant été passée si avant, nous leur donnions conseil à tous de l'approuver, les exhortant de ne se point départir à l'avenir de ce qu'ils auroient si sage-
ment établi et observé du passé , qui est de ne rien accorder et conclure qui soit d'importance, et pour donner loi à leur Etat , sans le consentement de tous. L'agent d'Angleterre désire toujours que les députés dés Etats aillent trouver son maître y et en fait grande instance : nous avons essayé de Fen dissua* der , lui remontrant qu'il faudroit envoyer de même en France, et que cette longueur seroit de grand préjudice aux afiaires ; au lieu que si les députés étoient ici , où Içs affaires se doivent traiter avec les Etats, nous pourrions mieux délibérer , ouïr et considérer ensemble les raisons des ims etdes^ajutres, puis en donner avis à nos maîtres , et^recevoir leurs commàttdemens. Mais il dit que le roi d'Angleterre ne voudra changer d'avis , et persiste toujours à y faire .aller lesdits députés. Les Etats trouvent notre avis bon , et promettent d'en écrire à leur agent, qoi est en Angleterre. Votre Majesté tionsfera, s'il lui plaît , entendre au plutôt son intention , el au cas que les Etats envoient en Angleterre , si elle ne veut pas pareillement qii'on envoie vers elle , et que nous retournions av€»c tesdits députés pouir ne faire ici im séjour qui peut-être seroit inutile. Nous avons averti votre Majesté , par notre précédente dépêche ^ qu'à notre avis M. d'Aërsens n'a rien fait malicieusement en la charge qu'il àvoit eue ou pri^e Im-ménie , qu'il n'en a fait aucune proposition en l'assemblée publique #Bais conféré seulement avec quelques particuliers qui l'ont publié , les uns itidiscrètement , les autres par malice et à dessein*; en sorte que les ennemis en ont bien su faire leur profit pour quelque temps , mais maintenant ce soupçon est eiSfacé» M^ le
DU PRÉSIDENT JEANNIH. 67
prince Maurice nous a aussi assuré que tant ledit d'Aërsens que son père 3'étoient toujours bien comportés, et qu'il ne se défîoit aucunement d*eux*
Le sieur Jeannin écrit audit sieur d'Aërsens pour répondre à la lettre qu'il a reçue de lui sur ce sujet, et renvoie à M» de Villeroy ouverte , poor la voîr et juger si elle lui doit être donnée ou non. £0 acbe^ yant cette lettre , M. de Barneveld est venu trouver ledit sieur Jeanninr> et lui a dit qu'il étoît fort pressé par Tagent d'Angleterre , pour faire que Les Etats nomment et envoient à son maître leurs députés , et qu'il voit bien qu'ils ne pouvoieni plus différer sans l'offenser, ayant même appris par lettres qu'ils avcnent reçu de nouveau de M- Caron , résident de leur part près le roi d'Angleterre , qu'il lui en faisoit une grande instance. U a laissé à leur discrétion d'j aviser, jtH géant bien qu*on ne .les en pourroit détourner, et qu'il n'étoit pas à propos de le faire , aussi pour ne donner aucune jalousie audit agent et ^ son mattre ; mais a seulement prié }edit sieur Barneveld de faire nommer par même délibératioaies députés pour aller tant e^ Fraope qu'en Angleterre ; et , pour ce qu'il lui a dit €pàe l'envoi desdits députés n'étoit que pour représenter à leurs Majestés l'état de leurs afià^res , et les supplier d'envoyer ici, de leur part, de$ députés, bieai de leurs volontés etcommandemens, avec lesquels ils puissent conférer , prendre avis et résoudre toutes choses , soit pour la p^x ou pour la guerre ^ nous avons estimé qu'il $eroit à propos ^e faire différer le départ des députés pour aller vers votre Majesté , jusqu'à ce que nous emsÂous su , par la réponse à nos précédentes Jiettres çu à celle-ci , si elfô
68' , WIÈGOCUTÎONS
désire que lesdits députés fassent ce voyagé , {>tiis« qu'ils ne vont qu'à cette fin de la supplier d'envoyer les siens , qui sont déjà ici , et que, pour l'instruction deé affaires desdits Etats , nous lui en avons mandé tout ce qu'elle en pourroit apprendre par eux ; n'y ayant , comtne il semble , que la seule considération du respect dû à votre Majesté qui puisse faire désirer ledit voyage.
Ce délai toutefois n'empécheniipas > si nous avons réponse dans douze ou quinze jours , et que .votre Majesté veuille que ksdits députés l'aillent trouver , qu'ils ne partent aussitôt que ceux qui seront députés pour l'Angleterre. Encore est-il besoin que votredite Majesté sache que l'agent d'Angleterre nous est venu voir tôt apès que ledit sieur de Bârneveld est sorti, disant qu'il venoit diner avec uous pour conférer ensemble après le dîné. Lors il nous a déclaré l'instance qu'il avoit faite audit sieur de Bârneveld ^ à ce que les Etats eussent à envoyer leurs députés à son maître, qui l'en presâoit tous les jours , lequel lui avoit promis d'en conférer avec nous^ puis de le proposer en leur assemblée : et > lui ayant été répondu que ledit sieur de Bârneveld l'avoit fait, et que l'aurions aussi excité de satisfaire à ce qu'il désiroit , il s'informa soigneusement de ce que nous ferions cependant, et si ne retournerions pas en France , attendu que les députés du Roi son maître ne viendroient en ce lieu , comme il estimoit , plutôt qu'à la fin du mois de septembre , qui est le temps que les Etats ont pris pour déclarer au roi d'Espagne s'ils veulent tftiîter ou non. A quoi lui avoiïS dit que nous ne pourrions sortir dlci) sans en rece-
voir commandement de votre Majesté, et qti'il ne nous sembloit pas aussi à propos de différer si loiig* temps la résolution qu'on vouloit prendre, fÂt pour la guerre ou pour la paix , et que la ratification d'Espagne venue, qu'on se promettoit ici devoir être envoyée bientôt, et avant même, le jour accordé, il seroit temps de délibérer entre les députés des denx Rois et ceux des Etats , de Tordre , conduite et direction de cette affaire, étant certain qu'une plus longue remise ne serviroit sinon pour donnw loisir aux ministres d'Espagne de corrompre et pratiquer les peuples^ toutefois que nous n'étions informés sur ce de l'intention de votre Majesté, et que l'e» avertirions. Ce doute, si demeurerons ou non pendant qu'il s'ai va vers son «maître avec les députés des Etats , le met en grande peine , et mon^ tre de vouloir différer ce voyage pour quelques jours, attendant qu'ayons eu réponse , que suppliions trèa-^ humblement votre Majesté nous faire aa^plulôt, afin que sachions nous-mêmes ce qu'avons à* faire» Biea •nous semble-t-il en effet que la ratification dlEspagne venue , il est expédient s'éclaircir de ee qu'il faudra Élire sans user de remise , et les Etats prendront vo-^ Ion tiers , comme nous croyons ,. ce conseil :. mais nous sommes incertains s'il sera agréable à M. le pi;inco Mauriee , qui craint la préci^tation de ces. peuples: > et le péril d'une mauvaise paix , nous a3suraiit tou^ jours de son affection envers votre Majesté , et de Ëiire tout ce qu'il hii plaira ; se pron^ellant , si elle veut continuer la guerre, que quelque inclination qu'aient les principaux de ces peujj^s , «[u'il y fera venir la {Ajupart des provinces , et prendre aux litres
le même conseil, crainte de division entre eux,
poiiTVQ que votre Majesté veuille donner jusqn'à
qttatre roillî<)ns de livres chacun au , étant cette somme
nécessaire , avec ce qu'on lève sur leà Etats , pour
fnire la guerre avec espoir de botl suaves. Nous ne
faisons point de doute de 'sa bonHe volonté, tjui
•mérité que votre Majesté en ait soin , soit en guerre
ou en paiic , qu'il n'ait aussi beaucoup de pouvoir et
d'autorité ici, et que plusieurs entré ces peuples n'aient
plus d'inclination k la guerre qu'à la paix ^ mais que
le plus grand nombre, et ceux par lesquels ils se lais-
"sent conduire , ne soient portés à la pait , il est cer-
^in que si ', et qu'il y auroit bien quelque moyen
de ies diviser sur cette résolution , mais ndH pas de
leur feire trouver bonne la guerre, au cas que le roi
d'ELspagne leur veuille donner la paix auï conditions
qu'ils &e sont promises ; sinon que votre Majesté
et le roi d'An gieterre fassent la guerre «ouverte , qui
est ce qu'ils désirent tous. C'est à elle de nous 6om-
mand^r son ititetition, et' nous essaieront delà faire
suivre et approuver par les uns èl par les autres, et
lès y préparerons cependant de tout notre pouTOit.
lie Cordelîer qui vi«t hier prendre l'adte -de Tam-
pliation de la êrève , a dit au sieùr d'Âéraens qu'il
s'en nlloit à Bruxelles , et qu'il a voit ^nt^ndu <fu'un
paquet d'Espagne étoit arrivé a l'arAiduc , ôà pour-
r<Ht bien être la ratification promise. C'est le stebr de
l^rheveld qui nous a dit cette nouvelle , qui nous a
fait connoître qu'il en est fort joyewi , et sénibloit
lûêibe qu'il en sût plus qu il ti'en disoit , qui nous
fait présuftier qa*ils auront bientôt ladHe ratification ,
si elle doit venir ^ dont les derniers propos nous ont
DU PRÉSIDENT JEANNIN. ^î
donné plus d'opinion que nous n^avons encore eu. Si les afiàires et le traité s^avancant , aotr/e séjour peut être utile en ce lieu ; si ejles sont remises en longueur » il semble n*étre à propos d'y depiearer , et que M. de Russy y destiné pour y r^j^ider » suffira , attendant le temps de traite^. Vous e|i ordonneriez ^ Siré , et nous apporterons ce qui est de notre affection et devoir pour y rendre très-humblç (service , et faire que soyez content ^c iiotre cpnduite. Pr.iani sur ce Dieu , Sire , qu'il conserve votre Jil|^esté eu trèslongue vie , avec tout heur et pro^péjrité , taut pour eUe que pour sa rpyale famiUe.
Vos très-humbles, t;rès*obéi$S9ii$ ^ ^rè^-fidèles serviteurs et sujets.
P. jExmmn , i>e Buzi.NVM-.» et p^ Ru^t.
De La Haye , ce a juin 1607.
Lettre de Af. le président Jeannin à M, de J^illerojr y
du ^ juin 1607.
MoHsiEim, la. lettre du Roi contient tout ce dont lifji pouvons donner avis ; en socte que par Aotr^ précédente dépêche y qui partit le péuultièuie . du mois passe , et celle ««ci , il sera aul^nt ii^ip^é <î|ue npijis de Tétat des aff^iires de ce pays. Il est yri^i que je crains t^ k vent y toujours contraire , ne |E3is.s.e arriver ces dépêches vers Sa Majesté plus ts^^d qu'il ne sc^f^ de besoin , et que ne soyons aussi , à qette occasion , éclaircis asse^ tôt de son inteoUoQ. H est bien requis ^ monsieur , qu$ nos dépêches soieqt tenues secsètes 4 afin qu'ayons pl^s 4e ffioyen de bien servir. S^ JVIa« Jesté , et que la créii0;Ce i^e nous soit poiiiit ôtée , de persuadejr ks uns ou les autres à suivre i:e qui sera
de ses volontés etcommandemens , dont nous sommes aucunement douteux et incertains , à cause de la lettre que m'avez écrite , qticje reçus entrant dans? lé navire au port de Calais , et y fis réponse à Middelbourg le ai tiu mois passé , m'assurant qu'elle aura été reçues parce que M. de Vie a accusé là réception des si«»nes qui étoient dans le même paquet. Nous savôns^ aussi que tant d occasions se présentent de changer d'avrs en ia conduite des affaires d'un grand royaume, qu'il n'y a rien si i^cessaire que d'être averti de jour à autre des cdmmandemens du maître. Je suis étonné de l'avis que le Roi a reçu touchant les entreprises du côté 'd*Arigleterre', iet ne me saurois persuader que ces avis soient vrais. Nous n'en avons pu découvrir autre chose ici , srnèn que M. le prince Maurice tient que le roi d'An gleterre est espagnol d'inclination ,*l8a femme ^us$i , et une partie de se3 ministres ; mais que les autres etles peuples e4 sont du tout ennemis, et ne croit pas qu'il y ?tît aucune plus étroite conjonction et dessein entre eux pour entreprendre sur autrui, ce qu'il m'a dit sans lui avoir découvert notre soupçon. Qu'il sait encore ledit roi d'Angleterre être ennemi des Etats ; quHl ne veut aucunement favoriser leur guerre , riiâiis aider î^lutôt , s'il peut , à les remettre en la sujétion' d'Espagne , qu'à procurer leur liberté et soù- Tei^aiuètê ; qtié»c'esrt à Sa Majesté d'y prendre garde , et' de lui faire remontrer , par ambassadeur exprès , l'intérêt qu'il a de les conserver, et faire qu'ils soient sépaVés d'Espagne, l'exciter aussi de se joiWdre avec elle pour faire la guerre ouvertement au roî d'Espagne , dont ledit sieur priiicè Maurice fait voir par ces discouh tant d^tilité , et un espoir si certain^e
DU PBÉSIDEÎîT JEÂNNIN. ^3
bon succès , qu'il semble n'y avoir moyen d'en douter. <I1 est bien nécessaire, monsieur, que soyons avertis si le soupçon de ces entreprises ^continue , afin que sachions comme nous avons à nous conduire avec ses ministres.
Je connois tous les jours ici que les peuples , villes et provinces entières ont beaucoup plus d'inclination à la France qu'à l'Angleterre , et estiment leur salut plus assure par cet appui et protection que par aucun autre , qui nous fait croire que, s'ils viennent à la paix , ils ne ce départiront jamais de l'intervention du Roi ^ dont je reçois un grand contentement, et me promets qu'avec ce moyen on «e pourra affermir et lier étroi-* tement avec eux et avec Angleterre , pendant le temps d'une longue trêve , que l'Espagnol accordera sans doute plutôt qu'une paii finale. Et pour cette trêve à longues années elle me semble aussi bonne, peut*-^ être meilleure que la paix , pource que la trêve sera cause que les peuples auiont toujours quelque défiance de l'Espagnol, Iequel,après le temps de la trêve, pourra devenir leur ennemi. Far ainsi ferons moins de difficulté de contribuer ce qui sera nécessaire pour leur conservation , que si la paix étoit du tout faite, et eux*en opinion qu'ils n'àuroient plus rien à craindre de ce côté-là. Vous considérerez , s'il vous plaît , cette raison. Técris à M. Aërsens , et vous envoie la lettre ouverte pour la faire donner ou retenir , selon que jugerez à propos : bien me semble^t-il qu'il n'y a rien dont il puisse faire son profit contre nous , et quil en recevra quelque contentement. Je vous supplie três- Iiumblement qu'ayons souvent des nouvelles du Roi et des vôtres. Messieurs de Buzanval, de Russy e%
74 HÉGOCIATiOKS
moi vous baisons très^humblement les maios; et je sais , monsieur, votre très'^humble et très-obéissaat serviteur^ P. Jbandin.
De La Haye , ce quatrième juin 1607.
Lettre du président Jeannin à M. de Lm B^eripi^), am* bass€uleur po^r h Roi en Angltsterre ^ du 4 juin it>07«
Monsieur , nous avons charge de vous donner avis de tout ce qui se passe ici pour Texëcutioa de ce qui nous a ëté commis par le Roi , dont nous conférons aussi souvent avec M. Fagent du roi de la Grapd^- Bretagne, par le même commandement que Sa Majesté nous en a fait , et le désir qu'elle a que les deux Majestés ensemble n'aient qu'un même avis et résolution es affaires de cet Etat. Nous y avoas trouvé de la division ; les unç (et c'est le plus grand nombre) y sont fort enclins à la paix \ les autres tieiinent que TEspagnol la présente pour les tromper, et qu'U l'avpit fait encore en un temps qu'il pensoit avoir la guerre en Italie contre les Vénitiens , et sur les bruits aussi qu'on avoit fait courir , que le Roi prétendoit à la souveraineté des Provinçes-Unies , qui ëtoient disposées de se jeter entre ses bras ; mais qu'étant aujourd'hui hors le dessein de cette guerre contre les Vénitiens , et délivré de la crainte et du soupçon que le Roi ait pensé à cette souveraineté , il ser^ aussi pour changer de conseil y et les plus sages étoient en c^ette opinion , non sans apparence , y ajoutant \i perte
(i) AntoÎDe Lefevre de L9 Boderie iiit envoyé oonn^ |in»1^a#«(ideor à Rome, dans les Pays-Bas et en Angleterre. II servit utilement HenrllV, surtout dans l'afiaire du maréchal de Biron , dont.il découvrit les ia* lelligence» à Bruxelles. Il mourut en 161 5.
âe ses galions au détroit , par rarmée des Hdlandais, dont atnrez été averti du côté dn Roi> qoide pourroient empêcher de se plier à la paix.. Mais le Cordelier , qui étoit ici hier pour preodre Tacte de Fampliation de la trêve, donne espérance, ou plutôt assure qu'ils recevront ici cette ratification bientôt. "Nous travaillons cependant à réunir ces peuples , et avons bonne espérance de le faire , tant Bf. le prince Maurice avec eux , qu'eux tous ensemble , afin que le corps «ntier se porte à une même résolution. Ils montiFeot tous de vouloir suivre la volonté dn Roi , pour 4'assurance qu'ils ont que Sa Majesté n'a autre but et dessein que leur conservation : ils désirent aussi que le roi de la Grande-Bretagne et Sa Ma-^ jesié soient unis , et n'aien* eux .deux ensemble qu'un même avis pour assurer les affaires de cet Etat* 11 n'y a que trois moyens : la conjonction des deux rois , et ligne offensive et défensive entre eux et les Provinces-Unies, avec déclaration ^de gnerve ouverte contre l'Esf^gne. Tai vu sur ce .(lyet tes lettres qu aviez écrites au Roi , et lesdiscours que M. le comte de Salisbury avoit «us avec vous. Si ce moyen pouvoit réussir , il n'y a doute qu'on s'en oseroît promettre tous bons «t heureux succès , même entreprenant avec une armée navale d'Âng^teirre et des Etats «ur les Indes , d'où vient lé fonds duquel l'Espa^d (travaille toute la Cbf étienié ^ maïs j'ai crainte que eetle ^conjonction soit désirée :et espéra en vMn, ^^ux)in}u'«lle soit très-nécessaire pour la sâreté des deux loyiaumes et de ces provinces.
Le second mo^en est la confirmation de k guerre, avec un secours plus grand que celui que \e Hoi a
