‹ Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de France, depuis le règne de Phillippe-Auguste, jusqu'au commencement du dix-septieme siècle (volume 3)Chapitre 8 sur 9 · noyembre i6oy · texte numérisé non relu

noyembre i6oy

MoNsisuK f je vous dis Tautre semaine la continuation,, noorseulement des défîanees de deçà, mais L'augmentation qne j'y reconnoissois encore plua grande , depuis le traitement qu'on a fait en France au comte de Tiron. J'en ai eu la dëcbarjge du depuis, tant du roi de la Grande-Bretagne que du comte de Salisbury , qui m'ont prou fait paroitre l'un et l'autre qu'ik se fussent autant sentis obligés au Roi notre maître , s'il le leur eût envoyé , ou du moins retenu ^ comme ils ayoupient le leur être peu. Néanmoins , coiomer c^ qu'iU savent des desseins dudit comte leur donne plus grand sujet de crainte du côté d'Es** pagne que jamais, ils montrent qu'ils ne veulent nuI-< If^œ^i^t pour celar rompre avec nous, ni désunir d'avec ni^ssieurs les Etats. Ledit sieur comte me communia qua^l'instance qjiefaisoientces derniers à leurs députés et à vpus, de faire une Ugue offensive et défensive epv^s et contre tous, et me déclara que pour Toffena^ive- ils; n'y^ pouvoient venir , ne voulant que le roi 4'^spagne pût dire qu'ils eussent été les premiers \ défeeter de leur traité \ que pour la défensive , ils y. entreroient tr&&- volontiers , mais. après que la paix seroit C0Q<;lue , p^ce que lors ayant l'Espagne re^ connu. lesdîtSr Etats pour {^ovinces libres, ils ne pourroient être blâmés de se lier avec eux. Vrai est

536 miGocuTioNs

que, de peur que cette dëclaratiou ne pût servir à ceux desdits Etats qui désirent la paix , de prétexte pour Tavancer, et y disposer davantage leurs peuples, ni même donner occasion à ceux qui la voient faire mal volontiers , de dire que ç'avoit été eux et nous qui , par Tamorce de cette ligue , les y avions principalement attirés , comme il nY en a point déjà faute qui en murmurent, qu^ils seroient d*avis de ne la point faire qu'après la conclusion de ladite paix , me priant de vous le faire entendre , et vous accommoder à ce parti , comme ils alloient en cette conformité en faire une bonne dépêche à leurs députée. Je lui promis que je le ferois. Et, encore qu'à mon avi» la seule crainte qu'ils ont d'Espagne soit plus cause de ce qu'ils ne veulent si t6t venir à ladite , ligue , ni aucune déclaration sur icelle , que toutes autres rai sons qu'ils y veulent donner , si me semble-t-il qu'on les peut contenter de cela , au cas qu'il n'y ait quelque autre subtilité cachée dessous , que je n'entends point.

Je le remets à votre prudence , me suffisant que leurs députés sachent pai* vous que je vous en ai écrit. Us en tendr oient qu'en faisant ladite ligue, eux et les Etats convinssent du secours qu^ils auroient à se prêter l'un à l'autre , de nous à eux , ils ne tn'en parlèrent point : aussi , me semblant que la proposition en doit bien aussitôt venir d'eux que de nous , comme il sera toujours bien aisé de les y amener par le moyen desdits Etats , j'ai cru n'être à propos d'engager aucunement le Roi eu chose sur laquelle je ne sais point sa volonté. Vous , monsieur , qui la devez mieux savoir , y saurez aussi prendre le parti

plus assuré. Sur ces discours ils me parlèrent, le Roi et ledit sieur comte , de Fagréation venue d'Espagne, et me dirent que non - seulement ils la trouvoient fort défectueuse et captieuse , mais s'étonnoient extrêmement, comme vous et leurs députés avez déclaré à ceux desdits Etats qui vous en étoient venu communiquer, que vous la jugiez suffisante. Il semble par -là qu'ils entrent en soupçon que nous ne favorisions trop ladite paix; à quoi, s'il vous plaît, vous prendrez garde. C'est ce quej'ai cru vous devoir dire de plus que je vous écrivis la dernière fois. Sur quoi je vous baise très-humblement les mains , et demeure , monsieur, votre très-humble et très-aflFectionné serviteur,

La Bqderie.

 Londres, ce 23 de novembre 1607.

Lettre de messieurs Jeannin et de Russy , au Roi, du 24 dudit mois dcnovem.bre 1607.

Sire,

Les lettres que votre Majesté nous a écrites , du troisième de ce mois , contiennent les réponses aux nôtres du seizième, dix-huitième et vingt-quatrième du mois passé. Elle en aura depuis reçu du vingtsixième du même mois , et du sixième de celui-ci. Nous lui rendrons compte maintenant de tout ce qui est arrivé depuis jusqu'à présent, où elle verra qu'en s('avançant dans les affaires on y rencontre toujours des difficultés qui nous travaillent , et donnent bien souvent des soupçons , dont nous sommes toutefois à présent miieux éclaircis , et avons pensé ne l'avertir, sinon de la fin qui est meilleure, et de taire le commencement qui n'étoit tel, de peur de lui donner

53S SÉGOGUTION»

^oeI({ae dégoût et nauécootenteiMQL Mais^ afin qpHéit puisse mieux juger de toutes choses, iu»$ fettres coutieudroot une lugrratioa entière de tMJt ce qui s'est passé incontinent après le départ du €!ordelîer pour aller à Bruxelles. LesEta^ts^ ^yai^i que r^Rvoyer les députés des provinces, mirent en délihératioB, en leur assemblée , la ligue et alliance pour la poix. Le sieur de Barneveldt, par leur avis, en dcessa un projet , puis ils nous, vinrent vmr , les dépu^ d'Angleterre et nous étant ensemble , p(N» nous en com^ muniquer et nous le laisser. Ledit projet n'est Inen , ni en la forme , ni en la substance ; mais il n> a rien dont on ne puisse demeurer d'accord, fors d'u^ ar-» ticle qui noUÂ a semblé étrange et déraisonnable , par lequel ils demandent, cpielques années dbrantv trois millions de livres chacun an , pour leur aider à sup-< porter les grandes charges auxquelles lé commence* ment de cette paix les obligera ; car ils disent qu'ils sont contraints de donner de grandes récompenses , et payer le$ décomptes. a»x gen& de ^^erre qu'ils, von-* drojit licencier , pour éviter les désordres et mutine* ries qu'ils, pourroient Caire ^ entretenir pour le moins trente mille hpmmes de gens de pied , pour lesr mettre eu ^rnison dans les villes . au. nombre de plus d^ quatre-vingts, qu'ilsne peuvent conserver autr:eD»eat> ppurce qu'elles sont toutes, également frontières , et que les arql^i^l^içs., outre les ^rnisons qu*ils anroQ^ d'ordinaire , qui ne seront mpijEvdresr que d<9< douj^e à» ^uinse mille hommes, en pourront tonjours ]mi^ autant dap^ Leur. pays. en. qowzQ jours, e% fair^., si boa leur; semible, quelque entreprise contai mxi S4 IdUTiS: villes, sont nwl pourvj^s.

su PRÉSIDETST JEA3ÏNI5. 53^

|I$t aj^i Itesoin qu'ils aiejji^ quelquje cays^ei^ , e% QfiXt^^js^neffX 9^u Qt^oii^s qi^firaifite navires 4^ gi^erre ^ dopt lii sçlde SQ fvmé pç^d^nt la giiierre , covgiç^e 4ç touJt , sur: 1^ surplus cb leur équipage de mer , $ur r^irgent qi^, pyrovient d[es convois et iiçei^ces , et la ^p^n Ijçur ^ite^ ce fo^ds o\i le réduira à fort peu. Qu^e les pp*.ovinice8 et les villes en particulier doivent de graod^ s^mpi^, d^ paiement de^q^ieUes elles sont pressées, et ^rpnt conUra^u^s dç les acquitter incontinent après 1^ pa^ix fixité ; et pour U)ut ce que dessus ne peuvent ayoir recours qu à Isi bpnté et grandeur de vos Majestés, au service desquelles et de leurs Etats, ils entendent employer tout ce qui dépendra à jamais de leurs moyens et pouvoir , en reconnoissance des grandes oblig;^tipn$; qu'ij^i leur ont. Ils connurent par la réponse que nous leuir f imes à Finstant , et depuis en avoir co^£éré enseml>Ie les députés d'Angleterre et nqus , que cette demand^^ nous avoit offensé , leur ays)|it dit qu'il sçmbloit qu'ils nous voulussent faire acheter leur amitié, comme si nous en avions besoin , et qu'eux n'eussent point affaire de la nôtre. QuQ nous savions bien l'état auquel ils étoient , et celui auquel nous sommés; qu'ils deyoieat tenir à gcand honneur l'amitié de vps Majestés , et reçonnoître que leur appui et sûreté entière en devoit dépendre ; que nous estimions auss^ la leur , et ne voulions rien oinçttre non plus q^e du passé pour la copserver ; mais qu'ils ne pouvoi^ul raisonnablement désirer , sinon le secours centre ceux qui voudroieni entreprendrei d'enfreindre, et violer U paix , sans pf*étendre de uous faire contribuer aux charçQç çr^inaires dfi le^r Etat, Qu 99 leur offroit ce

54o KiGocurroNs

secourt, dont 3s se dévoient contenter , et qae vingt mille hommes de guerre avec cette sûreté , valoiient mieux que cinquante mille ne Payant pas. Que les archiducs , pour se décharger et soulager de dépense , n'entretiendront au plus que dix mille hommes ; ainsi quand ils voudroient penser à entreprendre contre eux, et faire des levées dans leur pays à cette occasion , qu'elles ne pourroient être plus grandes en peu de temps que les forces qu'ils avoient d'ordinaire ; et s'ils en espèrent et veulent avoir d'Espagne , dltalie ou d'Allemagne , que celles de France et d'Angleterre seront toujours plus tôt prêtes à leur secours , que lès autres arrivées pour leur faire du mal. Qu'il n'est pas vraisemblable que le roi d'Espagne et les archiducs veulent faire • la paix pour la rompre , au cas même qu'elle soit appuyée de l'autorité et aUiance de vos Majestés ^ car ils auroient bien meilleur marché de continuer la guerre , attendu que les Etatg ne reçoivent maintenant qu'un secours fbible et sans obligation -, au lieu qu'après icelle alliance qui les unira ensemble , ils seront obligés à un secours certain et réglé plus grand même que celui qu'ils ont donné dupasse, et outre ce, intéressés plus qu'Us n'étoient à ne les point laisser perdre, ainsi d'y mettre plus s'il est besoin.

S'ils demandent aussi gratuitement ce secours de trois millions , qui excède celui qu'on leur ' souloit donner pendant la guerre, et sans s'obliger à le rendre, que leur demande est du tout injuste ] et si ce n'est que par prêt , ils pensent trouver chez eux-mêmes , et la seule ville d'Amsterdam , deux ou trois millions d'or en un mois , comme il est vrai , et qu'il est plus

DU PRÉSIDENT JEÀNHIIT. 54 1

raisonnable recourir là , que de vouloir charger les princes, Tamitié desquels ils doivent sagement ménager et la respecter; en sorte qu'ils ne leur donnent du dégoût et leur fassent oublier le soin qu'ils ont toujours eu de leur conservation , altemiu qu'elle leur peut être si utile et honorable en tant d'autres choses , que nous nous étonnions bien fort comme ils nousavoient fait cette demande , et qu'ils n'ontmieux considéré qu'il nous seroit plus utile de leur donner un écu durant la guerre qu'un sol pour faire la paix.;; car l'un consomme l'argent et les gens de leurs ennemis , l'autre leur donne le . moyen d'en amasser. Comme au contraire , en faisant ce qu'ils demandent, on videroit la bourse de leurs amis , lesquels néanmoins , sans regarder qu'à l'intérêt , bien et repos de leur Etat , les ont toujours exhortés à la paix , et usé de toute la conduite qu'ils ont pu pour la persuader à ceux qui la craignent et y donnent de Tempéchement. Et pour fin , puisqu'au lieu d'apporter de la facilité à cette alliance, ils y apporteroient eux-mém^ des difficultés , il valoit mieux n'y point penser , ou bien différer jusques à ce qu'ils aient mieux considéré si elle leur doit être utile ou non. Que ce n'étoit pas aussi nous qui les en avions recherchés, mais nous étions laissé aller à l'ouverture qu'ils en avoient faite , pour leur témoigner l'amitié et le soin que vos Majestés vouloient prendre d'eux ; s'ils continuoient à procéder de cette façon avec des princes auxquels ils ont si grande obligation , ils les contraindroient de changer de volonté , et de prendre d'autres con- ^ seils ,*qui pourroient être autant profitables à leurs ennemis que dommageables à eux. Ces réponses

54tt »ÉGOcràiift>tcli

furent &ites pak* les dépâtés d*Angletéri^ et hort^, ëk Tiivterses conférefncés , de théitae affection , tèft avec fiiçon qui téitioign6it nùffe ïnëcôhftsûfeméA. fFétts éû dim^s autant en ^rticuîîer au sieuir BÉftteèretiil chez les fléptttés d'Anglfeterk^ , où il fut prié ^è se trouver seul, comme îl fit, et depiiis chez utHis^ Ehhfin tant lesdsts députés ensefiA)ie , tfàe le sieot Bàrdfeveldt seul , ont montrà de n^ se Vouloir opfiJiiâtt'er à obtenir dette demande par le ti^të t!e la ligfàe , mais d'y procéder par supplîdftibn et renloMVàttce qui contiendroit leurs irisons , qu'ils $6 prbmefftbSént ^devoir être trouvées si boiines par vùè MaJèSlîfe , qu'elles y auroient égard , sihoh en tbut , ah ifidins en partie ; non côhime y étant tetrtts , nikis JJdtir le soin qu'il leuf plaira prendre d'eux. BàfmeYt^dt y ajouta encore à part cette raison , qù^l dît tt'atVôir osé mettre en avant ein prtsénce des autres députés ; "que l'un des pîus grahds moyeiis pour îridmirè lès ï^rovinces de conttilrtter à IVÂitifetenèirient ;qtd ëëni ttequis pour la pàit , est que vos Màjeiistës s^obli|fënl par le même traité qu*ellës férbnt avec eui , d'y éoh" tribuer quelque portion pdnr lès premières ^néës , et que la plupart des Provinfce^ coiisentiront Vïkldntlets qu'il n'eh soit rien ihis par écrit an t^krté , et que ce secours dértièuiiè à leur ^scrétion -, mkis'qtiè les plus sages jugent qui! est très-iitile de le faire pour les y obliger , pourvu que vos Bifejèsftès l'aiefnt à^sAIe. Ledit sieur de Bârnèveldt étant atissî vèiitf Voir le président Jeannin , lui en pàfrla av'ec quèlqitè aigtetrr, et comme montrant avoir quelque soxipCbn qtf il ire fiit pas sieildin àdésirerle contentement de vottfe Mà}ësté qu'il lui avG&t promis , et qu'il étoit ausèi utile pour

DU PHÉSIOKfft ITEÂNNIN. 543

le bien de Boa |)tty8. Il s'eâtca^a le lûietit '<{iill put sur lîes nëcesskés de tetfr Etat, lui népéla éaeotiâ cette même raisoa^ et tpitn proccârant du biieû à sou pays, il y congoîadroit ioujours rintërét et service de Votre Majesté , et cpi'e#e se coiancntroyt peut efl*el. Le sieur Jeaimin faii fit encore voir lors tm endroit de la leVtris qa'eMe bous a ëmte il y A pks ée six sèttiailaes , par lequel elle trouvait boa-, non-^sfeiriemeM de £ûre cèttô ligue pour la paix , maïs ^avussi pour la guerre , si le roi de la Grande-Bretagne y v^oul^t entrer -, le jirgeant à propos pour relever le courage à ie^r^ peuples , et leur fiàre connoitre qu'ils séroient assistés en paii et ea guerre, afin qu'ils ne fissent rien pat crainte et désespoir , et pour induire kfurs ennefttis , par Tappréhession de cet appui ^ à leur accorder des conditions de paix plus a^^nlagevlses : qui étoit un témoignage d'une très-grande amiiié, et qui les devôit faire souvenir , avec le secours qu'llis en recoiveût tous les jours, de là grande obligation qu'ils lui ôht, pabqoe, outre ce qui sort de sa bourse, il méprise son propre dttnger et l'inimitié d'tm grand Roi pour les tenir en ass«irée prot^cti^n. Que luinmetue nous avoit dit et à M. de Bu^nval , et répété encore souvent dqjuis ^on décèd , ^"en faisimt la paix , ils anroient besoin d^éire secourus d'un million de livres pour deux ou trois ans , et qu'aujourd'hui ils en demandotont trois millions. Que cet d!cès lui donnoit beaucoup à penser ; et*, n'étoit l'assurance qu^on a de sa prudhomtnie et de l'afS^ction qu'il lui a toujours dit vouloir apporter à tout cte ^ui seroit du contentement et service de votre Mbjesté , il y auroit de quoi pour entrer en mauvûiise opinion d^ cttte conduite*

544 ^£60cuTI0lis

Tous ces propos ont été comme ci-dessus, et tek qu'à ^otre avis il n'y a rien de mal. M. de Bameveldt avoit aussi prié les députés d'Angleterre et nous de Youloi r dresser un autre projet de ladite ligue , puisque n'approuvions le sien , et le leur donner, afin qu'ils en puissent conférer ensemble : mais il nous a semblé que ne le devions faire , pource qu'ils l'eussent envoyé es provinces -, ainsi on eût cru que c'étoit nous qui recherchions cette ligue , non eus , chose qui n'est conveual^e à la dignité dé votre Majesté ^ aussi qu'il vaut mieux attendre qu^ les députés soient assemblés derechef pour délibérer sur la paix ou la guerre , et sur le traité de cette ligue , qui sera au dixième du mois prochain , «t cependant en avertir vos Majestés à temps , afin de recevoir leurs ccMmnan* démens , attendu qu'on n'y peut aussi bien résoudre aucune chose avant ledit temps \ et que la presser cependant seroit une trop grande ardeur , quinuiroit plutôt que de servir ^ qu'il «eroit néanmoins bien à propos de dresser ce projet entre nous sans le communiquer aux Etats -, et fut le président Jeannin prié d'y mettre la main. Ce qu'il a fait selon que nous l'en^ yoyons k votre Majesté , les députés d'Angleterre Tayaut approuvé et pris copie d'icelui pour l'envoya de même aussi à leur Roi j; ne pouvant dire . autre chose , par ce qu'ils font paroître de leur intention , encore que soyons soigneux d'y prendre garde , sinon qu'ils montrent en to^t et partout avoir une même volonté que nous ^ et s'il y a quelque chose de mauvais, ils ne s'en sont point découverts jusqu'ici. Peutêtre aussi que la sortie du comte de Tiron a changé leur maître. La qualité du secours de tous les côtés

DU PHÉSiDENT JEÀ.MNIN. 545

est en blanc audit projet , n^ ayant personne de ïious qui se soit voulu avancer de s'en ouvrir; et est besoin que votre Majesté nous mande partieuMère-* ment sa volonté là-dessus. Le sieùr Barneveldt $eu-« lement a su de nous y il y a déjà assez long^temps , et depuis peu de jours aussi^ que fournirions le double d'eux , et que votre Majesté pourroit désirer le secours des Etats en navires de guerre ^ de l'entretene- \nent desquelles, tant pour la solde des mariniers que gens de guerre , nous nous accorderions lorsqu'il faudroit faire le traité. Le Gordelier étant retourné le quatorzième jour de ce mois, sur les dite heures du soir, fut vu le lendemain sur les quatre heures aprèâ midi par deux députés des Etats , dont M^. de Barneveldt étoit l'un. Après s'être enquis de ce qu'il, avoit apporté , leur fit réponse que les archiducs consen-^ toient qu'on leur laissât l'original de la ratification , pourvu qu'ils donnent un acte signé de leur greffier ^ qui contienne promesse de la rendre s'ils ne demeurent d'accord ; et que tant lui que le sieui* Verreikea avoient pensé reconnbître, lorsqu'ils ont conféré avec eux, qu'ils n'en feroieilt aucune difficulté. Que le Cordelier avoit ainsi dit aux archiducs -, mais^ pource qu'ils montroient à présent n'être de cet avis, qu'il s'en retourneroit plutôt vers lesdits archiducs pour essayer de l'obtenir. Les Etats nous ont fait dire par leurs députés qu'ils estimoient devoir refuser cet acte, et néanmoins permettre au Cordelier d'y retour- Ber pour les faire départir^ s'il peut, de Cette detnandej nous priant leur donnei: sur ce notre avis. Les dépu-> tés d'Angleterre et nous sommes entré.s en soupçon de icesvallées et venues du Gordôlier , pour jchose qui

546 niGOCUTions

ue sert de rien » et que le meilleur seroit de leur dire simplement qu'on ne juge pas raisonnable de donner Tacte requis , et que la ratification le contient aissez , sans qu'ils aient besoin de cet acte sépare , lequel feroit préjudice à la validité de Pacte des archiducs, qui est pur et simple ; ainsi qu'il valoit mieux n avoir point ladite ratification que de la recevoir avec cette condition. Nous approuvions donc leur avis pour ce regard , mais qu'il nous sembloit qu'on les devoit renvoyer tous deux et remettre k leur discrétion de remporter la ratification ou de la laisser, en leur disant seulement qu'on avertira les archiducs , dans le temps qui a été pris , qui est au vingtième du mois prochain , de leur résolution ; et s'ils faisoient autre* ment , que leurs compatriotes dans les provinces et peut-être leurs amis pourroient entrer en quelque soupçon que ces allées et venues ne Cnssent pour choses p]us importantes et autres que celles qu'on leur disoit. Les députés d'Angleterre ont aussi montré d'en avoir autant ou plus de soupçon que nous.

La réponse desdits députés des Etats a été que, s'ils pouvoient, ils les renverroi^it tous deux; sinon qu'ils ne pensoient pas devoir dénier au sietir Yerreiken qu'il séjourne ici six ou sept jours , attendant le retour du Cordelier, nous assurant lesdits députés que cela ne TCtarderoit en rien leur première délibération de se résoudre du tout de ce qu'ils de vroient faire pour eur vojer vers les archiducs au vingtième du mois prochain. Nous n'avons rien voulu répliquer là*dessus , encore qu'ils nous en aient pressé , sinon que nous remettrions lé tout à leur discrétion et bon jugement, et qu'il nous suifisoit de leur avoir dit notre avis et

DU PRÉSIDENT JëAKNIN. §47

les raisons d'icelui , et que c'est uo acte de vraie pru-« dence es choses qui touchent à plusieurs, de se con-*duire en sorte que nul des intéressés n'en puisse prendre soupçon^ Us ont essayé de les renvoyer tous deux; mais Yerreiken ayant fait grande instance d'être exempté du voyage , est demeuré , et le Cordelier parti le dix-septîème avec promesse de retourner dans six jours. Quand nous avons parlé avec le prince Maurice et le comte Guillaume sur le fait de la demande contenue au projet de la ligue , ils nous ont dit la délibération en avoir été faite en l'assemblée des Etats , puis ledit projet dressé par M. de Barneveldt, qui le leur avoit communiqué au conseil d'Etat , où ils furent appelés poxir en dire leur avis; et qu'à la vérité ledit sieur Barneveldt leur en avoit parlé auparavant et montré même icelui projet ; que chacun audit conseil d'Etat avoit bien jugé , comme ils firent aussi de leur part, que trouverions cette demande étrange , et avec raison ; mais qu'étant avantageuse à l'Etat , si on la pouvoit Obtenir^ ils avoient tous estimé qu'ils s'en dévoient taire , et que ce seroit à nous d'y faire réponse ; qu'il n'y avoit pourtant rien de mauvais caché là-dessous , et que ces peuples , qui ne sont accoutumés de traiter avec les grands princes, ne pensent pas faillir de demander beaucoup pour obtenir peu •, qu'à la vérité , les Ëtats avoient de grandes charges es premières années de la paix ^ et besoin encore lors du secours des deux rois , et que ce que les plus sages désiroient de faire comprendre au traité de la ligne ce qu'il plairoit à vos Majestés donner , étoit avec grande raison ; à savoir celle même cidessus déduite , qu'il n'étoit pas à propos de presser

5j8 NÉGOCIATIONS

maintenant cette ligue pour la paix , de laquelle nous serions sans doute recherchés et priés quand on k voudroit traiter ^ n'y ayant personne dans FEtaj; qui ne la juge nécessaire , et qu'elle nous seroit aussi lors accordée à meilleur marché qu'à présent : ce qui est vrai , pourvu qu'elle précède le traité de paix comme eux le désirent aussi bien que nous. A quoi nous continuerons de travailler aussitôt qqe les députés seront arrivés , qui sera près de vingt jours, avant qu'on traite y et cependant laisserons reposer cette affaire. Outre les raisons que le prince Maurice et le comte Guillaume nous ont dites , il est certain qu'ils ne sont pas fôchés que cette ligue soit différée , non pour y nuire à votre Majesté et reculer son contentement , mais pource qu'ils estiment les provinces être à présent refroidies de la paix , pour les défiances qu'elles ont prises des procédures de leurs ennemis ^ et que cette ligue leur donnera tant d'assurance qu'elles seront pour rentrer en leur première ardeur. Ce qu'ayant bien prévu , nous lui avons dit qu'il n'y a rien au contraire qui doive tant retarder et empêcher la paix du côté des Espagnols que cette ligue, qu'ils craignent comme un appui qui rendra la paix trop assurée pour les Etats , leur ôtera le moyen de pouvoir jamais recouvrer ledit pays , et cpnjoindra aussi deux grands Etats , et celui-ci ensemble pour leur mutuelle conservation , lesquels sont à présent séparés , et n'ont aucune obligation à la défeqse les uns des autres : chose qu'ils prévoient bien leur . devoir être grandement préjudiciable. Et, à la vérité, s'il y a rien qui doive empêcher la paix , sera cette ligue. Aussi les députés des archiducs , encore qu'jils sachent

bien ce que nous avons fait pour procurer la paix , ne fnontrent pourtant d'avoir plus de fiance en nous que du passé , et ont plus de mëcontenlement de ce que prétendons faire cette ligue, qu'ils ne nous savent de gré de ce que nous désirons la paix. Peut-être que votre Majesté sera mal satisfaite de la demande des Etats et des allées et venues du Cordelier. Nous la pouvons aussi assurer que nos esprits en ont été fort travaillés sept ou huit jours , et que les députés d'Angleterre n'en ont pas eu moins , leur semblant aussi bien qu'à nous • qu'il y avoit sujet d'entrer eh soupçon et défiance de cette conduite. Mais nous en sommes à présent mieux éclaircis , tant par les conférences particulières qu'avons eues à diverses foi» avec le sieur de Barneveldt , prince Maurice et comte- Guillaume et d'autres, qu'avec les députés mêmes désdits Etats , et croyons qu'il n'y a rien de mauvais ;• et , encore que leur façon de procéder envers vous , Sire, qu'ils doivent autant révérer qu'aimer leur propre salut, soit sujette à blâme, toutefois le dedans^ étant bon 'on les peut excuser.

• Ce n'est aussi sans besoin qu'ils demandent quelque secours pour les deux premières années à vos Majestés ; elle nous déclarera , s'il lui plaît , son intention là-dessus. Les députés d'Angleterre , qui y ont fort résisté au commencement aussi bien que nous, et ont dit qu'ils- pensoient faire assez pour les Etats de ne rien demander à présent de ce qu'on leur doit y sont maintenant comme vaincus. Nous étions entré^en doute qu'on leur eut promis secrètement de les tenir quittes de ce dont ils s'obligeoient , pource que leur Roi est mal fourni d'argent 5 mais s'il est payé par

55o liÉGOCIATIONS

les mains de votre Majesté , et sur ce qu'on leur doit^ et quon entretienne ici des gens de guerre de nos nations à proportion du secours , comme nous en sommes d*accord , ils ne sauroient pratiquer cette fraude. Nous les voyons même aucunement plus en- <Jins à présent à la guerre qu à la paix \ nous ayant dit et répété plusieurs fois que cet Etat peut être utile à leurs amis durant la guerre , mais qu'il le sera peu après la paix faite. Us montrent aussi que leur maître' ne fera aucune difficulté de contribuer aux frais d'icelle ti elle continue , et de s'y obliger avec votre Majesté : qui sont choses fort contraires à ce qu'ils nous avoient iait paroitre au commencement etau jugement qu'elle fait de leur intention , lequel nous tient en grande crainte et défiance que leur conduite ne soit un pur artifice et dissimulation. Mais on n'en pourra juger certainement 9 sinon lorsqu'on voudra prendre les résolutions. Us nous promettent d'être avertis de la volonté de leur maître sur toutes choses dans trois semaines, soit pour la ligue, suivant le projet qui leur en a été donné , ou pour le secours , tant de la paix que delà guerre. L'Empereur a écrit des lettres aux Etats, dont nous envoyons la copie à votre Majesté. Ce qui vient de cet endroit, n'est pas de grande efficaQe parmi ceux qui manient cet Etat , lesquels jugent sainement de ce qu'ils en peuvent espérer ou craindre ; ils ne rejettent pas pourtant cet appui , mai$ ils ne le tiennent pas aussi suffisant pour leur sûreté. On* pense qu'en h. diète qui se tient en ce mois, l'archiduc Ferdinand , beau - frère du roi d'Espagne , qui doit tenir la place de l'Empereur, proposera quelques ouvertures pour la paix de ces pays. Sera , comme il est

DU PRÉSIDENT nkvmv. 55 1

Vraisemblable , pour favoriser les affaires du roi d'Espagne et des archiducs. Nous attendrons les commandémens de votre Majesté sur tout ce qae dessus ; priant Dieu que Tissue en soit aussi heureuse que nous y travaillons de bon cœur et fidèlement, et qu'il lui plaise aussi, Sire, conserver votre Majesté et sa royale famille en tout heur et prospérité.

A La Haye , ce vingt-quatrième jour de sovembre 1607.

Vos très-humbles et très-obéissans sujets et serviteurs , P« Jeànnin et RussY.

La suite de cette ne'g*ciation , jnsqa^à la fin de Tannée 1607 , manque 4ans tontes les autres Gîtions. Nous l'avons beurensement retrouTce dans l'un des manuscrits de la bibliothèque du Roi , et elle ouTrira le^ i^me t3. < Jfots du Libraire. )

COUTEIVUES

Page 1