ÏÉG0CI\TI0KS

donne du passe ; car , à ce que nous apprenons , ils ont besoin de quatre millions de livrés par an au moins , et le Roi ne petit ni veut fournir cette somn^e seul ; aussi seroit-il bien raisonnable que lé roi de la Grande-Bretagne y contribiiât pour sa part , comme ayant intérêt à la conservâtion«de cet Etat y autant ou plus que nous. Ten ai parlé à l!agent d'Angleterre qui réside ici , lequel nous a montré qu'il le trou voit juste, et qu'à son avis son maître n'en feroit aucun refus ; mais il parle sans en être autrement informé* Le troisième moyen c!est la paix avec l'intervention des deux rois ^ maïs c'est chose qui dépend du roi d'Espagne, lequel n'a encore ratifié la trève^ Ne sait-on s'il l'approuvera , et s'il voudra entendre à la paix aux conditions. que les Etats la prétendent, qui est de demeurer libres, souverains , et Etat séparé d'Espagne, sans quoi elle n'auroit aucune sûreté; ni pareillement s'il voudra consentir que les deux rois entreviennent , qui est toute la subsistance et sûreté de la paix, I4 souveraineté en un écrit, non appuyée de l'autorité de princes qui la puissent faire garder , n'étant que du vent. C'est pourquoi jusques à ce que l'on soit mieux informé de la volonté du roi d'Espagne, quoi qu'en ait dît le Cordelier; il ne faut faire aucun fondement sur cette paix. Et le pre-^ mier moyen défaillant , ou étant un ouVrage de longue baleine pour le conclure , il se faut arrêter au second, qui esff du secours, y penser à bon escient , et le persuader en ce que pourrez au roi de la Grande-t Bretagne si vous en recevez quelque commandement du Roi , comme nous estimons que vous ferez , si déjà^ xxe Tavez eu , à quoi on doit d'autant plus être soi-^

DU PRÉSIDENT JEAIININ» 'J'J

gtieax i, qa^îl est certain que le roi d^Espagne tient encore son armée dltalie ensemble et Taccroit tant qu'il peut , et fait aussi lever présentement sept ré-* gimens de lansquenets en Allemagne. M. Tagent d'Angleterre nous a dit que le Roi son maître lui commandoit de faire instance avec messieurs les Etats , pour lui envoyer leurs députés , et qu'il s'en aille avec eux. Si les Etats y envoient ^ il faudra qu'ils usent de même respect envers le Roi, qui sera beaucoup de temps perdu : et s'il plaisoit au roi de la Grande-Bretagne trouver bon d'envoyer ici ses députés , eux , les Etats et nous , instruits des volontés de nos maîtres , pourrions plus aisément prendre une bonne résolution » après avoir ouï les raisons les uns des autres, que si on le Êiit séparément et en divers lieux ; et encore pour contenter leurs .Majestés , après que leurs députés auront été bien informés, ils leur pourront donner avis avant que conclure , pour recevoir leurs commandemens, soit pour traiter ou pour accorder du secours.

Les Etats approuveront bien ce conseil , et m'ont dit qu^ils en écrivent présentement à M. Caron , leur agent , qui • est près du roi de la Grande-Bretagne » pour y disposer Sa Majesté , s'il est possible , comme étant un moyen pour avancer et gagner temps. L'agent d'Angleterre , qui est ici , dit ne pouvoir faire autre chose qu'en écrire , et ne me semble pas qu'il l'approuve; je le sonderai encore. Il m'a dit, depuis, que son maître s'y rendroit difficile, tout^ois qu'il lui en écriroit cbmme il faut ; si jugez à propos d'y faire quelques offices , vous êtes sage pour en prendre Topportunité* Nous n avons pqint de charge du Roi

^8 ȃGOCUTIONS

en ce fait particulier: mais nous estimons que Sa Majesté Taura agréable, et qu'il est aussi à propos d'en user ainsi pour ne perdre le temps. Et, pource que sommes avertis que le roi de la Grande-Bretagne veut préoccuper les Etats de ces députés , et les porter sans nous au dessein qui lui plaira le plus , et étant tons ensemble, nos raisons seront pesées 6t considérées comme celles de ses députés. Découvrez , s'il est possible, quelle est son inclination , et s'il penche plus du côté d'Espagne que du nôtre. Le Roi désire de bonne foi qu'ils soient joints ensemble pour con* server cet Etat, et mieux encore , s'il est possible, pour se fortifier contre un ennemi commun. U est fort nécessaire , pour aider à notre conduite , que nous informiesi de tont ce que pourrez. Je vous baise très*-' humblement les mains ; M. de Buzanval et de Russy en disent autant , et suis , monsieur , votre , etc.

p. Jbanniit.

^ La Hay<e , ce quatrième jonr de juin 1607.

Lettre dd M. de f^illerojr à M. le président Jeannin^

du 'j juin 1607.

MoNaDEUA , nous attendons de vos nouvelles en grande dévotion. L'on nous a écrit de Bruxelles que vous êtes arÂvé à La Haye le a4 du passé ^ et que vous y avez trouvé toutes choses tournées à la paix , que v^Mis avez été contraint de vous y ranger aussi f de quoi vos premières nous éclairciront. Quoi attendant , vous saurez comme le comte de Fuenl^s fait préparer des étapes en Piémont, Savoie et au comté de Bourgogne , pour six mille soldats ns^litains et lombards , qu'il dit vouloir envoyer ei^ Flandre*

DU PRÉSIDENT JEANMIlf. 79

M. de Savoie en a averti le Roi. Du commencemenl nous avons cm que c'étoit une fourbe , ou que l'on voulait couvrir de ce prëtexte quelque entreprise sur Genève on ailleurs ; mais ledit avis nous a été c(m«firme d'autre part, tellement que nous commençons à le croire et trouver étrange ; et d'autant plus que nous savons que les archiducs licencient tous.les jours quelques troupes, par où ils font assez connoltre qu'ils n'ont besoin de ce renfort ^ à mesnre qu'il s'avancera , nous vous en avertirons. Ce qui aide à nous ikire croire- que le conseil d'Espagne n'est trop content du traité fait par lesdits archiducs avec ses Provinces-Unies , et qu'il n'a intention de les quitter » comme M. de Barneveld nous a fraîchement mandé ^ qnoi avenant, l'archiduc viendra m|i«aisémentàbout de son dessein, sHl n'est appuyé du Roi; A qitoi il nous semble qu'il faudra aspirer,^ si les Etats veulent embrasser la paix ; de quoi vous serez averti , afin d'y penser et rechercher les moyens d'entamer, et promouvoir ce marché ] par le moyen duquel seul on peut assurer la fortune de l'archiduc et des province» qu'il tient comme des vrais amis des uns et des autres. Je ne vous en dirai pas davantage pour cette fois , assuré que vous comprendres bien par ce mot ce que je veax dire , et d'autant plus que novs en avons disconru assez devant votre parlement. Nous avons su que quelques princes d'Allemagneeenvoient présentement un avis , c'est princtpalenent k marquis d'Anspach et le prince d'Anhalt , à M« le prince Maurice , par homme exprès , portant le nom de Sbbomberg , pour une entreprise du côté d'Espagne par la voie de la mer, quia été autrefois proposée au Ro»

8o KEGOCUTIOKS

par Lansac; de quoi on m'a commande vous tenir averti , non pour en parler si Ton ne vous en parle 9 ni pour le traverser ^ mais afin que vous mettiez peine de découvrir le jugement qu'en fera Mé le prince Maurice^ et s'il en conférera, avec le sieur de Barneveld. Seulement je vous dirai quç nous ne croyons pas ici que cela puisse réussir et s'efiectuer si facilement que Ton le propose : toutefois nous disons que nous ne devons dégoûter ni refroidir ceux qui ont envie de bien faire. C'est ce que vous aurez de moi pour le présent , en vous assurant de la bonne santé de leurs Majestés et de la continuation de notre séjour en ce lieu , d'où nous ne Élisons pas état de partir plutôt qu'à la fin de ce n^ois. Je prie Dieu , monsieur, qu'il v^us conserve en bonne santé ^ et me recommande très - aJBTectueusement à votre bonne grâce.

J)e Fontainebleau ^ le 7 juin 1607. de NeufvilIe.

Lettre de messieurs Jeanmn, de Buzanvtd et de Russjr,

au Roi, du g juin 1607.

Les lettres de M. de Villefoy^ des vingt'-sixième et pénultième du mois passé , nous ont éclairci du tout de l'intention de votre Majesté ^ dont celles du i4 du même mois nous avoient fait douter ^ encore qu'eua-* sions toujours quelque opinion que cet avis ne fût pas pour changer la résolution qu'elle nous avoit fait entendre lors de notre départ , mais pour nous aver* tir de la conduite qu'aurions à tenir , pour empêcher ces peuples de se précipiter inconsidérément à la paix«

DU PRÉSIDENT SEkVVlJX. 8i

Nous 7 ayons aussi procédé , suivant le commande-^ ment de votre Majesté , et comme jugions être né-*^ cessaire avant même que Tavoir reçu. Elles nous ap^ prennent encore que le roi d'Espagne a ratifié ce que Tarchiduc a fait , mais avec regret. Il est donc certain que cette ratification étant apportée ici , cdmme elle sera bientôt , qu'on parlera de traiter^ et qu'il y aura « i cette occasion, de grandes divisions entre eux : car^ encore que les députés des provinces » qui sont assemblés en ce lieu , soient presque tous enclins à la paix , selon que Favons mandé à votre Majesté , si est*ce que M. le prince Maurice , qui n'a jamais ap« prouvé ce conseil , se promet, mettant l'affaire en délibératicm en chacune province , comme il est accou* tamé par l'ordre toujours gardé entre eux , que la résolution sera toute autre , par ainsi conforme à son désir, et, comme il lui semble , à l'intention de votre Majesté, si elle est telle que lui avons fait entendre, nous disant que lesdits députés n'ont eu aucune charge pour ce regard de ceux qui les ont envoyés.

M. le con^e Guillaume de Nassau, qui est de retour, et nous est venu voir à l'instant de son arrivée en ce lieu, avant qu'ayons eu moyen de le prévenir, nous a dit aussi que toutes les villes de Frise rejettent et craignent cette paix, à quelque condition que ce soit^ s'assurant que les offres qu'on leur fait ne sont que pour tromper. Ledit sieur prince Maurice commence depuis quelques jours d'entrer en soupçon que votre Majesté ne soit si affectionnée à la guerre qu'on lui a voulu faire croire , non que notre procédure lui en ait donné quelque occasion, ayant toujours fait paroitre le contraire , autant qu'il nous a été possible 9 T. la. 6

8a NÉGOCIATIONS

sans offenser trop ouvertement ceux qui étoieât du tout portés à la paix, auxquels avons eu quelque égard , pour nous conserver de l'autorité et de ïâ créance sur lès uns et sur les autres , qu'eussioriis perdues nous montrant trop passionnés ; et c'est en qpoi il n'a pas été content, estimant que nous y devions apporter plus de chaleur et véhémence pour les en détourner du tout. Son soupçon est encore accru , en ce que feignant, dit- il, de vouloir persuader que votre Majesté trouvoit plus de surété en la guerre qu'en la paix , on n'a pourtant offert que de l'assistance en général et rien en particulier , quoique les députés des Etats nous en eussent instamment requis , et qu'il fôt nécessaire d'en user ainsi , p6ur leur faire quitter les conseils de la paix , si elle étoit tenue dangereuse pour eux et pour nous. Mais tl n'est pas seul qui y a pris garde ; l'agent d'Angleterre hA a encore dit que son maître ne désire rien tant que la guerre contre l'Espagne , et que la basse-chambre de leur parlement, qui est à dire la noblesse noh qualifiée , et le tiers-état , lui avoient offert grande somme d'argent pour en supporter lés frais, élailt prêt d'y entrer si votre Majesté avoitk même intention 5 mais qu'elle en étoit du tout éloignée , et n'a-voit autre but et dessein que de faire la paix entré les Etats et l'archiduc, pour en acquérir rhonneur et le gré de tous les deux , à l'exclusion et au préjudice même de son mdltre*, car, encore que tout ce qui Vîfent de cet endroit lui soit suspect , nous ayant dît plttfiieurs fois que l'Anglais né désiroit là prospérité dé leitr Etat , tout sert néanmoins à le confirAiér en son opinion: bien est*il vrai qu'il y procède avec telle

DU PttÉSIDENT JEAlfNIN. 83

discârëtion que nous avons plutôt reconnu ce soupçon et mécontentement par conjectures , et par d'autres à qui il s*en est découvert, que par ses propos. Ce n'est aussi sans raison qu*il nous représente souvent les inconvéniens de la paix, qui sont à la vérité si grands, qu'il y a plus d'occasion de louer sa prévoyance et isonjugement que de blâmer sa crainte, attendu même qu'il ne mélè rie)i en tous ses discours de son intérêt et profit dont la rai$pn veut qu'il soit touché.

Votre Majesté jugera, paf nos précédentes lettres et celles-ci, combien de difficultés se doivent rencontrer en l'affaire que nous traitons , et se représentera , s'il lui plaît , quel pouvoir elle nous a donné pour y remédier -, car , pour faire la guerre , nous n'avons charge d'offrir aucune c\iose, non pas même le secours accoutumé. Or il est certain que la ratification étant venue , les Etals , avant que d'entrer en, aucune délibération de ce qu'ils auront à faire , nous presseront de déclarer, comme ils ont ^éjà fait, la somme doùt votre Majesté les veut secourir pour faire la guerre , étant nécessaite qu'ils en soient éclaircis 5 pource que , si le secoure est tel qu'il puisse suffire pour les conserver avec ce qu'ils lèvent sur eux , ou pourront obtenir des autres princes , ils seront plus hardis à prendre ce conseil et à rejeter la paix , au cas que les conditions n'en Soient assurées et avan^tageuses pour eux ou pour leurs amis ^ ou , au con« traire , étant abandonnés ou foiblement secourus , la nécessité et le désespoir les contraindront de trouver tout'bon. Nous dirons bieli ce que no,us avons déjà fait, qu'ils doivent croire votre Majesté n'être pas moins affectionnée envers eux qu'elle a été du passé ,

et que votre soin et désir à procurer leur bien et conservation croîtra plutôt qu'il ne diminuera ; mais il est besoin que le roi d'Angleterre et les autres princes, qui ont montré de favoriser leur cause , y contribuent aussi , afin que le faix d'un intérêt commun , qui doit être porté par tous , ne demeure sur votre Majesté. Outre ce , qu'il n'est pas raisonnable, avant qu'ils aient pris la résolution de faire la guerre , qu'elle offense ses voisins par l'offre d'un secours pour les divertir de la paix, si en effet c'est chose inutile, et qu'ils prennent ce conseil d'y entendre et de la préférer à la guerre 5 car ce ne seroit pas prudence d'offenser autrui sans en tirer profit , ni pour soi ni pour ses amis. Bien seroit-il à propos et peut-être nécessaire , s'ils étoient résolus de n'entrer en aucune conférence , de déclarer le secours qtfelle leur veut donner^ mais y entrant sera assez à temps de le faire, après avoir mûrement délibéré avec les députés de votre Majesté et des autres princes qui y auront envoyé , si lesuites conditions doivent être acceptées ou non. Ce sont les Taisons que nous pouvons dire , mais nous craignons quelles ne soient pas bien reçues 5 et s'il plaisoit à votre Majesté trouver bon qu'étant pressés , nous les assurions du moins de la continuation du secours qu elle leur â donné du passé , y ajoutant même l'espérance de faire mieux, si le roi d'Angleterre et les autres princes y apportent quelque chose de leur côté, tant pour la réputation du secours que pour le rendre plus grand, et tenir aussi l'ennemi en plus de crainte de cette union et amitié, il est certain que telles offres , comme trop éloignées du secours dont ils ont besoin , ne seront pas cause de les porter à la guerre p

s^ils n'y sont contraints par une dernière nécessité , et néanmoins qu'elles serviront beaucoup pour les rendre plus affectionnés et obligés à votre Majesté. Leur nécessité requiert bien aussi qu'il lui plaise les faire secourir et- assister des deux cent mille écus durant la trêve , pour les raisons contenues en nos précédentes lettres; car, sTûs ne le sont, nous prévoyons , Sire , de grands désordres et confusions parmi eux , pour ny avoir moyen de payer les soldats. D'ailleurs /outre ce qu'ils se tiendront pour abandonnés , et mépriseront nos promesses et les espérances qu'on leur donne de votre secours à l'avenir , ainsi n aurons pas grand pouvoir ni créance en tout ce qui se passera. Et toutefois c'est le seul fruit que votre Majesté doit espérer du sang de ses sujets , et de tant de dépenses qu'elle a faites pour eux jusqu'ici : à savoir , de les retenir en devoir et affection envers elle , son royaume et ses sujets ; les obligeant par la paix , si elle se fait , à une alliance perpétuelle , pour être assisté d'eux contre les autres forces du Pays - Bas , avec lesquelles l'Espagnol a toujours travaillé votre royaume , tout ainsi que vos prédécesseurs , Sire , s'étoient autrefois servi du Portugal contre la Castille, et d'Ecosse contre l'Angleterre ; les rendant , par ce moyen , autant utiles par la souvenance des bienfaits reçus , et l'appui qu'ils se promettront à l'avenir dé votre Etat , que les Suisses le sont par leur alliance et conjonction avec la Couronne. \

C'est le désir que nous avons , Sire , de mieux et plus utilement servir votre Majesté , qui nous fait presser ce secours et craindre les inconvéniens qu'avions représentés. Nous ajouterons maintenant la

conduite et l'ordre que nous estimODis devoir êtije>

tenus, pour empêcher les divisions et surmonter toiUe*

ces difficultés. Cest premièremeut de rendre capable

M. le prince Mauricç qu'il ne.se doit point oLOUtrer

si éloigne de la paix qu'il fait , pour n offei^ser tant

de gens et presque l'Etat entier qui la désire , n^is

plutôt considérer que son principal appui , et l'espoir

de sa maison et le sien en particulier , dépend de

leur bienveillance et faveur 5 qu'il peut bien , • p^r

l'entremise secrète de quelques uns de ses ^nais et

serviteurs , faire considérer aux députés , lorsqu'ils

seront assemblés , les inconvéniens de la paix , non*t

obstant lesquels, s'ils, veulent écouter les conditions

qu'on leur offre , il s'y doit accommoder , les aideç

même à faire qu'ils se conduisent sagement pour

n'être point trompés. Et si sur les conditions il y a

ouverture pour leur faire reconnoitre que la paix

ne peut être assurée , la prendre et s'en servir , au-

treiuent tout se fera sans lui et contre sa volonté \

et cette offense le disjoindra et ça iQaisou d'avec l'Etatj

lui remontrant , quand bien il pourroit attirer q\ip^

ques uns à son opiuion et les. diviser, qu'il serpij

trop dangereux de le faire, et que votre Majesté

n'approuveroit pas ce conseil ; lui ferons inéx^e çnr

tendre que ne voudrez jamais entrer en la grande

dépense qu'on requiert pour continuer la guerre , si

elle voit que par la paix, avec l'intervention des deu:| .

. rois, on puisse ai^rer leur Etat, et le séparer du tout

d'Espagne 5 pour ce que la cause des inçonvéniens

qu'on propose à présent pour rejeter la paix , y sera

toujours tant que la force d'Espagne sera eu vigueur

et prospérité* , Ainsi la charge, par la longueur 4^

BU PRÉSIDENT JEiNNIN. Si

temps , en deviendra du tout insupportable , tant à votre M^esté qu'aux Etats , qui aussi bien.pourroient prendre le conseil de se mettre en repos , d'ici à quelques mois ou peu d'années , non avec si grande opportunité et appui si puissant et assuré qu'ils l'ont maintenant ; et lui représenterons au contraire j bieu particulièrement , les moyais et raisons qu'on a pour se promettre qu'il y aura de 'la sûreté en la paix , et de Fautorité et grandeur pour lui et sa maison.

€e même discours a déjà été commencé par nous avec M. le comte Guillaume ; nous en ferons autant avec M. Maldrée, auquel il a beaucoup de fiance , ayant dififéré de nous découvrir jiisques à présent sur l'incertitude en laquelle nous étions de la ratification de. l'Espagne , ne jugeant pas qu'il fût besoin de le faire , si le roi d'Espagne n'approuvoit ce que l'archiduc avoit commencé. Nous avons aussi fort disposé M. de Barneveld à lui tenir , et pareillement au comte Guillaume , tous les propos qui sont nécessaires pour les persuader. Et en etfet , nous reconnoissons que ledit sieur de Barneveld a très -bonne intention envers luy , et qu'il y apportera ce qu'il doit. Nous essayon$ aussi de faire prendre un conseil aux députés de toutes les provinces qui sont ici , lequel pous semble devoir être fort à pjropos pour les détourner de nous faire demande en particulier d'aucun secours utile pour empêcher qu'il n'y ait de la division en cet Etat , et &ire p§r ce moyen qu'ils* soient tous d'un même avis en toutes les provinces. C'est ce qu'ils nous prient, et de même les députés d'Angleterre, lorsqu'ils seront arrivés en ce lieu , de . leur dire notre avis sur cette affaire, et s'ils doivent

entrer en conférence , et entendre les conditions qu'on leur veut offrir pour la paix 5 car en leur conseillant de ne se point précipiter mal à propos , mais de ne point négliger aussi ni rejeter du tout les moyens de se mettre en repos, s*ils se présentent avec la sûreté et liberté de leur Etat , et leur offrant tout^assistance d'avoir soin de leur salut et conservation , soit par la paix ou pour la guerre , dont leurs Majestés n'auront autre choix que celui des deux qui leur sera plus utile , il est certain que cette déclaration aura grand poids étant rapportée par les députés , lorsque chacune province sera assemblée pour délibérer sur ce sujet , et qu'elle servira beaucoup pour les porter tous d'une même voix à cette résolution. Il nous semble donc que votre Majesté peut avec louange donner ce conseil , et qu'il est même à propos de le faire , afin qu'elle en ait le gré de deux côtés si la paix se fait ; et si les Etats sont contraints de faire la guerre , pour n'avoir pu obtenir des conditions assurées, que leur haine croisse contre l'Espagnol, demeurant l'Anglais, qui aura participé à ce conseil, aussi bien obligé de contribuer à leur secours que votre Majesté. Cette façon de procéder disposera pareillement M. le prince Maurice à s'accommoder à l'avis commun de l'Etat , avec lequel il doit demeu^ rer inséparablement uni , voyant Finclination de votre Majesté , à laquelle il nous a toujours dit qu'il vouloit porter et rendre tout respect et obéissance 5 à quoi néanmoins il sera conduit plutôt par raison et persuasion que par autorité. Il en aviendra aussi que les Etats qui auront eu une entière liberté pour délibérer de leurs affaires avec prudence et jugement^

BU PRÉSIDENT JEANIfIN. 89

n'aaront pas sujet de se plaindre qu'ils aient été for-« eës à prendre autre conseil que celui qu'ils auront cru leur devoir être plus profitable , et ne pourront à cette occasion les appeler à' garant des accidens de l'avenir.

Il seroit encore bien à propos, si la résolution est prise de traiter et d'écouter les conditions de paix , que , sans faire autre députation , on dresse quelques articles de l'avis des deux rois , du prince Maurice, et d'un des principaux de chaque province, pour les présenter à l'archiduc , et reconnoître s'il les voudra consentir et accorder, du moins autant qu'il sera besoin pour espérer qu'on puisse traiter ^ et que la conférence ne sera pas inutile ; car il est à craindre autrement qu'il ne traîne et fasse durer }ong*temps cette conférence , et même outre le temps de la trêve , 'pour la faire derechef prolonger , les accoutumant par ce moyen à vivre en quelque privante , et en espérance d'une paix qui leur Êisse négliger leur conservation, et donne commodité à l'Espagnol par ce loisir d'en attirer quelques uns , les diviser , et avoir meilleur marché d'eux. Nous prévoyons bien qu'il y aura de la difficulté d'obtenir de lui qu'on procède ainsi , que les Etats ne permettent aisément que sept de leurs députés aient pouvoir d'arrêter ce qui doit dépendre de tous \ mais si l'archiduc en étoit d'accord , on pourroit espérer de Élire cesser l'autre difficulté. Nous ne mettrons toutefois rien en avant qui puisse empêcher la paix , jugeant bien que la dépense de cette guerre déplaît à votre Majesté , et qu'elle désire s'en décharger si faire se peut ; mais elle doit être faite s'il est pos-

pO NÉOOGlATJtOlîS

sible. Au cas qu^on s'aperçoive de ce dessein , elle se souviendra , s'il lui plaît , de faire toi^ours ti^^àtçv en Angleterre , afin que vos deux Idajestëa n'aient qu'un même avis. J'ai écrit par deux fois à M- de La Boderie, et lui ai donné avis de ce que j'ai pens^ pouvoir servir à cette affaire , le suppliant en faire autant de sa part. On a eu avis ici que l'archiduiC vouloit faire une assemblé^ de prëlats, abbéjs, et autres personnes ecclésiastiques , et princips^ux sei-* gneurs de son Etat , pour aviser avec eux aux moyen$. qu'il y auroit de donner une honnête liberté à ceux. de la religion prétendue réformée , pour les faire vivre sous lui avec quelque contentement et repos de leurs consciences. S'il prend ce conseil , il sera aossi boa pour lui que dangereux pour cet Etat, qu'il dépeupleroit d'un grand nombre de gens qui s'y sont réfugiés. S'il est vrai , votre Msyesté en sera déjà averti^. Elle nous fera, s'il lui plaît, entendre sa volonté $ur tout ce que dessus au plus tôt , et cependant nous prierons Dieu , Sire , qu'il maintienne votre Majesté et sa royale famille en tout heur et prospérité.

Vos très-buinbles et très-obéissans sujet$ et $ervi*~ teurs , P. Jeankin , de Buzanvâl et de Russy. A La Haye , ce neuvième jour de juin 1607.

LeUre de M. Jeamiin à M* de Villercy, du 9 jim 1607.

MosisiEUE , par les lettres qu'il vous a plu m'écrire^ il semble que Sa Majesté nous donne beaucoup de pouvoir , et laisse à notre affection et fidélité la coufduite de ce qu'elle nous a mis en main , en quoi elle ne sera poiiit trompée , pourvu que Dieu nous donne

DU mÉâiHUBNT lirÂNNIN. QI

antaiit 4^^ pradence qup nous avons de volonlë <k bien ^çryir ; m^is avoc <;e pouvoir limite , à ne rien offrir, m ppur le présent , ni poiu* Ta venir, je ne sais ce qu'on doit espérer de notre voyage : je le considérois ï^iea k notre départ \ mais Sa Majesté remit à s'en réspqdre sur les pre^iiers avis quelle recevroit de i;k)us. Elle est maintenant suffisamment instruite par ^a3 précédentes lettres, et par celles que lui écrivons k présent, pour juger mjûreipeht de ce dont il est be-r sûiffi que soyons assistés pour la bien servir. L'affaire ]m esjt de très*grande importance , soit que la paix se fasse , pour les obliger étroitement à son amitié , ou ifxe la guerre continue , pour se résoudre à ne les laisser péjrir , de peur qu'étant abandonnés , leur xmw ne rende le roi d'Espagne plus puissaut , et les fasse devenir ses ennemis. Ils sont aujourd'hui en Vétat auquel on les peut plus obliger ou offenser ; et je m'assurç que Sa Majesté délire l'un et doit craindre l'autre , pour ne recevoir du mal au lieu du bien qu'elle leur a fait. Je prévois et peux juger avec cer* titude qu'elle aura tout pouvoir de faire parmi eux 4^ qu'elle estimera plus utile pour leur Ebt et pour elle-même , pourvu qu'ils teconnoissent la continuatioja de sa bqnu^ volonté en leur endroit. Faites-nous donc , s'il vous plaît, donper ce moyen. Nos lettres au Roi contiennent tout et n'y peux rien ajouter.

Je. sais que la conduite 4es grandes affaires dépend beaucoup de votre jugement, qui nous fait espérer que la résolution que prendrez près du Roi sera çQufpru^e ài ce que désirons et jugeons être nécessaire p,pur son service. M. de Castille , mon gendre , s'en retourne à cause de son père *, je lui ai donn^ un

ga NÉGOCXATIONS

mot de créance touchant les deux cent mille écus ; et les députés des Etats, pour s'ils les enverront au Roi , vous jugerez, monsieur, s'il est à propos qu'if la fasse entendre à Sa Majesté , et il le fera, sinon it s'en abstiendra. Je fais tout ce qu'il m'est possible pour le gentilhomme auquel le Roi a destiné la compagnie du feu capitaine de Suelles, en ai parlé à M. de Châtillon , ayant même ouvert la lettre du Roi qui s'adressoit à M. de Russy, pour en faire les poursuites que leur ai montrées, afin qu'ils reconnoîssent l'affection de Sa Majesté envers lui. Ils disent que le lieutenant de la même compagnie la prétend , et dit qu'on ne la lui peut ôter sans lui faire tort. Vous serez averti au premier jour de ce qu'on aura pu faire. M. de Russy est allé à Leyden , Harlem et Amsterdam, et votre neveu. M; de Préaux, est avec lui ; c'est un petit voyage de huit jours. M. de La Câstille étoit aussi de la partie ; mais il a été mandé pour s'en retourner à Paris. Je demeurerai perpétuellement, monsieur, votre très -humble et trèsaffectionné serviteur , P. Jeannin.

A La Haye , ce 9 juin 1607.

Lettre du Roi à messieurs Jeannin, de Buzanval et de Russjr, du iZ juin 1607.

Messieurs Jeannin , de Bûzanval et de Russy, votre lettre du 29 du mois passé , que j'ai reçue seulement le huitième du présent , m'a pleinement et clairement informé de votre arrivée et réception par delà , et de toutes choses par vous reconnues , négociées et exécutées jusques alors. J'ai ouï la lecture aussi dé

BU PRÉSIDENT JfiàNNIN/ gS

la proposition que vous, sieur Jeannin, ayez faite en rassemblée des sieurs les Etats du Pays-Bas, à laquelle vous ne m'avez rien laissé à désirer , tant en la substance qu'en la forme. Je suis marri seulement de quoi vous , sieur de Buzanval , n'avez pu , à cause de votre indisposition , vous y trouver ^ mais je me console qu'étant depuis amendé , vous aurez récomr pensé ce défaut aux autres actes et occasions qui se seront présentés» J'ai examiné et considéré soigneusement tous et çhacuns les points déduits en vôtredite lettre , et en celle que vous , sieur Jeannin , avez adressée au sieur.de Yilleroy, de laquelle j'ai semblablement voulu entendre la lecture. Vous ne pouviez vous conduire envers mon cousin le prince Maurice , et le sieur de Barneveld , plus sagement et accortement que vous avez fait , pour servir à mes intentions, lesquelles sont encore à présent telles en substance que je vous les ai déclarées et prescrites à boucbe , et par votre instruction à votre départ , nonobstant ce que j'ai depuis fait écrire par ledit sieur deVilleroy à vous, sieur Jeannin, à savoir de ne leur proposer ni offrir mon entremise, pour leur aider à faire la paix , à votre arrivée au pays , pour les mêmes raisons que vous m'avez mandéfpar yotredite lettre , vous avoir devant fait résoudre de suivre la même voie. Or je m'attends d'être par vos premières encore mieux éclairci des inclinations desdits sieurs^ car vous avez conféré avec leurs députés et entré en matière avec eux , et partant appris d'eux leurs espérances , moyens et prétentions , tant pour faire une paix qui ^oit sûre pour eux et leurs amis , que pour reprendre et continuer la guerre , s'il faut

94 NÉGOCIiTIOlfS

y entrer pour conserver la Kberfé qu'ils ont ûbqnise. Je remarque qu'ils font leur principal fondemetit «ur la déclaration que leis archiducs ont feîte par l'a cessation d'armes , dé les tenir pour gens libres , sur lesquels ils ne prétendent rien. Véritàblementc'estaVèfc graiide raison •, car c'est le but auquel ils ont toujôurfe aspire, et pour lequel ils ont combattu très-coastatomeilt , et l'avantage que leurs vrais et sincères amis leur ont désiré et procuré ; mais il est à craindre *que le roi d'Espagne fasse difficulté de ratifieir et passer ce point , ayant appris , j>ar les dernières lettres qtlfe J'ai reçues d'Espagne , que son conseil y contredit et s'y oppose entièrement; et quand ils y cohseiitîroient pour le temps de leur cessation susdite , ilis ne le passeront jamais en une paîït finale. C'est pourquoi aussi m'en a-t-il été donné avis que les Eçpagtiôîs entendront plus volontiers à une trêve à longues an^ nées , de douze ou quinze ans, qti*à un accord final , pour mieux couvrir leur honte et foiblesse en délaissant ladite souveraineté , et pour pouvoir aussi j avec le temps , la débattre et y rentrer. Mais j'estime que lësdits sieurs Etats ne pourroient entendt^ à un parti ^luis périlleux pour eux qu'à celui de ladite longue trêve, laquelle les obligeroit à plusieurs sortes de dépenses et jalousies , dont la charge seroît trèspesante , et la pratique sujette à divers acddens et dangers, de quoi ne les garantîroîent mon iûtervèntîbn et caution , lii celle du roi d'Angleterre, jointes ou séparées. Je dis quand nous serions dès à présent bien résolus de nous y obliger ensemble ou chacun à part , de quoi je fais pour mon regard grande difficulté , pour ne vouloir abuser lesdits sieurs , ni en-

DU PftéSiDEIfT JBàNNIN. gS

gager tea foi et ma couronne à une telle garantie , étant incertain des événemens ; tellement que s'il ir^noît infraction de part ou d'autre , je ne sais s'il toe ^roit lors loisible et utile d'employer mon nom contre l'autorité d'icelle ; car personne ne peut ré- ^ndre ni assurer de pouvoir toujours à l'avenir hasarder le sien pour autrui , à cause des acctdens auxquels nous sommes sujets , et pense que lesdits sieurs trouveront en cela le roi d'Angleterre aussi retenu , circonspect et religieux que moi , étant conduit, comme j'estime qu'il est, de semblables considérations et intentions, lesquelles je vous répéterai juger si pregnantes et bien fondées , que je ne veux aucunement que vous engagiez mon entremise en la composition d'un telle trêve si elle est proposée ; au contraire , j'entends que vous les dissuadiez tant qu'il vous sera possible , avec les raisons , paroles et moyiens que vous reconnoîtrezplus propres et efficaces, j'ai su aussi que le roi dIEspagne et son conseil sont très-maloontens de quoi ladite cessation d'armes h'a été accordée pour la mer comme pour la terre , ayant éprouvé ce désavantage en cette dernière dé- Êiite et perte dé leurs galions au détroit de Gibraltar, et au retardement de la flotte par eux dressée pour envoyer aux Indes , laquelle n'ose sortir , pour la icrainte<ju'elte âdes vaisseaux desdits sieurs , que Ton publie , à Sévillè et à Saint-Lucar , être au cap de Saiftt-Vfecèht , attendant le passage dès autres , ce qui les eittpéche merveilleusement. Outre cela , mon ambassadeur m'a écrit du dernier du mois passé , de Madrid , qîie ledit Roi a eu avis que certains vaisiteaux hollandais ont surpris, saccagé et brûlé la

96 lliGpGIATIONS

ville de Carthagène .aux Indes ^ ce qui les a attristes grandement, et leur a fait désirer et rechercher si ardemment qu'ils font, Textension de ladite cessation par la mer. Vous m'avez mandé les efforts qu^en fait le Cordèlier *, mais je m'étonne comment le sieur de Barneveld , prudent et , afiectionné à sa patrie , ait favorisé cette poursuite , étant certain qu'il n'y a rien qui induise ou contraigne plutôt lesdits Espagnols à composer avec lesdits sieurs à bonnes conditions , que la continuation des incommodités qu'ils reçoivent par mer de leurs gens \ de quoi s'ils peuvent une fois se rédimer à force d'argent , je sais qu'ils ne l'épargneront , ayant délibéré, s'ils peuvent gagner ce point , de retarder et prolonger tant qu'ils pourront la déliyrance de la ratification du roi d'Espagne de ladite cessation , et , après, la conclusion du traité final qu'ils donnent à entendre vouloir faire^

De fait , j'ai avis certain d'Italie comme d'Espagne , qu'ils font acheminer en Flandre sept ou huit mille hommes de napolitains , lombards et espagnols , de ceux que le comte de Fuentea aVoit assemblés pour la guerre d'entre le Pape et les Vénitiens, leurâ étapes étant jà dressées en Savoie pour dix mille hommes , qui en pourroient faire cinq ou six mille effectifs , pour passer le 18 du mois de juillet prochain. Au commencement nous soupçonnions qu'ils vouloient les employer contre la ville de Genève , et crois que ce seroit bien le désir et dessein du duc de Savoie de tirer d'eux ce service en chemin. faisant ^ mais son entreprise est à présent éventée , de façon que je ne crois pas qu'ils s'y arrêtent pour cette fois. Lesdits gens de guerre ne sauroient arriver euFlandre

DU TfiÉSlDEJST JE>WNIN. 97

({u'au QQuimencement dumoisde septembre, qui est Iç temps (]\i'on devra ^e laisser eatendre si oa traiLer^i uae pai;s^ ou pou , lesdits Espag^ls ayaut voulu faire provjisioji et montre de ce reufort à cette çccasipa , pour^favotrises leur négociation ; et en cas de rupture, s'ea ayantage^r .cpntre lesdits sieurs les Ëtat^ ; chose qui e^t bi^n, contraire et éloignée des espérances que ledit CJorde^i^ leur a doçipées, et des déclarations ,^u il leur .a faites et souvent réiféi;é^s pour les endorirâr, que ledit roi d'Espagne emploierait Facmée qu'il a,voit^fait dresser en Ita;lie , avec les fQrces qu'il retireroit des P^ys'-Bas , cçntre quelques uns de ses voisins , et en tels lieux que ^esdus sieurs Etats n'aujoient oçca&^ap de craindre ci*après s^ puissance , et .se défier de sa Lpnne vplonté. Ajoutez aijçc force$ dlt^lie les sept nouveaux régiipens ^de lansquei^t^ que le prince Maurice vous a dit qu'ils dressent en AUefp^gne , après avoir licepcié quelque partie des geo3 de guerre qui sopt en Fl^indre dq)uis ladite cessation , ce sera une juste et fortp ^rniëe. q<u!ils au-* ront prête audit tepips, ,pp^r servir enj'un des deux .effets susdits , et p^r ce moy^n pratiquer le précepte ^ui ve^t gue les grands rois traitent la main armée pour «licur /répiiUtiqn^^et pour iiàtiaûder ceux auxr> quels ils ont 4frair,e.

, le Ippe donc ,grandeRiept le conseil qu'a pris le .prince Mj^uriçe j.^e reje.ter l'e,x tension de 4a cessation ^'arn^es, et la.révpC2^tian.4^}eurdite armée de mer ; j(^r r^^CQ^Djpp^^té .qpe lesdiu Eîspagnola en reçoivent, ^et la crainte qu'ils en ont ^ tiendra lieu en leur en-* iiroit de ce qu'ils attendent , (vo^tr.e lesdits Etats j de Ja^Fte^Lontfie.ptpsteQta^pn ^Qs forcfis susdites, etks T. la. 7 .

^8 VÉGOCUTIOKS

contraindra d'avantager leur traité final , duquel atr-^ trement ils prolongeront exprès la conclusion, comme j'ai déjà dit , espérant mater et ennuyer lesdits sieurs Etats , et en ce faisant les désunir et faire soumettre par pièces à consentir ce qu ils désirent. Dom Diego dlbarra est parti de Madrid le ^^3 du mois passé j pour s'acheminer vers les archiducs , où il se doit rendre dans la fin de ce mois. Il port« la volonté et résolution du rqi d'Espagne sur ladite cessation , et les autres traités qu'il entend faire avec lesdits Etats, avec une provision d'argent , que Ton dit être petite au regard de la dépense de Tentretenement et solde de leurs gens de guerre en Flandre. Aussi dit - on qu'elle est destinée plus pour gratiner et corrompre aucuns desdits Etats ^ que pour payer lesdits gens de guerre , auxqui^ls ils doivent pourvoir par autre voie. Je sais que lesdits archiducs , ensemble le marquis de*Spinolaet leprésideotRichardot, qui sont auteurs de ladite cessation et de la cession de ladite souveraineté , seront en grande peine de la venue dadit dom Diego, connoissant et ayant éprouvé son naturel , et ayant su qu'ils n'ont approuvé en Espagne les conditions de ladite cessation , entre autres la déclaration de ladite souveraineté et l'exclusion de la mer. Je veux que vous fassiez part de tout cet avis , non-seulement au prince Maurice et audit sieur de Barneveld , mais aussi à tous ceux desdits Etats que vous connoîtrez dignes de les entendre, afin de les mettre en considération, sachent ma franchise et bonne volonté, sans qu'elle leur soit déguisée ou cachée , comme elle a été ci-devant trop malicieusement et ingratement. Et quand je saurai au vrai et

DU PftéstDENT JBAUNIN. 99

par le menu , par quels moyeus ils entendent pourvoir à leurs affaires , soit pour la paix ou pour )a guerre, s'il j a apparence qu'ils conservent leur union , de laquelle dépend leur félicité et sûreté , prenant Tune du Vautre voie, ce qu'ils désirent et attendent de moipour ce regard , entendent aussi y contribuer de leur patt , avec toutes les particularités desquelles je vous ai donné charge vous informer et m'avertir par votre instruction ; je vous déclarerai et ccunmanderai après clairement mes dernières intentions. Cependant vous saurez que pour la conser* vatioik desdites provinces avec leur union et la liberté de leur gouvernement, que je né leur refuserai mou intervention conjointement avec le roi d'Angleterre , OQ séparément, pour favoriser et assurer leur repos ^ quand je connoîtrai pouvoir y être utile , et y employer mon nom digneipent. Je ne fbrai refus ni difficulté aussi, sHl fai}t qu'ils continuent la guerre, de continuer ' pareillement à les secourir d'une bonne somme de deniers , conjointement avec ledit roy d'Angleterre, s'il veut y entendre de bonne foi. Je ans content même de pdrter les deux tiers de la somme qui sera convenue ; comme s'ils ont besoin de itcis millions «de livres , j'en fournirai volontiers 4eux milUons , ledit Boi assurant le troisième ç à la diarge aussi qu'ils se porteront tous ensemble una^ mmement au parti ; car ce seroit aider plutôt à les perdre tqut-à*fàit que de les assister, étant divisés en l'une et l'autre voie.

Partant vous avez pris bon conseil , d'avoir entrepris et commencé à essayer de remettre en bonne intelligence le prince Maurice et le sieur Bameveld ^

lOa NÉGOCIATIONS

présent plus ayant , et jasques aux six cent mille livres cpi'ilsont demandées^joint qu'il faut que je voun confesse , comme à mes bons serviteurs , que je me scandalise un peu 'de quoi je reçonnois qu'ils traitent avec moi à Végàl et au pair avec le roi d'Ângteterre , tout ainsi que s'ils avoient été assistés ci-devant de lui, et étoient encore de présent, comme ils ont été et sont journellement de moi: et néanmoins chacun sait ce qui en est*, car, soit pour la paix ou pour la guerre, il semble, par les langages qui vous ont été tenus , qu'ils aient délibéré de se ^commettre et con* fier à lui autant , voire plus qu'à moi ; et toutefois il n'a fait pour eux autre chose ; durant la guerre , que de Ifiur permettre de tirer de ses pays des igens de guerre qu'ils ont soudoyés , et de défavoriser et décrier tant qu'il a pu leurs armes et la justice d'icelles , pour les conduire par nécessité et par tous autres moyens à traiter avec leurs ennemis.

Je n'entends pas pour ce rejeter l'union du Roi avec moi eu leuriaveur, soit qu'ils recommencent la guerre, car je reçonnois assez le bien que l'on s'en peut pro-^ mettre, si ledit Roi et ses wnistres y liiarchent aussi réellement et sincèrement que moi ; mais plus j'examine les actions et 1# procédé dudit Roi et de ses conseillers en ces affaires , je reçonnois avoir cause de me défier de sa société , ou du moins d'en attendre peu de fruit; car plus je l'ai fait sonder et ai désiré me découvrir à lui , plus il s'est montré retenu et irrésolu , soit qu'il Tait fa^ par malice , ou par foiblesse , ou nonchalance , tant y a qu'il m'a ^ayé en cette mpnnoie. C'est pourquoi vous devez, ce me semble, faire plus de montre que d'état des déclai a-.

DU PRÉSIDENT JEANNIV. Io3

lions S()ëdeQses et flatteuses de son agent, etvons garder et défier de lui comme d'un ministre qui est au guet , plus pour traverser votre négociation , que pour la favoriser. Et quand je considère que le sieur de Sariieveld s*est forcé de vous faire croire que notre coi^onction est aisée et nécessaire pour leurs afiàires , j'estime qu'il le fait plus par dessein anglais, pour être autorisé et fortifié de son nmn en ses pré* tentions de la paix , que pour espérer de l'engager en une correspondance réelle et certaine avec moi , si ce n'est pour promouvoir ladite paix , en laquelle Je reconnois ledit sieur Bameveld si engagé , quiit remuera toutes sortes de pierres pour y porter sesf^ compatri<^$. S'il le fiiit par prudence et à bonne fin {diitôt que par corruption et malignité , il en est plus èxcQsable *, mais je serai bien trompé s'il n-'est à la fin de ses espérances* Car je vous dis derechef que les Espagnols n'accorderont jamais ladite souve-raineté , sur laquelle néanmoins toute cette négociation est fondée , encore qu'ils désirent ladite paix avec passion ; mais ils s'attendent ^ quand ils auront alléché de l'espérance de- la douceur d'icelle les Etats , qu'ils obtiendront après d'eux ,. par force ou par persuasion, ce qu'ils désirent, étant contens de leur accorder la liberté de 1» reNgion, et tous autres avantages qu'ils désireront d'eux , pourvu qu'ils les reconnoissent pour souverains ; en quoi ils espèrent éti-e fiivorisés du côté d'Angleterre , ledit Roi ayant déclaré et fait dire n'approuver que les Etats acquièrent cette liberté souveraine à laquelle ils aspirent , pour la conséquence d'un tel exemple. Je vous écris-touteaces choses^ non pour les dire

I04 KÉGOCIATIONS

d'un plein saut ethors d'opportuâité à tout le monde, et spécialement à ceux qui ne veulent prendre eV croire que ce ^ui leur plaît , lûm aim que vous. n'ignoriez rien de ce que je sais , et prévcns deyoîr succëderde toutes ces affaires et poursuites. MiÎ8|è ne: puis aucunement trourer bon que ces sieurs fr^ent passer en Angleterre les députes qu'ils disent Ypuloir envoyer vers moi ; ce serôit signe qu'ils préfèrent son amitié à la mienne , et qu'ils lui portent plus de respect qu'à moi ; ne permettez dodc qu'ils ai usent^ ainsi. Davantage , j'estime qu'il est superflu et inutile qu'ils envoient vers moi des députés , puisque je les ai prévenus , et que je vous ai envoyé vers eux pleinement instruits de mes intentions pour les leur faire entendre. Partant vous les dissuaderez de ce. faire, leur disant qu'aussi bien les ayant ouïs je les' fenverrois à vous, et leur ferois faire ma réponse: par vous. Continuez àm'écrire le plus souvent, et> plus partteiflièrement -que vous pourrez de toutes choses; et considérez queje vousai commis unenégo-f ciation , du succès de laquelle doit dépendre la di-: rection des affaires publiques et privées, tant de mon. royaume que de la république chrétienne. Etudiezvous toi^ours de désabuser, tant qu'il vou;| sera possible , les Etats de Topinion qu'ils ont eue , que je dois désirer la continuation de leur guerre pour assurer le repos de mon royaume , et qu'il faut par nécessité urgente et inévitable que j'épouse leurs affaires pour faire prospérer les miennes. Informezvous aussi , sHl avtent que les Etats se précipitent à la paix et quittent la trêve et les voyages des Indesy s'il y aûm moyen d'attirer ceux qui s'en tondront

DU PAÉilDENT JEANNIN. Io5

dëpai^rr, et fiâre qu'ils se retirent en mon roystatne » pour Élire cbotitiuer ee tnân sotis le nom et sfciiueit defc bannière de France', afin de hoiiis prévaloir de cet avantage, leqael mé seroit très-agréabîe , d'autanft qtie jé Fefttmerois frès-ûtile ; quand ce né seroit que pont noife liyrtifier par la mer , qui est nn pensèment et dessein que j'ai délibërë maintenant d'affectionner pdus que je ti'ai fait , même si lesdit^ Etats comjpdsent et renoncent à la susdite navigatiôUi des Indes. Je ^rieDieu , messieurs Jeannin, de Buzativat el de Rttssjr , qu'il vous ait eu sa sainte garde. Ecrit à Fontainebleau le f 3 juin 1607.

Et plus bas, Brûiart.

Lettre de M, de J^iUerqjr à M, Jeannin, du li juin 1607.

MoNslBtJA , nous désii^ôns savoir si Ton petit faire ëtat de porter à là paii toutes les Provinces avec le prince Maurice et ses adhérens , ou au contraire avec le sieur de Barneveld et les siens , devant que déelarer notre dernière résolution siir l'un ou sur l'autre parti *, partant éclaircissez-uous en quafid vous y verrez dair, et le pourrez faire, et nous mandez par même moyeti les conditions avec lesquelles on peut parvenir à l'un bu à l'autre : ensemble les suretës et avantages que vous y reconnoissez et devons en espérer*) chose que nous estimons que voua jjoùrress faire , maintetiant que vous aurez conféré aVec les députés ordonnés pour cet eflèt. Surtout nous blâmons et rejetons la trêve dont fait mentioti votre lettre , et deMe que le Roi vous écrit, pour les faisons que Sa Majesté vous mande , et que vous pouvez trop

lo6 VÈGOCUTIOVS

mieux juger ; et dit le Roi qu'il ne veut en façon aucune y intervenir, parce qu'il croit qu'il n*en peut arriver que tout mal à ses alliés et à lui* mérae. Il voit et juge bien que le roi d'Espagne aspirera à ladite trêve par préférence à tout autre parti; ce qui a été aussi confirmé au Roi de divers «adroits, nommément du côté de Flandre et d'Es-^ pagne, et nous désirons fort de savoir au vrai , aii cas que le roi d'Espagne butte opiniâtrement à la trêve de longues années , si les sieurs les Elats avec le prince Maurice et ses adfaérens s'y laisseront aller, sans avoir ni prendre autre sûreté de leur souveraineié , que celle qu'ils possèdent à présent : nous di^ fions que ce sera leur ruine entière , s'ils prennent ce conseil.

Nous entendons que l'archiduc est très-mal content, et en crainte de la difficulté que fait le roi d'Espagne de ratifier la cessation d'armes, reconnoissant gué les gens d'Espagne ont un dessein tout contraire au sien. Nous disons sur cela qu'il faudroit trouver moyen de faire parler à l'oreille à l'archiduc , pour savoir s'il voudroit s'appuyer de la France pour achever et assurer la paix commencée avec tes Etats, et en ce faisant nettoyer le pays de telles gens qui ne valent qu'à troubler le monde. Avisez -y où vous êtes 'y mais n'en conférez avec personne , s'il vous plaît. Peut-être que le sieur de Barneveld pourroit trouver moyen de faire porter cette parole à l'archichiduc -, mais il faudroit qu'il le fit de lui-même , etr sans que l'on s'aperçût que le Roi eût part à ce dessein, car il leur seroit«uspect ; même il faudroit que vous en parlassiez audit Barneveld , comme par avis pro^

DU PRÉSIDEITT JEiimiir. IO7

cédant de votre seul jugement, où que M. de Buzan« val en fît Toffice* Pensez donc k cet expédient , et croyez, au reste, que le conseil d^Angleterre n'a autre but que de tromper le Roi en ce qui se passe où vous êtes ; .et quand Bameveld fait contenance d*espërer le contraire, il trompe le monde-, néanmoins je suis bien d'avis que Ton dissimule , et que Von ne. Caisse parcfitre que Ton le découvre. Nous ne laisserons de faire traiter en Angleterre , comme nous avons commencé ^ même pour l'engager à contribuer son tiers de trois millions , desquels il est parlé en la lettre du Roi , afin qu'il consente à tout le moins que ledit tiers soit avancé et fourni par le Roi sur ce qu'il lui doit ; car, au pis aller , je prévois que Sa Majesté s'accommodera à cela , quand il reconnoitrà ne pouvoir obtenir mieux d'Angleterre ; mais il ne faut s*en déclarer qu'à l'extrémité,, ce que nous remettons à votre prudence.

Nous faisons refus d'envoyer à présent les deux cent mille écUs que l'on demande , parce que nous disons que ces messieurs abusent de notre Êicilité et libéralité, et qu'ils ne laisseront de fsiire pour cela leur traité sans nous , comme ils ont fait ladite cessation. Le Roi s'est aussi altéré de quoi l'on le traite à l'égal du roi d'Angleterre , encore que cehii-ci ait fait aux Etats plus de mal que de bien depuis qu'il est en Angleterre, et que l'autre en' ait usé autrement , ainsi que Sa IVIajesté vous écrit. Nous ne voulons aussi nous contenter de la lettre qui vous a été offerte du corps des Etats , et sommes d'accord néanmoins de ne laisser pour cela- de faire fournir dans la fin de ce mois , à Dieppe ^ la partie

portée par lès lettres da Roi , à la charge anssi qa**!!^ vous ^promettront nous dëliyrer Facte que vous ave2 eu charge de leur d'emtander en forme authentique , dedans te temps que vous conviendrez avec eut. PareHtement lions faisons état^ s'ils fontkur paiir, de leur demander une reooanoissance y et promesse de nous payer et rembourser à Tavenir , et par termes que nous accorderons, Fargent que nous aurons employé à leur secours: de quoi j'ai été chargé de vottS' ay^rtir , non pour hâter d'en parler plus tôt que jugc^ rez être opportun. * Nous n'épargnerons notre intervention à ia paiik , si les parties nous en requièrent, et recotinoissons le pouvoir faire dignement et sûrement pour nos amis et pour nous ; mais nous désirons voit clair li tout cela devant que d'y engager le nom et l'autorité de Sa Majesté , d'autant que nous crai* gnons que le faisant autrement , les passionnés k la paix s'en servent et avantagent pour acheminer leur dessein , et que , venant après à conclure ce traité , on nous laisse en arrière avec mépris et regret, comme il aviendroit si les archiducs et le roi d'Ës* pagne refusoient d'admettre notre intervention, et que les autres ne laissassent pour cela de passer outre. Partant vous prendrez garde , s''il vous plaît , à ce scrupule , et , au reste, userez du pouvoir qui vous a été donné par votre instruction à votre discrétion. Nous Vous envoyions une autre lettre du Roi , pour M. le prince Maurice , du contentement et de l'éta* blisisement duquel Sa Majesté désire que vous ayes tonot le soin qu'il vous sera possible. J'ai dit à St Majesté ce témoignage que vous avez rendu du sieur Aërsens, lequel lui a été très- agréable , comme a été

DU PBÉSI0Ë1IT JEiNNIN. XOQ

:h Sa Majesté et à tous ses serviteurs , )a nouvelle de. la meilleure ^disposition de N. de BuzanvaL J^ Roi .a été travaillé, ou periu* mieux dite, chatouillé de Iz gouite depnis la Pentecôte jusqu'à présents tn?isi. elle est maintenant fort adoucie? toutefois iljg^d» encote le lit. STous espérons qu'il eu sortira cette. semaine.» pour pouvoir.aller à Paris au mnammcfimexBL -deirmitre. Au éemeuraut, nous vivons jbsi à FaïQiQUlumée ^ et vous prie vous sonvenir de .mettrei en :be*sogne mon neveu de Préaux., quand vous jug^resc qu'iisera.àprQpostdele faire. Je prie Dieu, ]iieiaiieur« t[a'il vous donne une bonne ;saiité et heureuse vîe. . Be. Fontainebleau , le treizième jour ide Juin 1607^

Votne, etc« lusJNKUFViitW. .

LeUre du Roi y du 16. foin t6(yj.

. Messii^chos leannin , de Buzaaval et de-Bussy 9 mon dessein n'est de ipersustder ces iPravinces de jqmpve ieur cessation d'armes, ni de rentrer eu. guene, si elles ne irdeounaiisseut que ce soitleurdûen cftiavantage jjQt si elles ne veulent oupuissent sypoeterauia^ nimenent, et avec Faideur et généi;osité^qB?elles;iiat ci-devant;fait \ car Je la'àiautrebpt que:de leuribiea iaire,^ à cette fin. m'accommoder aux conseils^et partis qu'ils jugeront plus utiles et ;saltttàiDes,>me voulant contenter de leur avoir fait remontrer par>voiis.«les acddens qui peuvent oaitre de la paix j^'ils prétea^ dent.Ëiire) et de leur avoir fait dire. aussitçejqù'ii me «emble qu'ils doivent et peuvent faire\p(MU' les éviter , atassixrep leur Etat et goo^^imenient^^av^ec ce/que je peux £ûre pour eux en cas de guen^e, ainsi qu'il e^

1 ÏO NlS^GOCIÀTIONS

porté par votre instruction , et l'apprendrez encore de la lettre qui sera avec la présente, laquelle étoit faite et prête à partir , quand j'ai reçu la Vôtre dû troisième, le 1 3 du présent. Je vous répéterai seu-^ lement deux choses par celle-ci.. La première , que vous ne devez faire état que nous puissions engager le roi d'Angleterre à^se joindre avec moi si cordialenMHit et utilement que son agent li donne à entendre par delà ^ et veut le sieur de Barneveld le faire accroire , en faveur et bénéfice des Provinces-Unies, ^tpour la paixou pour la guerre, mais principalement pour cette dernière , tant lui déplaît et a à contre cœur k liberté et puissance desdites Provinces , comme lui et ses ministres s'en sont déclarés souvent à moimême et aux miens : tant lui et ses conseillers se défient de nous en toutes choses, et sont jaloux de h neutralité et condition qu'ils ont; épousée. De sorte que son désir est de porter lesdites Provinces à la paix^ et d'être seul garant et fidéjusseur de l'observation d'icelle , pour s'autoriser et faire respecteb davantage de part et d'autre , s'entendant très-bien avec les archiducs pour gagner cet avantage à mon préjudice. Et faut que je vous dise que j'ai occasion de croire que Barneveld est de la partie ; car il désire tant ladite paix j et sy est engagé si avant , que comme il connoît ou estime que j'approuve et affectionne moins ce parti que ledit roi d'Angleterre, il penche aussi et s'appuie plus de son côté que du mien : mais il n^ faut pas faire semblant de s'en apercevoir*

•J'en userai envers ledit roi d'Angleterre , et continuerez le semblable avec son agent et tous autres, pour. les bonnes raisons que vous m'avez écrites. Le

Dit président jeannin. m

s^ecohd point que J'entends vous répéter , est que je prévois et reconnois que les Espagnols , et avec eux les archiducs, veulent, retarder et prolonger leur traité tant qu'ils pourront, pour lasser et ennuyer de cette longueur lesdites Provinces , et par ce moyen les diviser et afibiblir, a6n de s'avantager aux con« ditions d'un accord , et obtenir d'eux qu'ils fassent une trêve à longues années , au lieu d'une paix finale , s&n. de n'être contraints de renoncer à cette souveraineté à laquelle lesdites Provinces prétendent, quand bien les Espagnols ratifieront ce que les archiducs en ont passé par ladite cessation , dont je fais grand doute , ainsi qu'il est porté par mon autre lettre. Je vous répéterai donc que j'estime que c'est le pire parti auquel les Etats se puissent attacher queladite trêve : car ils seront contraints de demeurer armés à grands frais ; ils s'endormiront en la jouissance des commodités et douceurs d'icelle ; ils donneront entrée aux menées, et corruptions que l'on fera avec eux; ils seront moins soigneux de former et établir à prescrit un gouvernement solide et pro}g^ pour conserver leur liberté ; leurs armes passées et futures demeU'reront .moins justifiées-, leurs voisins ne traiteront aUiance avec eux si librement qu'ils feront si par une paix finale ils sont dès à présent reconnus poulr gens libres et souverains ^, et leurs adversaires pourront , quand ils voudront , et sera leur avantage , violer ladite trêve , et ne leur maniqneront prétextes de ce &ire , non plus que de semer la discorde et défiance parmi leur union. C'est pourquoi je vous dis derechef ne pouvoir approuver ce parti , auquel néanmoins je prévois <|u'on les réduira à la fin , s'il

^le levr arriva eacpr^ f^ , piiiiK^i|)^knlent s'ils n'avancent et abrègent leur r^é^oUiiioiL pour ladite «paix ou paj^r Ja guerre 5 m^ il w'^st besoin qu'ils envoient vers moi po^ar savçir #19 vobntii> mon intenvention ,et assistance , piûe^que vous la savez , iet que je vous ai dsOané tout pouvoir de la leur di^partir. Je ne «erai j;na^xi t(Mït^is qu'ils envoient, .si bon leur semble , en Afigleterre : mw Os abrégeroient bien lenlrs affaires, s'ils obtenoi^nt que iedit noi d'Angleteitre envoyât ses députés vers eux 9 comme j'ai fait, sans ^tt^dre d'y être conviés par les Jeui^. Toutefois je xemQtsJi evix 4^e^ fi^er comme ils aviseront pour le .mie^x»

Je .sais que l'Espf^ne .prisera grandement la révoca* .tion de leurs navires , laquelle le Cordelier a obtenue* Il va toujourS;gs$pant quelque chose de ce qu'il de-* .sire , et si les avis que j'ai d'Espagne et de Flmidre jSîont vérifies , ils n'auront >p<mr cela la xatiéication .et déclamtion'4P#oi{dl£$pagne qui leur a été promise, de quoi nous seirojas tpt éçlaircUé Et quand^elle èenr .^ra fournie ^ur^l^dite ces$atiQn » il ne s'ensi^t pas ..qu'elle leur spi^ co^tinpée et irenouvelée , traitant .ladite paixv^t moins .pour b susdite «longue .trêve. Je .nie ^oute .poipt aus§i que .FEspagnol ne irecheiiehe , d'unir l'Anglais avçc rlui contre .moi, et que qetliii- ^ci n'y entende plus yo}ontierts qu'il ne fera.le<coar traire, tant il pstmal; conseillé^ mjiis je.pui8>diffîcii6- ,I][|ç^ty reipédief , ^f^j^ril'incdinatipn.dudit.Anglais est ^toute maoif§£(te ,.et.plii$ je .m'élu4ie de lui 'témoigner {mw aipitié f et l^enga^ger . parla rcfurés^ntation de son jpropre bie^ à une société étroite ^ il<9'ea recule davan^ jtsige j^lir se^ 4épQid:eiiien&iit. pai;.s£is p^ro^s. Msà^cào.

BU PRÉSIDENT JEANNIN. Il3

netHr^empéche pas de dormir ^ car je connois sa portée et là disposition générale de ses sujets. Je serois d'avis que lesdites Provinces ^ ayant reçu la ratification et déclaration du roi d'Espagne sur ladite cessation d'armes -, pressassent les archiducs d'entrer en con^ féreace et traite d'une paix finale ^ ppur la résoudre $iu plus tôt , oii être éclairds de leilr volonté devant l'arrivée en Flandre des nouvelles forces qu'ils font venir dltalie , de l'acheminement desquelles vous Verrez la certitude par le double de la lettre du diic de Savoie^ que j'ai commandé vous être envoyé : étant . Certain , si l'on tire cette négociation en longueur^ que la condition desdites Provinces empirera grandement, à cause de leur nécessité et foiblesse, et que chacun fera difficulté d'y exposer le sien , à cause de l'incertitude du succès et de la juste défiance qu'à engendrée leur procédé en ladite cessation d'armes , que ne me doit pas diminuer le refus qu'ils font de l'acte qtie vous leur avez demandé , et le dire d'un desdits Etats sur ce sujet que vous m'aveiÈ présenté par votrie lettre : qui sera tout ce que je vous commanderai sur icelle, remettant le surplus à ma précédente, et priant Dieu ^ messieurs Jeannin^ de Buzànval, et P£ RtissY , qu'il vous ait en sa sainte garde; . Ecrit à Fontainebleau le seizième jour de j uin 1 607 •

Lettre de M. de FiUeray à M. Jèannin, du i5 juin 1607.

Monsieur , j'ajoute encore la présente aux auti^es

ci-jointes , par le commandement du Roi , pour vous

iaire savoir^ encore que nous ayons mauvaise opinion

de la voloUté et sincérité en notre endroit du roi

T* la. 8

Il4 IÏÉG0CUTI09S

d'Angleterre, que nous n'entendons néanmoins reje'^ ter sa société , soit en la guerre ou en la paix , si elld est offerte ; au contraire nous estimons que vous deye2 continuer à vous en découvrir et parler ouvertement au sieur Barneveld » comme à tous ceux qui affectionnent cette union , sans toutefois par trop vous fonder ou confier aux belles paroles de son agent ^ ni des autres qui penchent de son côté , car ils sont tous trom^ peurs; maiss^ nous rejetons ouvertemeat cette conjonc tion. Ton estimera peut-* être moins notre intervention et assistance* L^archiduc et le roi d'Espagne ont sujet de la désunir, et irriter davantage le roi d'An^ gleterre au préjudice du Roi et leurs partisans aux Etats, qui sont ceux qui désirent pasÂonnément la paix , lesquels nous apprenons par vos lettres excéder les autres en nombre et pouvoir, et procurer que l'intervention d'Angleterre soit préférée à cdle de Sa Majesté « Nous avons ce jourd'huî mieux considéra votre dépêche dernière , sur quoi Sa Majesté a avisé vous faire savoir ^ par moi , qu'il croit que ces messieurs ne doivent plus être pressés ni conseillés par vous de reprendre le parti de la guerre , puisque de sept Provinces dont leur corps est composé , les siie iBont portées à la paix , et que le prince Maurice n'a assez d'autorité et de puissance pour leur faire changer d'opinion ; qu'il fandroitque la France demeurât seule chargée du secours d'argent , qui est excessif, duquel ils auroient besoin sans espérance d'en profiter ^ et ^u hasard d^étre après abandonnés des Etats au fort des affaires*

Nous disons donc qu'il faut buter avec eux à la paix, y porter et avantager le prince Maurice et sa

DU PRÉSIDENT JEA17NIN. tl5

mite, tkit que Ton pourra , et en presser et avancer là négociation et résolution , par les moyens que vous jugerestlé pltls à propos^ de quoi nous remettons la idireclftîonià* votre jugement j nous promettant que tous' saurez bien considérer de ne leur donner jalousie dé cette nuUàdoni Ce que nous craignons est qu*en lâ^ chant Ifer bride en cela ausdits Etats ^ il» courent à ce partiîprécîpitaniment et kiconsidérémeht ^ etquel^Espagnol Deconnoissant leur chaleur s'enavantbige. IVous iiotts défions aussi^ de la volonté du^ roi d'Espagne , touchant la souveraineté ; car nous savdùs- qu'il- ne peut avaler ce morceau; et sur cela nous concluons i^Hl élirtL le* parti de la trêve ^ duquel Sa Majesté ne Vent ousr parler, pour les raisons- portées par la dèr* fiière lettre qua Sa Majesté vous- écrit; Partant nous Vous prions d'en dissuader le choit le plus qUe vous' ]^oorFeci,. et devant qu'ils s'y engagent Etiqtioi toutefois nous entendons que vous vous conduisiez 6n«core avec la discrétion que Vous jugerez? nécessaire^ fiïia ée résolvoient d'élire ce parti ^ qu'ils aient oceaaion lie fl^en cadiér du tout de vous et de bous. Et , eombiea que nous blâmions lampliation de la eessa^ tioad^avmes pdiuir lesiiaisons que nous vous^éci^ivdDs» tautdlbttS uoOB loiloils ce conseil qiie vous avel pri^ , dy faitfe tésoodfee la Stélande^ pour les raisons que VOQS-nâos aves représentées; Mais nous désironsque kZ^lande ssLohebieix particaiièrement lie gré que li» lu» lui' sai^ du ilespect qu^'elle hii^ à^ irendu , e« de l'al^ fiiction et confianiae qu'elle à Êdt connoître Ifuii pèrHér; Ëa quoi: Sa Majesté entend et désire que vo^ar les Confortiez et échauffiez tant qu'il vous sera possible ^ prontettant^ à totia évéoemens , de Vava«tage et du

Ïl6 NÉGOCUTIONS

contentement. Travaillez donc à ce point, s^il.yoïi^ plait, avec soin et discrétion.

Toutefois nous avons aussi pris à cœur la retraitef en ce royaume des marchanda et autres qui ont ac-* coutume et sont afTriandés aux voyages, des. Indes ^ en cas que par la paix les Etats s'en départent^ comme a fait l'Angleterre ; car notre France a $ com^ne vous savez, retenu. cette faculté et liberté à nos périls et fortunes , sans que pour cela on puisse prétendre que nous contrevenions à nos traités ; vous assurerez donc tous ceux qui voudront continuer cet exercice^ qu'ils seront protégés de la France ^ et favorisés de sa ban-^ nière. L'on nous mande de Bruxelles que le Cordelier y a rapporté que les gens de Hollande qiiktetODt volontiers ladite navigation , étant assurés de celle d*Espagne, et davantage qu'ils ne se formaliseront que le roi d'Espagne retienne au pays de Flandre ^ et autres appartenant à l'archiduc, des forces d'Ës-*' pagnols , de quoi nous savonsi.au vrai que l'archiduc ^ le marquis de Spinola, et le président Ridiardot, se sont fort réjouis, comme ils ont fait de ladite ampliation de la trêve. Prenez gardeÀ toutes ces choses , comme à ce qu ils feront des villes cautionnaires en cas de paix; quel avantage ils donneront au prince Maurice ^t aux siens ^ quel ordre et forme ils donneront à leur gouvernement^ quelle résolution ils .prendront pour fissurer leurs aflàires , et quelle place et autorité ils entendent donner en leur traité à Sa Majesté ) et si devant ou après lavoir conclu ils entendent faire avec Qous une ligue défensive et ofiensive, comment et à quelles, conditions.

.. Prçf^ 4claircissez-nous de toutes*les délibérations

DU PRÉSIDENT JEAÎÏÎÎIN. il'j

nu {ait de ladite paix ] car nous inclinons maintenant à ce parti, comme au plus sûr et plus utile pour eux et pour leurs allies , depuis qu'ils sont aux termes que TOUS avez représentés par vosditei lettres \ mais ne pisirlez d'assurer ce qu'ils nous doivent que quand vous jugerez qu*il sera à propos , afin de ne les faire eflaroBchér et cabrer à renfournement dé cette né^ godation. Dom Diego d'Ibarra , que nous appellerons dorénavant Olibrius par notre jargon, arriva hier en ce lieu l'après-dinée , et part aujourd'hui pour Flandre : il est pressé. Je n'ai encore appris du Roi ce qu'il lui a dit , ayant salué Sa Majesté au nom de son Roi , et conjoui de la naissance de monseigneur le duc d'Orléans. Nous avons découvert que les avertissemens que l'on nous avoit donnés da roi d'Angleterre contre la France , sont faux , afin que vous n'en soyez plus en peine. Mais ne vou& attendez pas que nous secourions ces messieurs d'autre argent^ que de trois cent soixante et quinze mille livres, dont il est fait mention en nos autres lettres » pour les raisons et soupçons représentés par icelles , ni que nous élargissions davantage pour faire la guerre que nous vous déclarons aussi par lesdites lettres, et moins que nous entreprenions une guerre ouverte contre le roi d'Espagne, pour mettre les auti:es à couvert , et après dépendre de la volonté d'autruî. Je suis las d'écrire , mais je ne le serai jamais de vous honorer et servir: à taiit, je prie Dieu, monsieur^ qu'il vous conserve en bonne santé.

De Fontainebleau, le quinzième jour de juin 1607,

. Votre , etc^ de Ne.upvîlle.