S1KE

La ratification du roi d'Espagne a été apportée par le Cordelier et le sieur Verreiken , qui arrivèrent en ce lieu le vingt-quatrième , sur l'entrée de la niiit. Us furent ouïs le lendemain vingt-cinquième en rassemblée des Etats , sur les onze heures du matin. Le Cordelier porta la parole , et s'étendit bien fort pour leur faire connoître la sincérité et bonne intention du roi d'Espagne à désirer et vouloir la paix, et qu'outre ladite ratifîbation de ce qui a été fait du passé, il confirmeroit et approuverait sans doute tout ce qui seroit conclu et arrêté av.ec eux par les archiducs auxquels il avoit envoyé ample pouvoir de traiter, tant en leurs noms qu'au sien. Ledit sieur Verreiken parla aussi après lui sur ce même sujet; y ajouta ce qui étoit de l'Intention et bonne volonté des archiducs , puis présenta la ratification en langage espagnol , qui fut vue , lue et conférée exactement avec deux traductions , l'une en français, l'autre en flamand , que ledit sieur Verreiken leur donna à l'instant , avec la copie de celle qui étoit écrite en espagnol 5 lesdites copies signées par lui, retenant à soi l'original. La réponse des Etats fut en termes généraux , qu'ils délibéreroient tant sur leur proposition que ratification. A la sortie de ladite assemblée , ils nous en-voyèrent prier de leur donner heure pour conférer le même jour avec nous et les députés d'Angleterre sur ce sujet. Us vinifent en notre logis au nombre de sept,. T. la. 3o

466 ItéCOGUTIONS

sur les quatre heures après midi, nous firent rédt par la voix de M, de Barneveldt, l'un d*îceux , de tout ce que dessus, nous montrèrent aussi la copie de ladite ratification en langage espagnol y et la traduction en français lues et soigneusement considérées. La fin fut qu'ils nous prioient de leur voaloÎF donner ayis de ce qu'ils aur(>ient à &ire , j ajoutèrent encore qu'ils ëtoîent en quelque défiance que le roi d'Espagne n'eût plutôt enyie de tirer artificiellement les choses en longueur, et de se préparer à la guerre pour les surprendre par cette feinte de Touloir la paix , qn^ntention de la rechercher et conclure en effet ^ et qu'à cette occasion ils estimeroient fort à propos de faire encore à présent la ligue dn moins défensive , dont ils nofis avoient prié et requis par leur précédente proposition, comme un moyen propre pour l'exciter de prendre ce' conseil k bon escient , ou de se défendre vigoureusement contre lui , ^'ils étoient contraints de demeurer en guerre. Nous remîmes à leur faire réponse an lendemain , et ne laissâmes pourtant après leur départ de conférer quelque temp$ ensemble les députés d'Angleterre et nou^.

Puis le lendemain iG, sur les dix heures dû matin, l'avis qu'avions pris a été encore que cetQe ratifies* tion soit en forme de placart et en langage espagnol , signé jro et Rejr ; qu'étant en substance du tout conforme à la minute qui fut dcmnée audit sieur Verreiken de la part des Etats , elle étoit snlàsantè pour entrer en conférence et traité avec les dépotés des archiducs , attendu même qc»e le roi d^Espagne pro^ ïnettôit encore par ieelle de ratifier tout ce que les archiducs feroient avec eux, et que le plutôt seroit

le meillear , n'y ayant rien pis pour eax que de demeurer long-temps en incertitude de paix ou de guerre; mais que nous jugions aussi à propos ^t du tout në^ cessaire qu'ils aient à délibérer entré eux , et résoudre mûrement,, sans aucune remise, da moins avant qu'entrer en cette conférence, de trois choses. La première, quelles doivent être les conditions de ladite paix , et les demander si raisonnables qu'on ne tes puisse jus-^ iement refuser , afin qu'ils s'y arrêtent et n'en quittent rien ; la seconde , d'établir un bon gouverhemerit parmi eux; et la troisième., de faire les alliances ef traités qu'eux-mêmes jugent nécessaires , et dont ik nous ont requis , pour assurei* ladite paix et Ta rendre durable. Cette ouverture ayant été faite par nous aux députés d'Angleterre , après quelques difficultés et légères contestations sur ée qu'ils disoient qtfon se devoit contenter de dire qu'il faut traiter , fut enfin approuvée et donnée par écrit aux députés des Etats , selon la copie qu'envoyons à votre Majesté* Nous fûmes encore en quelque dispute , îesdîts sieurs députés d'Angleterre et nous, touchant la ligue requise par les Etats ; car nous leur voulûmes persuader qu'il étoit expédient de la faire , et qu'on y pourroit procéder secrètement avec un certain nombre de députés; quand même elle seroit sue , qu'elle seroit plutôt cause d'avancer la paix que de la recirfer; et qu'elle tîendroit pareillement en crainte le roi d'Espagne , et Fempêcheroit d'oser rien entreprendre, soit contre eux ou contre nous. Mais ils le rejetèrent pour les mêmes raisons qu'avons souvent écrites , et que seroit assez à temps de la faire* après la paix rompue ; et que les Etats se dévoient cependamt contenter die Fa^snrance

47 O N£GO€UTION8

Ils se sopt 'encore assemblés je vingt^septième pour

délibéra sur ce sujet; mais, à cause de Fimportance

d'icelui , ils Toot remis , et n'ien traiteront de deux ou * • -,

trois jours. Ci^st pourquoi u.ous avons estimé devoir faire partir promptement cette dépêche par ce gentil-* homme que M. le comte Henry envoie à madame la prûu:esse d'Orange. Nou§ enverrons , après , homme exprès , s'il est besoin , pour avertir votre Majesté 4e tout ce qui aviendra , et de ce qu'aurons fait ; aussi nous ajouterons encorç à ceci , qu'ayant vu ladite rati-r fication et ^ouï les députés des Etats , le présifjieat Jeai^nin fit prier M. le comte Guillaume de prendre la paine de venir en son logis , et l'excuser s'il n'alloit lui-même chez lui le trouver, pource que leç députés d'Angleterre et noua avions résolu de voir M. le prince Maurice et lui ensemble , avant que donnée notre avis aux Etats , et que ledit sieur Jes^nnin craignoit de les mettre qn jalousie s'il y alloit seul. Y étant venu , il lui tint plusieurs propos pour per« suader le prince Maurice qu'il se devoit mieux réunir avec les Etats qu'il u'avoit fait du pasçé , et consi* dérer ([\ke la ratification étajit bonne, il n'y avoit plus de moyen d'empêcher la paix , sinon au cas que le roi d'Espagne fit refus d'accoi^der les conditions qvu sont requises pour la sûreté d'icelle , et qu^il y auroit plus de pouvoir en se joignant avec eux , qu'en leur con^ trcdisant.

Ledit comte Guillaume dit qu'il le croyoit ainsi, que c'étoit^ son opinion j mais que le prince Maurice estir ipoit , si. nous voulions différer notre avis jusqn^à ce que l^s. provinces eussent donné le leur, qu'il s'assurqit que fiucunes d'icelles seroient d'avis de rejeter

DU PRÉSIDENT /EANNIIT. 4?*

cette ratîficatioa même, à cause de la clause qui concerne la religiou qui^y est insérée* . A quoi le* président Jeanuin lui répondit que cela tendroit plutôt à les diviser , et brouiller ensemble « dont Tennemi tireroit profit , qu'à leur faire prendre im même avis de re'^ jeter la paix , et que votre Majesté , qui jugeoit bien telle division devoir être cause de leur ruine , nous avoit donné charge de Tempêcher de tout notre pouvoir ; d'ailleurs qu'elle ne favoriseroit jamais la rupture, si elle avenoit à cause de la religion. Au contraire elle désiroit la même'chose, pour le contentement des catholiques , et adhéroit plutôt à cette demande que de s'y opposer. Bien jugeoit-elle que les Etats feroient sagement d'y pourvoir eux-mêmes et non à la réquisition du roi d'Espagne*, qu'il falloit aus^si considérer ladite rupture avenant à cette occasion ; que le roi d'Espagne prétendoit en faire profit à Rome, et partout s^u préjudice de votre Majesté » comme si elle avoit fomenté et aidé à Êiire ce refus , et les secourant après , qui seroit un sujet ou bien prétexte de le brouiller, du moins de le rendre odieux parmi les catholiques. Quant à difierer à donner notre avis » que nous ne le pouvions faije sans blâme *, car nous nous étions plaînt& quelquefois de ce que les Etats délibéroient , puis nous demandpient, conseil par manière d'acquit , les choses n'étant plus en leur entier pour y avoir ^gard , et qu'ils le faisoient à présent à temps , et pour l'importance de l'affiiire , afin que les provinces en étant averties y défèrent et le suivent, et soient par ce moyen tenues en union. Le comte Guillaume,, qui est sage et d'un jugement sain et sans passion, confessa tout ce que dessus être vraî^ Ta dit

au prince Maurice , que fûmes voir ensemble, les députés d'Angleterre et nous, le même jour, lequel, après quelques légères contestations sur ce qui lui fut représenté de notre avis, nfontra plutôt de ne le vouloir contredire que d'étft vaincu en effet. Si ne fera-t-il rien mal à propos, étjint trop plein de respect envers votre Majesté. Elle verra le surplus par la dépêche qui suivra bientôt celle-ci. Et sur ce prierons Dieu , Sire , qu'il conserve votre Majesté et sa royale famille en tout heur et prospérité.

De La Haye , ce vingt-septième octobre 1607.

Vos très-hurobles et très-obéissans sujets et serviteurs , P. Jeanmin et RijssY.

Lettre de M. Jeannin à M, de La Boderie, du pénultième

octobre 1607.

Monsieur , vous avez été long-temps sans avoir de nos nouvelles , fors ce que vous ai écrit depuis dix jours par la voie de Zélande. M. de Waudrenecq qui demeure à Roterdam , m'a promis vous feire tenir celle-ci, et toutes autres que vous voudrai adresser fort sûrement. Je vous ai averti que messieurs les députés d'Angleterre et nous nous sommes bien accordés tant qu^ les affaires ont* été sur les discours généraux , et qu'on en a été quitte pour donner de bonnes paroles ; maintenant qu'on vient au particulier , et que les Etats nous pressent pour une secrète ligue , soit pour assurer la paix au cas qu'elle se &sse , ou pour continuer la guerre si la paix est rompue , ils montrent d'accorder la première, et y apportent encore de la longueur et des remises que nous spuf-

DU PRÉSIDENT JEA.NNIN. 47^

fririons aussi bien qu'eux, si les Etats ne nous de- 'inandoient rien cependant : mais ils sont tous les jours à demander de l'argent, dont ils but très-grand besoin, et le Roi ne veut plus mettre la main à la bourse, si avant la paix conclue ils ne font ce traité , ayant pris ce soupçon dès long -temps que le roi d'Espagne et les archiducs voudront apposer des conditions^en traitant qui ôteront aux Etats la liberté de le pouvoir faire. Je sais bien à la vérité qu'ils le désireront , et en feront poursuite 5 mais je suis bien assuré que les Etats , qui voient bien la paix ne pouvoir' être assurée sans le Roi *, n'y condescendront jamais. Et néanmoins , pour contenter Sa Majesté , je presse celle-ci en Cas de paix. Les Etats la demandent eux-mêmes. Les députés d'Angleterre montrent de l'approuver, mais y apportent toujours quelques longueurs. Et quant à l'autre ,- si la guerre continue , ils la rejettent du tout ^ et disent qu'il n'en faut parler sinon lorsque la paix sera rompue du tout , et assurent les Etats, en paroles fort expresses, que leur Roi ne les abandonnera point , et n'y a rien qu'il ne mette en hasard pour empêcher qu'ils ne retombent sous la puissance d'Espagne et des archiducs. Nous ne pressons non plus qu'eux cette dernière lig«e , pource que nous sommes fort assurés que les Etats ne s'en peuvent passer, la rechercheront en tout temps, et qu'il y a beaucoup à penser pour le Roi avant que s'y résoudre, encore que je le voie disposé de le faire, si lé roi d'Angleterre veut être de la partie, ce qtie je ne m'ose promettre.

■ Le Cordelier et le sieur Verreikpn sont ici dès le a4 de ce mois sur le soir. Ils ont apporté une ratification

474 KÉCOGIlTIOirS

qui noas a sçmblë bonne et sulB^nte pour entrer en conférence et traité \ et avons ensemblement lesdits sieurs députés d'Angleterre et nous donné cet avis à messieurs les Etats q«i nous en ont priés et requis. Mais une clause mise en cette ratification, qu'elle sera nulle et comme non avenue, si les parties ne demeurent respectivement d'accord de leurs prétentions, soit pour la religion ou autres, a mis et fait naître de grandes difficultés parmi eux , non à cause de la clause entière, mais de ce mot de religion ; car ils. coUigent ce que j'estime être vrai , que le roi cVËspagne veut faire instance , en traitant , de réta* blir Fexercice de la religion catholique en cet Etat ; et ils disent tous que, pour chose du monde, ils ne le souffriront , et que ce n'est à lui de s'en mêler ^ (|ii'étant libres et souverains , c'est chose qui doit entièrement dépendre d'eux.

Ceux qui désirent la continuation de la guerre ont pris cette occasion pour en joindre beaucoup d'autres avec eux. Les ministres travaillent et n'oublient rien à cet effet, pour persuader à chacun que le roi d'Es* pagne fait cette demande et la veut obtenir, afin d'd)liger les catholiques , et faire un parti dans leur Etat pour y être quelque jour maître. Je leuf dis qu'ils ne doivent pas à la vérité accorder les rétablis^ semens dudit exercice par traité , £t à la poursuite du roi d'Espagne , mais qu'jls le doivent faire eux-^némes, pour obliger les catholiques, ou bien à l'instance et prière du Roi , qui nous a donné charge de les en prier 5 mais que c'étoit notre intention de le différer Jusques après la paix faite. Toutefois , s'ils vouloîent rompre sur ce sujet , que nous serions contraints d'a«

DU PRÉSIDENT JElNNIlf. 479

vancer le temps , et de leur faire cette remontrance dès à présent. La meilleure réponse qu'on fera main* tenant aux députés des archiducs , sera de demander six semaines de temps pour consulter les provinces , et savoir d'elles si elles veulent traiter sur cette ratii|C|ition ou non. On ue peut encore assurer quel sera Iquf avis ; j'estime toutefois qu'ils consentiront d'en-^ trer en conférence et traité , avec charge et condition expresse, dont ils feront un décret, de t\e rien accor-* der au roi d'Espagne pour la fait de la religion ; et j'ai crainte que cela ne serve d'un préjugé contre nous pour la remontrance qu'avons à leur faire sur ce sujet, et prévois encore , si le roi d'Espagne s'opiniâtre là-? dessus , que la paix sans doiUe est rompue , qui est le pis qui sauroit arriver pour le Roi , qui la désire de toute sor^ afiectipn , et n'a rien tant à craindre si elle se rompt, que ce soit sur cette cause ou prétexte de religion , dont le roi d'Espagne essaieroit de faire son profit aux dépens de SaJVIajesté , s'il pouvoit. C'est notre soin, et à quoi nous travaillons pour empêcher l'un îçt l'autre. Vous voyez qu'il s'en faut beaucoup que la paix spit faite. Ces peuples ici ne tiennent au-^^ cune mesure en leur désir de paix ou 4e guerre , et y a beaucoup de peine à se conduire avec eux« L'Em^ pereur doit envoyer des ambassadeur^ aux Etats et d'autres aux . archiducs pour favoriser la paix ^ mais plutôt k l'avantage de ses parens ( comme.il est vrai-*semblable ) que des autres. C^st ce que je vous peux inander. Je vous baise très-hmyiblqipent les mains ^ et suis , n^onsiieur , votr^ bi^u hi^mble ^t affectionné ser^ viîeur , P. Jeawjsin.

De La Haye, ce pénultième octobre 1607.

476 vÈGoeurioys

' Lettre de 3f. Jeannin à M. de BernjTj dudii jour

* pénultième octobre 1607.

Monsieur , l'avis que m'aviez donne que le secrétaire de Spinola n'avoit apporté la ratification d'Espagne , nous étoit confirmé de tant d'endroits , comtne aussi aux ambassadeurs du roi d'Angleterre , que nous Te tenions pour véritable. Et néanmoins le père commissaire et M. Verreiken en ont apporté une qui est assez bien , fors qu'il y a un mot de la religion qui met en appréhension les Etats que le roi d'Espagne ne veuille , en traitant , les obliger à permettre l'exercice de la religion catholique ; et ceux qui ne veulent la paix se servent des ministres et des consciences de quelques-uns qui pensent ne devoir souffrir cet exercice \ et d'autres qu'on tient plus sages , lesquels prétendent que le roi d'Espagne veut par ce moyen faire un parti dans leur Etat , y obligeant les catholiques pour s'en servir aux occasions ; en sorte que je crains que les provinces , auxquelles on eo- Verra communiquer cette ratification, ne fassent grande difficulté d'entrer en traité là-dessus. Nous ferons toutefois ce que nous pourrons pour les faire passer outre , comme nous y avons déjà commencé , et rompu les premières difficultés. Mais j'eusse bien désiré qu'on se fût contenté de parler de la religion en traitant, et non plutôt. Nous avons bien cette même charge du Roi, et favoriserons très-volonliers cette demande quand il sera temps. Je prévois bien toutefois qu'à grande peine l'accorderont-ils à l'instance et poursuite du roi d'Espagne , que nous aurons aussi

DU ^PRÉSIDENT JEAWNIN. 4??

beaucoup de peine de Tobtenir d'eux, et en espère peu.

Nous avons été yoii: les députés de leurs altesses. Cette première vue s'est passée en complimens ; nous les avons assurés de la bonne intention du Roi à vouloir procurer et aider Tayancement de la paix^ et par effet nous y travaillons tous les jours de tout notre poiivoir, ayant déjà donné notre avis sur ce que les Etats nous en avoient prié, et déclaré que ladite rati7 fication nous sembloit être en bonne forme., et assez: suflfisantè pour entrer en conférence et traité , et qu'ils; doivent prendre jour et lieu avec les sieurs* députés de leurs altesses pour y procéder au plus tôt; mais la constitution de leur Etat ne permet cette diligience , et £aiudra encore attendre l'avis des provinces , c'est-àdire six semaines. Messieurs les députés d'Angleterre et nous n'avons toujours eu qu'un même avis , et avons procédé en toutes choses jusqu'ici en grande union , comme j'espère que ferons encore à l'avenir. J'estime que les députés de' leurs altesses s'en pourront retourner dans quatre ou cinq jours ^ et qu'il leur seroit trop ennuyeux d'attendre ici la fin des six semaines. Si vous apprenez quelque chose qui mérite qu|3 m'en donniez avis , je vous supplie bien humblement de le faire. Je vous baise bien humblement les mains , et . suis , monsieur , votre bien humble et aflectionné serviteur, P. Jeankin.

De La Haye , ce pénultième octobre 1607.

Lettre du Roi, du 3 de novembre 1607. .

Messieuhs Jeannin et de Russy , je n'ai reçu vos lettres du 16 du mois passé que le deuxième du pré-

478 WÉGOCUTIONS

sent, rétois en peine de votre si long sifemîe, de quoi je reconnois maintenant qu^il faut accuser le passage de !a mer. Toutefois je comprends, d*tin avis que le sieur de Vie m'a donné de la causé d'un tel retardement , qu'il a opinion qu'il ait procédé de Tartifice de celui auquel vous ave^ confié l'envoi de vos parquets ; mais je ne le puis croire , parce que je ne reiBari|ue point qu'il ait dû en espérer et tirer avantage. Iféanraoins j'ai estimé devoir vons mander son soupçon, afin que vous y preniez garde. Plus je considère la Conduite des Anglais , plus j'entre en méfiance de leurs volontés , quand ils soutiennent imprudemment que leur ambassadeur ne m'a fait , et k mes ministres, ïa déclaration qui a été écrite au président Jeannin , touchant" l'argent qui est dû au roi d'Angleterre. H faut qu€ cetnc (pi sont par-delà soient Meft trompés et mal informés des cltases , ou soient malins et effrontés , car nous yonÈ avons mandé la vérité : toutefoisje cfois qiïe c'est sagesse que de no s'opnniâtrer avec eux , et se contenter de profiter de leur dissimulation et efltofiterie. Us n\ntt volonté quelconque , en cas de guerre , de faire te qu'as ont dît au prince Maurice : aussi se gouvernenft-iîs de feçon en leur pays, et affaires* domestiques , que nous connoissons clairement qu'ils n'ont pouvoii' ni courage de prendre et effectuer un tel conseil 5 mais leur désir et dessein seroit de m'y engager, et en tout cas repaître les Etats de belles paroles?. ï'approu^^e et loue ce que vous avez projeté de répondre , au cas que lesdils Anglais fassent somier cette retraite , pour les bonnes raisons que Vous m'avez représentées 5 car je persiste en ma . première défibératiôn, à savoir, de ne porter seul les

DU PRÉSIDENT JEANNIIÎ, 4?^

frais de la guerre, piêmement inutilement comme du passé , ni d'être auteur de ta continuation de la guerre, en laquelle , quand l'Angleterre 8\>flnra d^entrer et contribuer sa portion , je reconnois qu'il n'y aura Heu de s'y fier^ pour être foible, variable, et de très-mauvaise volonté envers la France , comme il est. Davantage, je prévois et m'attends, qaand il sera question de traiter la ligue défensive avec, le prince Maurice et ses partisans, §oit en cas de paix ou de guerre, que lesdits Anglais feront peut-être contenance d'y vouloir entendre; mais ce ne sera qne pour en tra-' verser et empêc'her la conclusion s'ils peuvent. C'est pourquoi j'estime que vous $erez bien avisé de feire vos affaires à part , et vous contenter de leur garder place. Mais je doute que BarneveWf et ses amis consentent de les laisser derrière , principalement en cas de paii& on de trêve à longues années , quoi qu'ils voits disent. Or vous y voyeZ' ptus clair qrte nous , étant sur les lient , el ayafit sondé lemrs intentions si à loisir et avant que vous avez fait. Je veux donc me contenler de vous représenter mes craintes et jaloQsieSy et reniettre à votre jugement et prévoyance la direction etks ëvénemens de tOivtes ébosei.

Je vous ai éarit mon aviS' sur queiqueé autres ouvcTTturcs que vous ^ret prévu que les archiducs pourront faire auic f tats, }>our nt rompre du tout le iil de la D^ociation de la paix , au cas qu'ils ne rapportent et fournissent la, ratification d'Espagne en^ la fof me qu elle a été demandée et promise , partant je ne vous en ferai redite ; ça été en répondant à votre lettre du sixième du mois jj^asdé. Enfin je reconnois tous les jours davantage que je dois préférer la paix

ïi

48o KÉGOCIATION^

à la guerre , pour la juste et bien fondée méfiance que je dois avoir du roi d'Angleterre , et pour plusieurs autres raisons qui vous sont connues comme à nous. Mais , comme vous dites très-sagement, et vous ai aussi écrit, il faut laisser proposer à d'autres* telles ouvertures , et faire que nous soyons plutôt recherchés et priés de les approuver , que remarqués conseillers et auteurs d'icelle. Usez-en donc ainsi , sans faire difficulté de prendre et suivre sur-le-champ en tel cas, les conseils que vous jugerez les meilleurs^ car j'ai tant de fiance en votre probité et prudence , que je suis certain que vous ne consentirez ni ferez* jamais rien qui ne soit à propos et utile. L'ambassadeur des archiducs , demeuré à Paris , a naguères vu le duc de Sully, auquel il a dit que les archiducs ont reçu la susdite ratification en la forme demandée ; mais avec charge de la garder, sans s'en dessaisir jus- 1 ques après le traité, ou de protester qu'elle demeurera nulle , au cas que l'accord ne s'ensuive : condition qui» semble être fondée en quelque raison. Toutefois je; laisse à en délibérer et juger à ces messieurs; et me faites savoir le plus tôt et souvent que vous pourrez le progrès des affaires ; car il importe grandement aux miennes et à mou contentement particulier , que j'en sois informé ponctuellement , et vérits^' blement je ne le puis être que par vous. Je prie Dieu, messieurs Jeannin et de Russy, qu'il vous tienne en sa sainte et digne garde.

Ecrit à Fontainebleau , le troisième jour de novembre 1607. Hf:»Rr.

Et plus bas, i)£ Nbufvxlîùe.

DtJ PAÉSIDEItT JEANNIN. 4^^

Lettre de M, de J^iUerqy à M. Jeannin, dudit jour 3 </e

novembre 1607.

MoivsiEUR , si ces messieurs eussent envoyé plus tôt leurs navires , ils eussent aussi trouvé et reçu plus tôt lerur charge , ainsi que vous aurez appris par ma dernière, et me semble qu'ils doivent ajouter plus de foi à ce que nous vous mandons et leur dites , de la part du lloi , qu'aux avis des autres , lesquels jugent souvent de nos intentions plus par conjectures et rencontres que parla vérité ^ joint que nous voulons que vous soyez les premiers à leur donner avis par delà des eiSTets de la bonne volonté de Sa Majesté ^ comme il est raisonnable \ aussi ne s y est-il point trouvé à présent de défaut,.et ne s'en trouvera, comme j'espère , à l'avenir à chose semblable. Adn^onestezles donc, s'il vous plaît, de s'arrêtera ce que vous leur direz, et méprisez le demeurant; et certes, notre sieur Aërsens serviroit mieux les Etats s'il écrivoit par delà plus sobrement et considérément ) mais la crainte qu'il a d'être désarçonné , fait qu'il met toutes pièces en œuvre , autant pour complaire et faire valoir son talent, que pour se rendre utile. Nous vous; enverrons, quand vous voudrez, le pouvoir particulier , duquel dites que vous avez besoin. Les Anglais, à ce que je vois , n'ont faute de front à défendre ua mensonge. Si leur comte de Salisbury étoit aussi véritable et candide que je suis , nos maîtres de part et d'autre en tireroient plusieurs |[rands avantages aux aiSaires publiques, dont ils sont privés, par rinconstance et malice de celui - là , trop éprou- T. la, 3i

48^ BÉGOCIATIOKS

vëe de moi. Je vous ai écrit la vérité , et sommes encore tous les jours poursuivis ardemment par Tambassadeur d'Angleterre, de reconnoitre les dettes dont il est question , pour pouvoir après nous presser d'entrer au paiement \ mais nous avons délibéré de voir quel sera le succès des affaires où vous êtes , devant que répondre plus clairement, ce que je ne dis qu'à vous , car il ne &ut pas , s'il vous plaît , qu'autre en ait connoissance. Nos princes d'Allemagne et ceux qui les servent , jugent des affaires du monde comme les aveugles font des couleurs *, il ne faut pas s'arrêter à tout ce qu'ils mandent ou font mander. Vous jugez très-bien la volonté de TEmpereur et de sa délibération : c'est bien souvent pour endormir et piper le monde qu'ils publient du malentendu entre eux ; mais il est certain qu'ils n'ont tous qu'un but , qui est d'accroître leur maison en puissance par préférence à toute autre cbose. L'Empereur a fait courre le bruit qu'il vouloit envoyer en Hollande les comtes de Hanau et Ernest de Mansfeld pour assister dès à présent au traité ; maintenant l'on dit qu'il a cbangé 4e conseil, les Espagnols n'ayant approuvé cette élection, pour s'être lesdits comtes, comme ils disent, toujours montrés affectionnés à la France et à la prospérité des Etats. Je commence aussi à peu espérer en cette occasion du nom et de l'assistance du comte Palatin et de sa séquelle. Tous redoutent et respectent par trop ledit Empereur; ils dépendent aussi par trop des avis extravagans de leurs docteurs , qui souvent sont gagés de l'Empire. Ne nous attendons donc à ces gens-là , puisqu'ils ne se remuent qu'à mesure qu'on

ïeé pousse , et défaillent aux principes de leur sû-^ reté publique et privée. Les princes protestans tra-^ vaillent maintenant à réunir les deux confessions de Luther et Galvin ^ de quoi les amis qu'ils ont de deçà espèrent qu'ils viendront à bout , mais j'cfh doute grandement.

L'on nous a écrit de Bruxelles que ces messieurs des Etats ont de nouveau fait un édit très-rigoureux contre les catholiques de leur pays , et les exercices secrets de notre religion. Nous ne le croyons pas i pXiisque vous né nous en avez rien mandé, joint qu'il nous semble qu'ils sont trop avisée et prudens pour avoir maintenant publié une telle loi \ voud nous en éclaircirez s'il vousphtît. Le comte de Tiron est de présent en Flandre avec sa suite ^ où il a ét^ recueilli honorablement par le marquis Spinola en personne , du commandement dé sai^hiducs ; de quoi s'est plaint l'ambassadeur d'Angleterre résidant audit pays. Mais il lui a été répondu que c'étoit le moins qu'on poavoit faire , que de recueillir un seigneur de cette qualité , per^écaté seulement pour notre re-» lîgion, n'ayant rien attenté contre son souverain depuis les derniers traités. Ledit ambassadeur a , dit<^n , ftdminé sur Cela ^ mais lui et son maître avaleront: cette réception autsi doucement qu'ils ont fcit ci-devant le refus honteux qui leur a été fait de la délivrance de Robert Ouënj notoirement accusé de la conjuration de la Fougade; ce qui augmente la mauvaise opinion que l'on a du roi d'Angleterre , et donne sujet encore de croire quHl s'entend secrètement avec rarchidiic, pour, avec le temps ^ nuire à notre Roi , qui toutefois n'en a la puce à Foreille que

de bonne sorte* Pour conclnsion , nous jugeons les conseils de la paix plus utiles que les autres. Nous vous Tavons dit en partant , écri^ et récrit continuellement depuis votre partement , et vous le réitéré enCbre : bien entendu toutefois qu'eUe soit bâtie sur les fondemens , et accompagnée des résolutions que nous avons prédites , sinon en tout , au moins en partie , telles qu'il y ait de la sûreté pour nous et nos amis , pour le présent et pour Favenir. Il est vrad que Sa Majesté dit , il y a quelque temps , à madame la princesse d'Orange , qui faisoit contenance de vouloir avancer son allée par delà , que vous aviez mandé que vous nous feriez savoir quand il seroit temps qu'elle partit; mais ce fut autant pour lui faire plaisir , croyant qu'elle n'étoit pas trop affectionnée à ce voyage, que pour autre occasion. Sa Majesté ne m'en dit rien lofs, comme elle a fait maintenant, oyant lire votre lettre du i6 du mois passé.

Nous avons reçu en même temps , mais par autre voie , la lettre du n^ , sur laquelle nous n'avons à vous donner aucun avis ; car nous disons que l'on ne peut rien ajouter à ceux que vous avez délibéré de suivre. La flotte dlËspagne est arrivée riche , comme les Espagnols publient , de quatorze millions ; mais j'ai vu un mémoire qui ne parle que de six k huit millions en tout. Leur armée de mer est séparée sans avoir servi qu'à faire escorte et prêter l'épaule à ladite flotte ; une partie de la valeur dé laquelle aété consumée en la levée et entretien de ladite ar-*^ mée. Celle de Lombardie n'a guères moins coûté à leur Roi et à ses sujets du Milanais p et n'a été plu^

DU PRÉSIDENT JEÀNNIN. 4^!^

Utile que l'autre ; car lltalie est demeurée en paix , et nos Grisons ont suivi les conseils que le 'Roi leur a donné , s'étant^us réunis en ce devoir. Pareillement l'on ne parle plus qu'en Pair des entreprises dé Barbarie. Les seules galères de Toscane ont sur* pris et saccagé le château et la petite ville de Bonne au royaume d'Alger , et puis l'ont abandonnée. M. le connétable est attendu ici dedans huit jours , et M. le cardinal du Perron dedans quinze. Il étoit à Venise , lors qu'aucuns entreprirent , le cinq ou sixième du jERois passé , d'assassiner en plein jour , et en la rue , le père Paule, de l'ordre de Servy , qui a écrit en faveur des Vénitiens contre l'excommunication du Pape. Les entrepreneurs se sont sauvés au Ferrarois , ainsi que Ton dit. Le reKgieux n'en a eu que le mal, et chacun est deyieuré à bon droit très-scaudalisé de cette action. Au reste, leurs Majestés sont, grâces à Dieu, eu bonne santé , et ne parlent point de sortir de cette maison qu'après ce mois. Je p9e Dieu, monsieur, qu'il vous conserve en bonne santé.

De Fontainebleau , ce troisième jour de novembre 1607. Votre , etc. de Neueville.

Lettre de messieurs Jeannin et de Russy, au flw>

du 6 nos^embre 1607.

Sire,

Nos dernières lettres finissoient à la délibération

que dévoient prendre messieurs les Etats sur la rati-

catiôn d'Espagne. Ils se sont assemblés plusieurs fois,

ont pris l'avis de leur copseil d'Etat , et arrêté en

^premier lieu de députer un de chacune pioyince

486 BÉGOCUTIOnS

vers le sienr commissaire gëoëral et le siear Verrei^ ken, pour leur représenter les défectaositës qu'ils disent avoir trouvées en cette ratification ; à savoir, de ce qu'elle est en langage espagnol en placard^ qu'il 7 a quelque omission au récit fait du premier traité , et que par la clause mise sur la fin d'icelle , le roi d'Espagne déclare qu'il entend ladite ratification être nulle et comme non avenue , au cas qu'eu traitant , les parties ne soient respectivement d'ac^ 'cord de leurs prétentions > tant pottr la religion qu'autres. En quoi il y a deux choses contraires à ce qu'il leur a été promis par les archiducs : l'une , que ladite ratification seroit pure et simple et sans aucune condition, conformément à ce qu'ils avoient traité avec eux ^ l'autre , que sous i*es mots de* prétentions et de religion , il semble le roi d'Espagne avoir intention de leur faire quelque demande préjudiciable à la souveraineté , dont ils ont requis la rèconnoissauce par cette ratification ; désirant sur ce une explication plus particulière desdits sieurs commissaires, et de savoir s'iîs avoient quelqu'autre écrit en meilleure forme, *potir après , sur le rapport qu'ils feroient en leur assemblée, j prendre une entière résolution. Leur réponse a été que le roi d'Espagne trouvoit étrange qu'on le voulût contraindre de parler en autre langage que le sien y vu qu'il en use ainsi tous les jours avec les rois et princes auxquels il écrit ; qu'il n'y avoit point d'omission considérable , puisque les mots qui expriment leur liberté et souveraineté y sont si bien mis, qu'ils ne peuvent être mieux. Four k clause dont ils se pBargnent , que la ratification sera nulle au cas que le traité ne ^eà

ensuive , qu'elle doit être entendue , encore qu'elle n'eût été mise et exprimée \ û*y ayant apparence que ledit sieur Roi et les archiducs eussent voulu quitter leurs droits, et déclarer qu'ils ne prétendent rien sur eux , sinon à condition que l'accord s'en ensuive.

Quant à ce qui est de leurs prétentions mêmes touchant la religion , n'en pouvoient donner autre explication, sinon qu'ils entendent, lorsqu'on traitera, proposer tout ce qu'ils jugeront devoir faire , et qu'eux y pourront aussi répondre, et proposer ce qu'ils voudront avec la même liberté , n'étant plus besoin de leur demander oti attendre autre çxpli* cation et déclaration dudit sieur Roi , sinon celle qu'il a donnée par ladite ratification , y ajoutant tons les bons propos qu'ils ont pu, pour témoigner la sincérité et bonne intention, ensemble celle des archiducs. Cette réponse ayant été depuis rapportée en l'assemblée générale , ils ont arrêté de mettre par écrit tout ce qu'ils ont ditauxdits sieurs commissaires et leur réponse , puis de nous communiquer le tout , prendre deredief notre avis , et enfin d'envoyer aux Provinces la ratification , ledit écrit et nos avis , afin qu'ils envoient leurs députés bien iustruits sur tout ce que dessus , pour y prendra résolution en Tassem** hlée génératedes États ^ ont pris à cette occasion temps de six semaines pour s'en résoudre, et avertir les xrchiducs; ajoutent qu'au cas qu'il faille traiter, qu'ils désirent que la conférence se fasse en ce lieu de Là Haye. Nôtre dernier avis a été conforme au premier , le leur ayant derechef&it entendre, avec les raisons qnrnous avoient be^ûs de n'avoir aucun égard aux défectuosités

488 irÉGOGIATIORS

qu'ils ont remarquë^s en ladite ratification , lonant et approuvant néanmoins leur soin etpmdence à examiner et considérer mûrement tont ce qui peut toucher au bien et sûreté de leur Etat , pour ]e salut duquel nous apporterions toujours et très - volontiers la même vigilance et affection qu'en. Ce que les provinces résoudront est encore incertain ; mais nous estimons que leur avis sera d'entrer en confôrence , et que leurs députés auront charge expresse , con« formément à ladite réponse , de ne souffrir qu'aucune restriction , condition ni modification , soit ajoutée à leur liberté et souveraineté. Ce qu'ils appellent restriction : si on prétend obtenir d'eux , par traité , que la religion catholique soit rétablie en leur Etat y qu'ils ne puissent donner tel ordre que bon leur semblera à leur gouvernement , traiter alliances et confédérations comme et avec qui ils jugeroht le devoir faire pour le bien de leur £tat ; et pareillement s'ils veulent choisir un prince , que les archiducs ne les pourront astreindre à le prendre en 4a maison d'Autriche , comme on leur a dit qu'ils prétendoient faire, étant certain qu'ils ne s'assujétiront jamais à aucunes de ces conditions; et, sans ce que nous avons £dt entendre , et prié M. le comte Guillaume pour en avertir M. le prince Maurice , comme aussi M: de Bameveldt , puis M. Maldrée , qu'il seroit pr^udiciable à votre Majesté que le roi d'Espagne prît sujet dé rompre sur ce qui concerne la religion, ils eussent déclaré dès maintenant qu'ils ne vouloient entrer eti aucun traité , sinon à cette condition qu'il n'en' se* roit aucunement parlé ; encore y a-t-Il assêts de quoi en leur réponse, pour connoitre qu'ils TéMiiehdent

DU PRÉSIDENT JEilNNIIÏ. 4^9

ainsi ^ car cette appréhension les a tellement changés, que si nous. eussions été aussi échauffés pour leur faire prendre des conseils de guerre , qu'étions afiec- ^onnés à les mettre en repos , ils étoient prêts d'y courir, 'et de n'entendre plus en aucune ouverture de paix y encore que dix ou douze jours auparavant, plusieurs d'entre eux fussent d'opinion qu'on pour-* roit traiter aveclesi archiducs sans cette ratification, 'pourvu qu'ilS' promissent de faire ratifier le traité après qu'il seroit fait, tant ils tiennent peu de mesure, et sont précipités et passionnés en ce qu'ils veuleat. Et à la vérité ce mot de religion a beaucoup servi pour fortifier le parti de cetix qui craignent la paix; car il y en a plusieurs qui ont la conscience timoreuse , lesquels pensent qu'introduire l'exercice de la religion catholiqme soit le moyea de ruiner la leur; et d'autres qui disent que les catholiques se* ront toujours affectionnés à l'Espagnol; par ainsi ^ qu'admettre leur exercice est lui donner le moyen de s^ rendre maître de leur Etat.

. Il y à encore une autre considération , et peut-être la plus grande , que l'exercice public donnant moyen aux catholiques de recoiuioltre leur grand nombre , ils crai|[nent qu'ils ne fassent quelque faction et desseins à leur préjudice. Nous avons deis raisons au contraire qui ont été dites à quelques uns douce* méat et sans les effaroucher; mais ils n'ont point d'oreilles pour les écouter , et faut en souffrir et dissimuler. Les plus sages sont %ien capables de considérer l'intérêt de votre Majesté , pour donner ordre autant qu'ils pourront qu'on ne rompe làdessus ; mais il y a p^u d'espétanee qu'ik lui donnent

490 nÉGocuTioiis

en effet le contentement ({nielle désire ponr le rétablissement de ladite religion catboliqne , dont toutefois nous ne laisserons de faire remontrance, selon la charge qn'il lui a pla nous donner , soit après la paix si elle se fait, on bien avant, et lorsqu'on traitera, si les choses se portoient à une rupture à cette occasion , afin qu'il soit cosne partout qu'elle a fait ce qu'elle a pu ponr le leur persuader , et que le roi d'Espagne n'en poisse tirer aucun " avantage au* préjudice de Votre Majesté. Il est vrai qu'il y faut procéder avec telle cireonspeetion , qu'ils n^en demeurent offensés, au lieu d'être persuadés , car c'est en cette conformilé de religion avec eux que l'An-* glais essaie de prendre avantage sur nous. L'avis qu'avons d^à donné d'entrer en traité sur cette rati-« fication, enccMre qu'eussions inen vu les difitcultés qu'on y piourroit faire , que n'avons voulu remuer ^ ni les Anglais non plas que nous , témoigne assez notre désir à la paix, si bien connu d'un ehacnn,. qu'il n'y a autre bruit maintenant ici ,• sinon que c'est nous qui la recherchons ardemment, et y voukms. porter les Etats malgré qu'ils en aient.. Toutes nos actions à k suite de celle^ , ne laisseront d'être semblables , selon qu'elle nous a commandé , y tenant toutefois toujours la mesure requise , pour ne donner aucun ombrage aux amis , en voulant éviter la haine de ceux qui sont déjà ennemis ^ et ne montrent poinfe ^voir volonté de se changer. II n'y a eu que )k sente province de GuelcTre qui a été d'avis, suivant le nôtre, d'entrer dès à présent en traité j sans faire renvoi aux Provinces : bien croyons -nous qu'3 sera de grand poids pour y disposer lesdites Provinces ^

DU PHÉSIDENT 7EÂ1TNIN. ^Qt

comme il â été enyers les Etats , pour les empêcher de rejeter du tout ladite ratification.

L'avis du prince Maurice en rassemblée a été que ladite ratification, en la forme qu'elle est conçue, le confirmoiit en Topinion qu'il en a eue dès longtemps , que l'Espagnol ne cherche qu'à les tromper ; mais qu'il se contentoit de l'avoir dit et répété plusieurs fois, dn passé pour témoigner son zèle envers l'Etat ; et que pour le présent il n'y vouloit ajouter autre chose , sinon qu'il se conformeroit toujours à ce que ks provinces et les Etats ofrdoiàiei^ient. L'avis^ de M. le. comte a été semblable sur ce même sujet , encore que notre avis n'ait été selon le désir du prince Maurice et du comte Guillaume ; si est-ce qu'étant venus voii: le président Jeannin , et ayant entendu de lui nos raisons , ils les ont approuvées , et bien jugé qu'il n'eât pas été bieiiâéant aux deux rois de se rendre auteurs de la continuation de la guerre -, et s'il9#eussent fait , qu'on leâ eût appelés à garant de tous les inconvéniens qui en fussent en-» suivis, et prétendu qu'ils dévoient à cette occasion contribuer à tous les frais d'icellè comme par obligation , an lien qu'ils le font à présent de leur plein gré^ pour l'affection qu'ils portefil aux Etats ; outre ce que la plus grande difficulté ayant été mue par eux , sur ce qui touchoit à la* religion catholique , votre Ma^ je»té qui en fait profession , et désire , par le dêv()|]if de sa conscience ^ l'avancement , d'icelle , n'eut pu sans blâme conseiller: la rupture sur ce pointai que peut-, être aussi le roi d^spagne n'?i fait mettre ce mo^t dé religion dans la ratifi^tion, que pour témoigner son zèle et pïX)curer par effet ce bien aux catboHqnes ,

49^ HiCOGUTIOliS

de Êûre rëtablir Texercioe de ladite religion s'il peiit« non pour rompre , an cas quHl ne le puisse obtenir , et le déclarant , le Uime d'avoir conseille la rapture en eût été plus grand ; qu'encore est-il besoin d^ap— porter cette prudence , s'il vonloit rompre là*dessus , de £dre s'il est possible que soit sur un autre sujet , y ayant apparence qu'il recherchera celui-ci pour rendre votre Msgesté odieuse , si elle vouloit secourir les Etats, la guerre venant à continuer.

Il <st Picore malaisé de juger quelle est l'intention du^it sieur Roi au fait de ce traité ; mais, à bien considérer cette ratification , et le propos qu'a tenu le Cordelier en l'assemblée des Etats , que n'avions vu lors de notre précédente dépêche , il semble bien qu'il veuille mettre en avant, lorsqu'on traitera, quelques ouvertures et conditions sur le fait de la souveraineté , et qu'il n'entend la quitter sans en recevoir quelque autre avantage et profit. Nous prévoyons aussi que ces seigneurs que l'EmpeMbr doit envoj^r en ambassade ici , auront charge de proposer toutes sortes d'ouvertures, comme d'associer les Etats' à l'Empire , les (aire membre d'icelui , promettre de garantir' la paix contre qui que ce soit qui la voudroit enfreindre , et toute autre sûreté et protection pour les empêcher de rechercher Fappui et alliance , de votre M^esté et du roi de la Grande-Bretagne ; qu'ils eiiaieront encore de gagner le prince Maunce par offre d'alliance avec la maison d'Autriche , d'honneurs , de bienfaits , et de tout ce qu'ils penseront pouvoir servir pour le rendre enclin à ce qu'ils désirent. Nous avens dès long-temps prévu cet artifice, et cru, quoique les archiducs et le roi d'Espagne

DU PRÉSIDENT WàlfMIN. 49^

ibignent de n'être bien avec FEmperenr, et de n'avoir ^u aucune part à Tenvoi de cette ambassade, que c'est à leur poursuite , par leur intelligence , et qu'ils ne feront et diront rien que ce qu'il leur plaira. Nous ne pensons pas pourtant qu'ils, obtiennent ce qu'ils prétendent , pouvant assurer votre Majesté que son autorité se fortifie tous les jours ici ; qu'ils connoissent trop combien elle leur est nécessaire , et ne ferrent sans doute aucun traité avec qui que ce soit sans son ai vis , appui et alliance : et si nous étions trompés en ce jugement ^ il n'y a rien en .quoi on puisse par prudence s'assurer de l'avenir , car notre défiance a toujours été si grande, que nous n'avons rien omis pour nous éclaircir de toutes choses , et néanmoins, avons toujours trop.vé plutôt de quoi nous'assurer que continuer en notre crainte. Outre ce ils nous pressent tous les jours pour faire l'alliance, et de paix et de guerre*, et quand nous rejetons celle de guerre pour le présent , ils ne laissent d'oflrir l'autre , sur laquelle entrerons en conférence , aussitôt qu'ils auront donné congé aux députés des archiducs , qui sera dans deux jours , et la retardation jusques àsprésent n'est venue d'eux, mais des Anglais, lesquels nous ont assuré qu'ils vouloient bien dès maintenant celle pour la paix , puis l'ont mis en longueur et difUculté, disant qu'il n'étoit besoin de la presser, et toujours continué à dire qu'il falloit différer celle pour la guerre , jusques après la paix ronipue^ ayant néanmoiiis offert de donner et signer l'acte dont avons ci* devant écrit par notre dernière dépêche , lequel ils ont après refusé. En quoi nous voyons pour leur regard , tant ^Q yariationsi qu'il y a graad^ occasioi). de s'en défier^

494 1IÉGOCIATION5

et de ne rien croire de toat ce qu'ils diront jasque$ à ce qu'ils Faient effectue. Il est vrai que le sieur Barneveldt , que nous avons instruit et prie dé leur fiore instance comme de lur-méme pour avancer cette ligue , nous a dit depuis deux jours leur en avoir parlé fort particulièrement , et en se plaignant de ce qu'à leur occasion les Etats ne pouvoient rien faire avec nous, et qu^enfin leur froideur les contraindroit de traiter avec nous sans plus s'attendre à eux , on bien d'accepter toutes sortes de conditions de leurs ennemis. Sur quoi ils lui ont déclare être disposés d'entrer dès à présent en cette ligue , pourvu qa'eOe soit perpétuelle entre eux , votre Majesté et cet Etat, et que soyons aussi oMigés respectivement les uns envers les antres à notre mutuelle défense contre qui que ce soit , et nommément s'ils étoient troublés dans leurs Etats , soit par leurs sujets ou autres. Nons ne savons encore s'ils l'ont fait avec artifice , ou si c'est vraiment leur intention. Nous avons toutefois montré d'approuver cette ouverture : et quand le roi de la Grande-Bretagne s'en voudroit déclarer , que nous en avertirions votre Majesté , de laquelle nous nous promettions recevoir bonne réponse.

Ledit Bameveldt nous a encore dit qu'ils lui a voient demandé si notre pouvoir étoif suffisant pour entrer en tels traités , auquel nous, avons aussi fait réponse qu'oui -, mais que ce n'étoit chose qu'on eut accoutumé d'arrêter et conclure sans commandement exprès et particulier, estimant bien qu'ils en voudroieut £dre de même , comme nous l'avions déjà ci-devant connu en choses de beaucoup moindre importance : ainsi que-, pour ne perdre temps , le meilleur seroit d'y

DU PRÉSIDENT JEAI9IDIN. 49^

commencer tôt. Il semble que la sortie du comte tle Tiron leur ait donaé quelque appréhessiou de trou-» ble dans leur Etat. Nous mandons leurs variations à votre Majesté , et ce qu'ils mettent en avant à prë^ sent^ afin qu'elle en juge mieui; et nous commande sur ce sa volonté. Apres le départ du Cordelier et du jsieur Yerreiken» nous travaillerons k tout ce que dessus , et pour aviser à ce qu'il faut faire pour éta* blir un bon gouvernement en ciet Etat, qui puisse aider à assurer la paix , si elle se fait ; mais quant aux conditions d'icelle , les Etats disent ne pouvoir délibérer là-dessus avant que les provinces aieqt déclaré s'ils veulent traiter ou non, et qu'on le fera dix pu douze jours avant qu'entrer en aucune jconférence avec les archiducs» qui seca assez. Nous fumes voir le Cordelier et le^sieur Yerreiken , le vingt-huitième du mois passé , qui étoit le quatrième jour après leur arrivée. Nous offrîmes de les assister de tout notre pouvoir à Tavancement de l'affaire pour laquelle ils étoi^nt venus ^ suivant le commandement que votre Majesté npus en avoit fait. Ils nous ont rendu cette visite le troisième de ce mois, et n<ms imt vus séparément chacun chez nous. Le sieur Barnevddt les avoit vus seul , de la part des Etats ^ le même jour , et avant qu'ils sefussent acquittés de eett^ visite en notre endroit, et, conune avoios su depuis, leur avoit hit entendre combien notre avis avoit servi à empêcher que la ralification ne fût rejetée , et que votre Majesté sans doute apportoit tout ce cju'elle pouvoit pour favoriser la paix , qui fut cause qu'ils nous en remercièrent l'un et l'autre;, nous prièrent de continuer ces honfi offices , comme dignes de ministres d'un grande

49^ lfÉGOGlA.TIOK8

Roi qui portoit le nom de Trè$-Chrétien \ et y ajoata le Cordelier , qu'après avoir vu votre IVIajestéà Paris , et entendu ce qu'il lui avoit plu déclarer sur ce sujet à un pauvre moine comme lui , il avoit toujours fait cç jugement de sa Jionne intention y que le rapportant aux archiducs ils Tavoient aussi cru , mais non les autres auquel il en avoit conmuniqué. Nous, prliues occasion là-des$us de vouloir entrer en propos sur les moyens de parvenir à cette paix , et de leur remontrer qu'il ne falloit aucunement toucher à ee qui étoit de leur souveraineté et gouvernement ^ pource qu'ils ne vonloient communiquer à autrui j non pas même à Iqprs amis , ce qu'ils estimoient devoir du tout dépendre d'eux , et que les y vouloir obliger par traité , étoit le vrai moyen de rompre. Qu'en ce qui touchoit la rekgion catholique , nous avions charge de votre Majesté d'en poursuivre le rétablissement , et y avions déjà travaillé en particulier avec aucuns des principaux de l'Etat pour les y disposer ; mais que l'ouverture faite par la ratification leur av'oic pensé donner sujet de rompre si ne les eussions retenus , y ajoutant tout ce qui pouvoit servir pour leur donner occasion de s'oavrir ; mais ils sont toujours demeurés sur les propos généraux. , le âeur Yerreiken tempérant la chaleur du Oordelier , qui sembloit en vouloir dire davantage. Us ne doutait plus que votre Majesté n^ veuille la paix; mais. ils sont assurés d'autre coté que ce n'est comme ils la désirent , à cause des alliances que vous prétendes!^ faire , dont ils ne sont ignorans.

Nous avons différé d'achever et clore cette dépêche^ deux jours entiers , sur une difficulté sarv^ue > lors-

BU PRASIDSUT JEAHNlir. 49J

qu'on pensoit donner congé aux députés des archiducs , à Toccasion de ce qu ils ont refusé de laisser Toriginal de la ratification , disant n'avoir eu charge , sinon de la montrer, en donner des copies collation* néeSf et delà retenir jusqu'à ce que le traité fut fait et conclu , du moins jusqu'à ce qu'on soit assemblé de part et d'autre , et qu'aussi bien ladite ratification seroit inutile auï Etats , puisqu'elle devoit demeurer nidle et comme non avenue,si lé traité ne s'en ensui voit; eux prétendant, pour celte même raison , et attendit qu'elle ne leur pourroit servir , sinon au cas dudit traité , que les archiducs n'avoient intérêt de la don^ oer, qu'ils étoient même obligés de le faire, et que , sans être garnis et assurés de cette pièce, ils.n'étoient tenus 4c leur part d'entrer en aucun traké ; s'assurant amsi que les provinces averties , comme ils sont obli* fés de leur en donner avis, que ledit original a été retiré , feront difiiculté d'en délibérer* Ils ont prié là«* dessus qu'on permit que Fun d^eux allât vers les ar* chiducs pour savoir leur intention. Le Corddlier s'est offert à faire le voyage , et a dit qu'il seroit de retour dans six jours , ce qu'on lui a accordé. Il est vraisem*blable qu'ib ont su , avant leur départ , s'ils dévoient laisser l'original de ladite ratification ou non , et quei ce délai est seulement demandé pour gagner temps , €t savoir des archiducs s'ils voudroient dire quelque chose , dès à présent , sur la réponse des Etats , qui leur puisse donner meilleure opinion qu'ils n'ont de ee qui est venu d'Espagne. Les archiducs n'ont dû , à la vérité, faire difficulté de donner cet original; les Etats s'opiniàtrent à Tavoir : mais^ ceux-là gagnent

toujours , puisqu'ils allongent le temps , tiennent par T. 13. 3a

ce moyaa les £talft en iocertitudie ai kg empddkeirt de se pcëparen £t ducdlé des ËlatsladiffioBlié est yenise de ceux qui voodraeiil bien imnpre sar ce po^tiUe : fliais ils seront tnHnpés , élant certain qne les archi*ducs oDDfientiniQâflutétà la donner njpia de rQni{Mie« et, qnindik enfemîeat mener efiifl,4^ fes^prai^îiiees ne laûsecont de dine qu'on.dûftt entrer ^ea mité. Ans» serpUr il dangeceoji , paîsqne. les chw^es «sont venoes siawant, de «rompre ayaiàtjque leur avtoîr donne leçon* Êentement ^ et fkenaerOient itonjewurs ». «i 4M» fiai venu jusqu'au traité 9 qu'on leur «ilMOOfdé des conditions raiaoïinables pour ae aneUre eu çpm r ^ pouivoit donner sujet à quelques-unes , txcn piiMcipaïem^ , à savoir , (Gneldre., Over - Ysael et Gf^Hittigud., <{uî MOtles plus «sposëes aux dmger» de leui» eEmenùs , •et désireuses, à cette ooci^en^ de la paîic^ se si^pajrer etipnendre de jnanvflis conaaiis ,^i la bonne condnîte dooi on usera ne leor fsit owMteiî .cpie la mpluire du trailéjae viendra dn oâê^ des £tats^ . <^>sixjou6sd0déUûsifuWa4oniiésf)Mdrlev0|ri^ du OicdelMT , feront perdre ^uiiuse jours de ienps ; 4»ir4 son ceix>urâlAura:queV|iiedMiseà|xrpposor^ la jiart des arçbidmcs.» sur quoi il iaud«à euoone dé* libérer^, et cependant on difiS^ce d enibrer «inx |wo* yincea. iinsi les su: seHiaittes«Qe ceaninenceipntlpiW lioitt.de ces quinze |ouirs ^ '^ 9 par ce in(^4tn yla^teéM té^^ i^pijnée avaat qu'on (s'^semUe jpour tanker : •qui «PUS Ait oraindf é qu4» les £tats i» soient «uifris «t i^dutnaints de :se défeodre avec fiéril» on-d'oceoftler leincope uiue trèv« fionir Tannée prochaine » p'çÀhMArr», li m la leur veut dmner., qui l^ur fera yi^fe. tM8 f oin et courage de plus rentrer eu «ueree , et aiiGuiJbwm

pamllcBieiit Ta^ffi^M 4^ \^s ^inis etaliiéd. Ce qnç leur ayoiiii( remontré. SiWviint et de» longrtemps ; çoipme 4968i le pr^^Ment leinnin a fiét pirtfaentément a^ $.vettr 9ariievel(il; , y syo^ntlmt (|a'îU oe doivent plu& espérer le secoars aecooitimë de V><Hre Majesté^ s'ils ^emeuroient aip^ ;imaite9 ft l'ai^bîbliifieieiit en fie vifffk faisiafit^ ÇUbs^ pourc^i il leur a ^promis faire ré« so^dr^ ^^e » sipuaf perdre temps y oti envoiie au^ pro-^ vifices. Noiiig ae say4»is s'ils )e fefont; .Votre Majiesté pourra poAnpttr#, pir ce jqni est contomt ci^^dessus y combien i) est isal^i$é de ji^^er si la paix se fiera ou 9911^ Lq rpi d'jE^gi»e est pressé dé denx d^es : f tiae de l$l crainte ^u'il a qae la çnenre c^nttondnt, lè& Etats ne fassent des ei^reprises 'es Indes d'Orient et: 4'OGçideiit à $00 grand dommage , comble ils en oht sajps doute l^e m<^«ti s'ils éa sa^ebt bien user ; l'ÎDutré, ^ue votre Majestjé lejt je roi de jkâ Grande-Bretagne né a? joigfieiit ençeirible., et ayee 'les Ëtâis > pour leur conpimnçe défenée et po^r entreprendre sta kîi , esti^ maat que la continuation, de la <|^uerre jsérft ^utôt cau$e dç Ai^e eoncliir^ let rësoiEidrè.celte li^e , cbnïme étant loxB plas ^lëeesaii^e que la pait , si- elle se &it.

D'autre côté , les Etats ne vealent iqaitMr l&en â» la souveraineté ni de ce qui en dépend, ni le, gratifier d'aucune chose à catte ,occasîoji;i , a^eece quils prétendent d'obtenir le irafièdseà Indes, du moins d'Orient , faire encore les mêmes ligues que ledit sieiir &p^ voit bien :ne pouvoir ei9pé<^er, Il a^rjid^ilede lijQi pf^r^uad^r qo';îl perde qe qu'oui ilui c^jeittande et qV^l oe peut aceia'dejr i|u'^yeo bofHQ cQt doMmage. P4»ut*rétre ,^^e h tri^ye î lôngU^ années M seroit n^iQs ^4mv^^» mm 9fm y Vftjfws Qnwre im

5oÔ ViôOCUTIOKS

grand empêchement , qui loi en ôtera le goût. Cest que les Etats ne raccorderont non plus que la paix , sinon à condition qn^ls soient reconnus Etats libres sur lesquels il ne prétend rien , non -seulement pour le temps de ladite trêve , mais pour toujours ; afin que sll veut renouveler la guerre , il ne le puisse plus faire , que comme contre justes ennemis , non comme contre sujets rebelles. Ce dont nous pensons pouvoir juger plus certainement , est qtie , si la paix se fait , sera an contentement de votre Majesté , et c'est en quoi consiste notrer soin et travail , qui sera toujours accompagné de quelque défiance , jusqu'à ce que tout soit à couvert, encore que n'ayons pour le présent aucune occasion de douter de la volonté et bonne intention des Etats , et que toutes cboses y soient aussi bien disposées que le saurions désirer. Le G>rdelier partit hier , et Yerreiken est demeuré ici attendant son retour. Nous ^ons Dieu , Sire , qull dcmne àvotre Majesté et à sa royale famille longues années ,' avec ttut heur et prospérité.

De La Haye, ce sixième jour de novembre 1607.* Vos très-humblès et trè$M)brfissans sujets et serviteurs, P. JBAUllIlt et RossT.

Lettre de M. Jeannin à 3f . de ViUerùy , dudit jour

6 noi^embre 1607.

Monsieur, vous connottrez, par les lettres qu'éarivons au Hoi , comme ceux qui conduisent ies aflkires de cet Etat sont prompts et sensibles es choses qti'iU* 36 sont imaginé devoir obtenir en faisant la paix, et^ qu'il sera très^^lifidlé qu'on demeure d'aocord , lor^

DU PRÊSIDEN'T JEANNIN. . Soi

qu^on viendra à traiter. Même le roi d'Espagne veut 'î^jouter quelques conditions on modifications en ce qui est de la souveraineté, dont ils ne peuvent seulement souffrir quW parle: et appellent condition tout ce qui touche au gouverneitient de leur Etat , comme d^ les vouloir obliger à rétablir Texercice dé la religion catholique, empêcher de* faire lignes et confé* dërations avec qui bon leur semblera , ou s'ils jugent devoir changer la forme de leur Etat , et au lieu de république en faire une principauté , et de les vouloir astreindre, comme on dit qu'on prétend faire, à prendre un prince de la maison d'Autriche *, car la moindre de ces conditions rompra tout. Et néanmoins , je ne me peux persuader que le roi d'Espagne veuille absolument quitter ses droits, sans retenir et les obliger à quelque reconnoissance etdev<Hr. Quant au premief point concernant la religion catholique , ils ont montré de ràppréhender bien fort ^ et crains que la prière du Roi y serve aussi peu que la demande du roi d'Espagne qui le veut obtenir par traité, étant certain que si Sa 'Majesté se vouloit roîdir contre eux en cet endroit , ils l'auroient à suspect, et ne le tiendroient jamais pour leur vrai ami , combien qu'avant ce soupçon pris à cause de ladite ratification, j'eusse occasion d'en espérer mieux ; car en ayant conféré avec Bameveldt , après qu'Aërsens lui en eût donné avis et déduit nos raisons , il me sembloit aucunement persuadé , et trouvoit bon que ledit exercice jât rétabli en quelques villes où le nombre des catholiques est grand , comme à Utrecht , Harlem , Amsterdam et autres , et à certaines conditions , auxquelles je montrai que Sa Majesté s'accpmmoderoit \

jmis Ysi^xAûMiimqiiWen ont iMiitt^nliQt, a renda cett£ afiaire trè^^<liffiQÎle , ety £iut apporter beaucoup de coasîdëratîoa pour ni \0b point offenser.

Pour les autreâ condîtiona, n<nis devons plutôt fomenter et. accroître leur crainte et dëfiMce , qu^es** say er à U leur ôt^r. Peut^tre <iae le roi d'Espagne n'a £|it meotipn eb cinte i^atîfication du fait de la religion que ppur témoigner son zèle , sans y vcmloic insister )^t«eipble qw le Cordetier , lor^n'il fut àé^ pulé y ers les Euts, Tait fiûtconnoltre, en ce qu'il leur a dit. ^ tout ainsi qu'il sera lUire audit sieur Roi de diemander faDut <:e qu'il voudra,- qu'eux aussi an^ ront la même liberté de le Defbser; par ainsi qu'on ne rompra point pour cette oo<^ion. Mais pour les au«* très conditions il y a plus à douter ; car il voit bien que notre Hoi et celui de la Grande-Bretagne veulent oi^liger eet Etat à eUx « se mettre en alliance , do moins défensive , qui l'empêche de pouvoir jamais recouvrer la perte qu'il fera par oe traité ; et outre ce,* s'il vient ci-stprès à avoir la guerre contre l'un d'eux v qu ils seront obligés à la défense mutuelle l'un . da l'autre. Est vrai , s'il craint la paix à cette occasion y qu'il aiua peui-e^ce plus de sujet de craindre là guerre,. qui liera encore davantage det Etat avec einr par le secours qu'ils lui donnerontet le grand besoin^ qu'ils en auront; et s'il' âveit Quelque dessein d'entrer en guerre. contre l'un dès. deux rois\ ce qu'il n'osera' jamais entreprendre s'ils s'allient ensemble , il estimera que lesdits Etats lui feront moins dé mal étant ea paix , tant pour le désir de repos qu'on prend volontiers àpiès une longue guerre que pour le profit du trafic d!£spagne» qu'ils ne feroiént s'il& étôient en '

BU PB^^SDENT JEâKNlN. 5o3

^xterre. Qr le moyen d'ëviteî ces ûleteT^Hcm , eU

]:iéaiimoins de faire la paix à son avanibage ^ seroit', s'il pottvbit , par Fnxterventîloa de TEmpereur , faire que les Etats se voulussent contenter de devenir membre <le TEmpire, et s'assurer sur cette seule protectiock^ en leur raaontrant qu'outre la foi que TErapereuç leur donnera ; tous les priciees de l'Empire ^ mêm^ les proteslans , dont ils pourroient prendre plus d^ confiance , shf obligeront aussi. Et c^est k mon avis, la canise de l'ambassade que doit envoyer l'Empereur, «t la^'seale espérance an roi d'Espagne et <les archi^: ducs 9 lesquels essaieront de gagner par cette voie» s'ils peuvent , M, le » prince Maurice , avec toutea sortes d'oftres pour le rendre affectionné à leur des-* stàû. C'est un CQci;seil qu'ils avoient pris et essayé par deux fois il y a déjà long -temps, lequel sembloit lors âlf e iissez plausible à ces peuples, ; mais^, ayant reconnu que telles propositions n'étoie^t mises eo^ avant que pour les tromper , ils les rejetèrent du touL Je ne sais méiiKe si ce ne s^eroit point l'intention de rEm{»erettr d'en faire jeter calques propos en lar dièle qu'on dit devoir être ten-ue sur la fin de ce mois^é 9&Êk' de tirer un consentement de tous les* princes de l'Empire pour la sûreté de cette paix« C^ ne sont qu'imaginations qui p^ssen^t par n^on esprit J lequel ne reçoit à pré&ent autires impression^ quiOt celles qui touchent k cette affairCf n'en ayant dl'aiUeurs: aucune autre lumière ni conjecture. Mais les princes^ proteistans qui ont imoiatré voulrâp favoriser la^sûretév des ^zis, n'apporterociitpkis, à; mon avis, le même. soin que l'Empereut , pc^ur les porter k ce Cf^n^il qui, seroitdai^ereu&c pour eux. I^e Roi y peut, aussi iaire.

5o4 . irÉGOCUTTOKa

les offices qu'il jugera être requis pour leur faire ap* préheuder cet artifice.

Tai parlé plusieurs fois sur ce sujet avec Barneveldt, comme j*ai fait aussi avec le prince Maurice et le comte Guillaume i mais ils s'en moquent et approuvent les raisons qu'on leur a présentées plusieurs fois} à savoir , que la maison d'Autriclie tient presque toujours rËmpire, est trop puissante en Allemagne^ et que les princes protestans sont assez grands pour beaucoup dépendre chez eux , mais foibles pour le secours d'autrui, divisés le plus souvent en opinions et volontés , et toujours en crainte d'offenser FEmpe* reur et la maison d'Autriche , contre laquelle ils ont accoutumé eux-mêmes de rechercher des appuis de^ hots , et ordinairement en France ; que l'Empire ne s^est pas remué quand les archiducs ont depuis peu de temps assujéti du tout k eux Cambray, et ordonné que les appellations qui souloient aller à Spire, ressortiroient à Malines, et tant d'autres exemples si publics , que chacun connoit aujourd'hui que ce n'est plus qu'un nom vain et imaginaire, sans pouvoir ni autorité; et ces raisons sont si véritables et tellement imprimées dans leurs esprits, qu'il n'y a point d'ap* parence, quand ils voudroient consentir d'élre faits membres de ITmpire , qu'ils veulent pourtant s'abs-^ tenir de traiter av(3C nous et Angleterre, dont ils Jugent bien que doit dépendre toute leur sûreté, et même que cette condition seroil une contrainte trop préjudiciable à la souveraineté dont ils sont si jaloux. Or, pource que c'est ici le seul moyen que le roi d'Espagne peut pratiquer et rechercher, aussi en ai-je souvent conféré avec ceux qui peuvent quelque chose

DU puéfiiDEUT Jtkjumvf. 5o5

dans cet Etat, il y a déjà long-temps, et même depuis peu de jours avec Barneveldt , m^ëtant plus apprivoisé avec lui que n'étoîs auparavant: mais je ne vois rien à craindre ; et pour nous en mettre à couvert du tout, je presse toujours autant qu'il m'est possible cette ligue pour la paix , que les Anglais ont fait différer scfus divers prétextes , et maintenant montrent ^^ de la désirer, ainsi que Barneveldt m'a dit depuis deux jours , et qu'il est contenu en nos lettres au Roi* le ne sais encore si c'est artifice ou vérité , craignant toujours plus l'un que je n'espère l'autre , tant à cause des variations dont ils ont usé depuis qu'ils sont ici ^ qu'à èaus^ du jugement que vous en faites, et le soupçon qi^e la longue connoissance que vous avez de leurs procédures vous en a donné. Il est besoin toute* fois que nous en soyons éclaircis bientôt. C'est pourquoi je les ferai presser par le sieur Barneveldt même qui en est fort désireux , et juge cette conjonc*» tion devoir être très-utile à leur Etat. Mais si c'est à bon escient qu'ils aient volonté de traiter ladite ligue , c'est au Roi déjuger ce qui lui doit être utile , à son Etat , à vous , monsieur , du conseil duquel il se sert en ses plus importantes affaires, de lui en dire votre avis , et à nous de suivre ce qui nous sera commandé.

Si ne me 6aurois*je tenir de vous dire que , n'étant pas bien avec le roi d'Espagne , et y ayant toujours du soupçon qu'ils ne soient pour entreprendre contre nous ou quelques-uns de nos amis et alliés, qui nous obligera , par considération d'Etat , d'entrer en mauvais ménage avec eux , cette alliance nous pourvoit être utile , et qu'elle tiendroit en telle crainte

5o6 SÂGOCUTIOSS

rJSsfKigiiol 9 qu'il n'oaeroit |ilu$ pemer à aoemie entreprise qui oons^ déplût : oemme au Matraire si dMM coQtiiivoiit d'être Urajoun mal areq les^ decnt, âa moîfis0aii8 anûtië assurée^ ni avec l'taam avecParatre, le roi d'Espagne, qui eatoac les diessein» de ^acoroltre, fera fiMit oe qu'il pourra pour joindre rAnglais a^ec lui » et, a'il ue peut juieux , $e rendra specUrtenr » et empéchdra qu'il ue ae joigne avee noua, ebosé qui ne lui sera màkiaée , attendu llnmcjar deee priiiiee , qui ne ckerdré qu'à assurer son repos ^ et tors noua auroua à débattre nos querelles seul à seul , ef pafi^ ainsi plus foibles que si nous ^tiôas asBistës de Imi^ Je considère encore que les deux rois s^obligeant par cette alliance à se secourir Tun Tautre y tanp:eonfre lis9 mouvenens de dedans que contre les ennemis de dehors.) c'esl un moyen pcor retenir œuM de la' rèli- ^on en devoir 4 crainte qn'ils n'aient pour eniiemia ceux dont ils^eusseut pu espérer d'âtre secourus , et pour &ireaussî que notre saint Père et les catholiques dana le royaume la jugent avantageuse pour là religion calhoHqoe ^ et lonmi la prudence du Roi qui l!aura faite. Cette amitié et confédération, qu'on poor« roit encoure confirmer par alliances ec niariage^, seroit aussi par aventure cause de ai bien unir ces deux royaumes et les affections des deux rois , que Sa'Ma-> jesté auroit le moyen de persuader au roi d'Abgleterre qu il doit donner quelque raÎ60Bfiud[>le conteirtement aux cadioliques , afin de se garantir de tant de consipixations qui renaissent tous les j^rars chez loi , et pour disposer aussi dorénavant les affeetionsde ses siijeta à lui mieux obéir , et s'aimer et sosifirir entré »nx > quoiqu'ils sment dé dtffércpite religion. Et plol

à Die« qfm t<m$ leû roi» et potentat» y es Etats des»^ qpels cette diviston est entrée et devenue piÂssânte , ifoulusseni prendre le ménfee conseil , en attendant qia^'aveç leur pouvoir el aiatoritë ^ oA pinfèt' z\eë le vèle qu'ils doivent aVoii^ à la religion , ils puissent eo^iter le Bape d'avoir soin de ce danger plustpi^oir Qt'a eu du passe , el de mettre la} maia à bon escient à Ukrtferraation db FBglise, puisqu'elle est si nëoessaiîre pour faire cesser le sckisme qui croit tous les jotirs , et arrêter les violences dont les plud forts usent à présent pattoUt pour contraindre les plus foiblès^à aiiivre leur veiigion^ comme je vois ineti qu'on fera i<;i avec un e^semple fort dangereux , et qui mettra dusoupçctn et de la dëfiimce partout es esprits de ceux qui penseront avoir quelque sujet de craindre Tave-^» nir« S'il faut entrer en quelque conférence avec les 'dictés d'Angleterre sur ce sujet , Barneveldt m'a dtt^ qu'ils demanderont à voir notre pouvoir. Vous jugerez s'il est besoin pour les contenter d'en avoir un particulier'^'tant pour traiter ligue avec les Etats qu'avec eux 9 non pour rien conclure et arrêter là-dessus ; car c'est chose qui doit être représentée particulièrement à dâ Majesté pour recevoir son commandement \ mai$ pour en conférer et mettre en avant les oohditiônâ » nous nous servirons bien du nôtre t mais vous saves qu'il n'y arieii de spécial et particulierpour ce regard^ et qu'ayant a£&ire à gens pointilleux , iU prendront peiit-étre ce prétexte pour mettre l'affaire en longueur. Je sais bien que les obligations qui sortent dé telles ' ligues et les amitiés ne sont toujours ni sin«« cères ni durables ^ si les causés qui ont mû les princes d y entrer ^ né continuekit aussi y mais il semble bieïi

Sot irÉGOGIATIONS

que rintérétdes deux rois , et de leurs Etats ^tsajets^ provient d*ime juste défiance qn'ils doivent avoir de la puissance et des desseins d'Espagne qui n*est prête de finir. Aussi ce quej*apprëhende le plus en cet endroit , est plutôt Tirrésolution du prince avec qui nous avons affaire , lequel craignant d'offenser celui qui peut et peut-être a volonté de lui £aiire mal » pense plutôt Fadoucir en le flattant et mon* trant de le craindre, qu^en se mettant en état de Tempécher , et lui ôter le moyen de faire mal, qui est toutefois un très-dangereux conseil pour lui.

Je reçus , hier au soir , après notre lettre écrite au Roi , la vôtre du vingt-deuxième du mois passé , et à Tinstant ayant eu à communiquer avec lesdits sieurs députés d'Angleterre , je leur fis entendre ce qui s'étoit passé pour le fait du passe-port donné au comte de Tiron pour aller en Flandre, et que Sa Majesté '^ n'avoit encore lors eu aucun avis que ledit comte se fut ' absenté dlrlande pour soupçon d'Etat. Y ajoutai les raisons contenues en vos lettres 9 et que l'aïqteissadeur du roi de la Grande-Bretagne n'en parla à Sa Majesté que trois jours après le passe-port accordé. Ils ont montré ne l'avoir su auparavant , sinon par bruit \ et toutefois le sieur Barneveldt , qui les avoit yus le même jour et avant qu'ils eussent su cette npuvelle de nous , me dit qu'ils en avoient eu avis d'ailleurs. Ils ne se sont point découverts s'ils le trouv.ent bon ou mauvais ; mais Sa Majesté n'a pu faire autrement sans violer le droit des gens , et £ûre un acte qui eut été sujet à blâme. Vous jugerez bien, monsieur , par ce qui est contenu ci-dessus , et que mandons au Roi , qu'on ne peut qu'avec beaucoup de

DU PRÉSIDENT JEÀNNIN. Bop

téihp)S voif la fin de cette affaire , que le roi d'Espagne la tirera toujours en longueur avec artifice , et les Etats, par leur façon de procéder, et la forme qu'ils Ont accoutumé de tenir pour traiter d'affaires, que ne pouvons accourcir quoique désirions de le faire , et leur ayoas dit souvent la longueur devoir être plutôt / dommageable à eux qu'à leurs ennemis ^ et quand on viendra au traité , qu'il faudra aussi surmonter beaù^ coup de difficultés, ainsi que l'issue en sera toujours fort incertaine , jusqu'à la conclusion entière. Et, dès à présent , je vois bien , si les affaires doivent avoir bon succès , qu'elles se termineront plutôt par une trêve à longues années du côté de l'Espagnol que par une paix entière ] mais encore y rencoptrera-t*il cette difficulté que les Etats voudront être reconnus et déclarés libres et souverains par le traité de ladite trêve , non-seulement pour le temps qu'elle devra durer , mais pour toujours ; et ne crois pas qu'ils la fassent jamais à aucune condition.

Or vraisemblablement le roi d'Espagne voudra conserver ses droits , pour , la trêve expirée , leur faire la gperre comme à sujets rebelles , ainsi qu'il a fait du passé , et eux prétendront que ce ne pourra plus être, les ayant reconnus libres et quitté ses droits , sinon comme à justes ennemis. Cette difficulté seule semble ïnéme suffisante pour faire rompre tout , sinon qud ledit sieur Roi , qui sait bien le mal qu'il peut rece* voir es Indes, tant d'Orient que d'Occident, et la résolution qu^ont prise les Etats de l'attaquer par là , $e rendît plus facile ài'occasion de cette crainte. Et à la vérité , ayant ouï souvent discourir ceux qui entendent telles affaires , le roi d'Espfigne a grand sujet d^ap-

prëfaenëer lei tmes des Ctats de ees c6tés*1à ; ear ils m'ont assuré «p'ès Indes orieirlates toiis les rois haïssent les Espagnols et Portugais ; qa11s*ont «iffert ^ se joindre auK forces des Holtandais , pour aider à pr^idre les forts qu'ils y tiennent ^ et diseiit même <{u'ils seront sufllsans seuls pour Texëcuter ^ pdurvu tpié lesdits HoUandats «e rendent maîtres de }a mer : vt que deux des principaux de k Compagnie ûés Indes d*Orie»t m*ont dît pouvoir faire , slls sont tant soit peu aidés par les Etats ^ y jutant encore que lesdits rois et principalement celui de Ceueal , qui est le plus puissant de tous , ofFrœt de leur mettre éH ma» les forteresses qu'ils prendroient aur lesdits Portugsûs', et que f ayant réfusé et déclaré quils ^ contente- Toient qu'elles soient rasées, ne réchercbttbt pour leur regard autre assurance du trafic qu'ils vouloieM faire avec eux, sinon leur amitié, et qu'on l'Ôté du* tout aux Portugais ; que cette francbise de procéder lea a tellement obligés , avec ee qu^Hs achètent les deorées il prix plus raisonnable qtie lesdits Portugais ^ qu'ils s^assurenl de les diasser desdits pays, et leur Ater tout ce trafie et les places qu'ils y tiennent , même è« Ktoluques , d'où vient le principal profit -des Indea , ^ans trois ou quatre ans.

Lesdits marchands m'ont aussi fak vdir des lettres surprises , qu'un évêqtte de Mfl^lacâ éerivoit HU tm d'Espagne en langage espagnol ^ par lesquelles il lui représentoit les périb qu'on doit crainëre des BMlandais, si on ne les détourne ou em pèche de Isiire cea voyages et trafic. Il y en a d'autres qui diseoureut aussi avec grande raison et jugement pour leur 'faire autant de mal aux Indes ^Occident. Et hémuMimp

ees mardutiids cfuî sont de la GcMpagnîe des^ Indes ll'CNrûsiitviLîfieiBt opi'dii iikaiit la {ml aïs tt^ ttuitt«ront jamais œ conuDien.^ ; «ft ecPt certain qm )a y^le d'Amsterdam t'y opîiùâti«rafei«»1r€lleflÉent gtueje vois dé toiiites parte de grandes diiSouhës & tsetté pai'x •; car ^ encore que plusieurs la désirent , et plus «eux qui ont la conduite àes affairefi qne déplus -gtand horabre du peuple., ils ont mis en leur tête qu'on leur doit accorder latit ée <;otidkioiis p^er là f«ndre assurée , qu'il n'est pas aisé de les contenter. Et là-dessus ceux qui cherchent à £iire continuer la guerre se servent de <ou*e6 eceainons pottr h$ échauffer; puie 9 y a des iriiiesddes partkotiers ê^i <mt de tsertaittis intérêts amc lesqvels lia «ii< reeoîvest ^Mtf eis , et tîehheht t» qudq«ie4ûrainie'les pkfs «âges qm sr«ittj[)loîent^our avoir la pm à eonditiotis raîscmnaUes. 3e ne laisse A(pftefoîsifesf)érery ri le roi d'Espagne là veut* à bon esèièt!^ , «fn'elle 4se fera aVee rautxnité , persuasion et coflitienlieiiieBt 4ès detix rois , et que peu après )es {dus échméfés se modéreront ; ou bien 'si la guerre tKmtÂBBe, qcibtiri'-en^ùrfô rejeter le blâme sur nous. Ce qm nous ^sraigtifQns le pltrs e^t la séparatioh de Giveldne ofOver-Ts^l , au oas que la pair -ne se fasse ; <UMr oeut*ci la désirent àk-denont^nt et ne refusèrent de iew fsktt mcime ^eiMirdition ]^r j parvenir/ Cest poovquioi il est lie&oki ée teur faire comtoître ; si elle oe se fiiit 9 4^e la iaiite ^n éwt être rejetée sur leurs «finemis. rSfOtts ^rons soigneux et pretldrotis garde k i9lit , pour feire que I^issue en soit telle que Sa Majeatë diéûre , «vous pouvant s^surer que llionneur que ie Roi meCtit d'avoir botiiieopitiiôn de ma fidélité el^ mon 'j|igeme»t en la coMuite de cette affaire^

5ld IlÉOOGUTIOlfS

'ainsi qo'il TOUS a plu m'ëcrire , me rend craintif et défiant , el que je ne serai jamais en repos et content que je n^en voie llssue , que prie Dieu rendre auâsi heureuse que je suis déstirenx de demeurer, monsieur, votre trèâ-humble et très-obéissant serviteur , P. Jbannin*

A La Haye, ce sixième novembre 1607.

Lcitre de ilf. de La Boderie à M. Jetumin, du i*} iw»

{membre iGot.

Monsieur, cellequ'il vous a plu m'écri re par la voie dà sieur Waudrenecq, m'est arrivée assez promptement et sûrement^ de sorte que, me voulant dlci en avant favoriser de pareille courtoisie, vous vous pourrez servir de la sienne* Quant à celle que dites m*avoir écrite par la voie de Zélande dix jours auparavant , je ne Tai point eue. Je me suis toujours bien douté et Tai dès long-temps présagé en notre Cour, que, tandis que les affaires que vous m'aviez mandées tendroient à la paix , vous et les députés anglais seriez bien d'accord \ mais de bâtir pour cela , par ensemble , aucune ligue , je n'ai pas estimé qu'ils y consentent, tant d'un côté ils craignent l'Espagne , tant de l'autre ils se dé« fient de nous. De sorte que' si vous les voyez tirer la chose à la longue , et sans en vouloir venir à l'affir* mative , ne vous en étonnez pas ; car , à mon opinion» ce où vous devrez tendre pour ce regard , sera plus pour les mettre en leur tort k l'endroit de messieurs des Etats , que pour espoir d'en rien obtenir* Quaiit est de faire la guerre , tenez pour certain, quoiqu'ils voué disent que leur maître n'abandonnera point lesdit^

DU PRÉSIDENT JEANNIN. 5l3

Etats , qull n'a la volonté ni les moyens de les aider ; et quand bien encore il leur voudroit'donner quelque aide, il tâchera toujours de le faire si secrètement que FEspagne n'en puisse rien savoir , ni nous aussi ^ tant ils craignent que nous les découvrions et nôUs tirions de la partie. Aux autres sujets de méfiance qu'ils avoient déjà contre nous , s'est joint celui du passage du comte de Tiron par la France , auquel le Roi a donné son sauf-conduit , nonobstant toutes les instances que l'ambassadeur anglais lui a pu faire i qui est très-grande. Et, comme d'ailleurs ils sont avertis que le Pape a assuré le roi d'Espâgnè d'avoir tiré parole du Roi notre maître, dé non-seulement n^ point traverser là paix des Pays-Bas , mais de la favoriser de tout son pouvoir , toutes ces choses , soient vraies ou fausses , fomentées par leur naturel ordinaire , \eà tiennent si séparés de nous , que s'il àpparoît quelque union entré vous et leurs députés, ce ne sera , si je né me trompe bien j qu'en M. de Russy , étant au dedans tous résolus de n'avoir aucune participatidn aVeônous; Je crois que sur cela vous pouvez prendre vos mesures; et est la mienne Volonté qu'eux et ndiis puissions changer de style , où , si nous le jugeons non eâpérable de cette part , que nous; nous sachions une fois résoudre de prendre parti ailleurs. Si vous vous souvenez dé ce que nous avons autrefbis dit et quasi prédit , dé ce qui est pour arriver de ces aflaires; vous jugerez que nos irrésolutions sont bien cause de nous en donner la peine et lé souci que nous en devons avoi^ en cette heure. Et plût à Dieu que dès-lors on eût aussi bien incliné à la paix comme l'on fait mainte-^ liant ^ on eût épargné beaucoup d'argent et beaucoup T. iVL. 33

5l4 nSGOCIATIONS

d'hommes qui sont depuis consommés , et eût - on obligé des princes, qui maintenant ne nous en sauront nul gré , et acquis la gloire par toute la chrétienté d*y avoir rois la paix , sans autre dessein que de celui d'un prince vraiment chrétien, là où maintenant tout ce que nous y contribuons sera réputé à notre particulier intérêt et à crainte du mal qui nous en pourroit venir.

Si, ne jugeant de sûreté en ladite pai^, nous eus* sions su au moins nous résoudre à la guerre , ce fût fait il y a long-temps , et eussions eu beaucoup meilleur marché de ce qui eût pu dépendre de deçà que maintenant ; mais Dieu dispose des afiaires du mioode et des cœurs des princes comme bon lui semble , et faut croire que tout ce qu'il £siit et permet est à benae fin. Je n'ai nulles nouvelles à vous dire de cette Cour. Cette équipée du comte de Tiron y avoit apporté quelque émotion, laquelle, bien que du tout non apaisée , s'est néanmoins diminuée de beaucoup , depuis qu'on a su qu'il n'avoit abordé en Espagne si promptement comme on craignoit. 0^ pourvoit aux affaires d'Irlande du mieux qu'on peut^ mais comme il y a peu d'argent et peu d'hommes de commandement, ce n'est pas sans peine. On équipe aussi les navires de guerre du tout délaissés depuis la venue de<oeRoi. £t pour cela, et pour beaucoup d'autres néoessités urgentes, on a été contraint d'ei^prunter douze ceni mille livres sur le plus clair revenu qu'il y ait par deçà, et avec beaucoup de perte. Les affaires n'y acheminent pas avec plus de prospérité que de raison ; mais la façon de vivre du prince , et l'ambition, particulière de ceux qui gouvernent, qui, pour y satis&ire

J>y PRÉSIDEINT JEANNIN. 5l5

ne voudroient pas qu'il vécût d'autre façon, en sont bien cause.

J'ai été près de deux mois attaché au lit , à cause d'une fièvre qui me vint surprendre lorsque j'y pensois le moins. Cela a été cause de ce que vous avez eu si peu de mes lettres ; maintenant que j'en $uis délivré, Dieu merci , j'essaierai de le récompenser à l'avenir. Et cependant, après vous avoir trèshumblement baisé les maias, je prierai Dieu vou9 donner, monsieur, en parfaite santé très-longue vie^

A Londres, ce i^ novembre 1607.

Votre très-humble et très-aflFectionné serviteur.

La Boderie.

Lettre du Boi, du vm^^roieième novembre 1607.

Messieurs Jeannin et de Russy ^ je suis marri que messieurs les Etats n'ont suivi le conseil que vous et les députés d'Angleterre leur avez donné sur l'acceptation de la ratification du roi d'Espagne ^ que les archiducs leur ont envoyée par le Cordelier et l'au-^ diencier Verreiken, ainsi que vous m'avez mandé par votre lettre du vingt^septième du mois passée reçue seulement le quinzième du présent. Car il me sembla que les considérations auxquelles ils se sont arrêtés 1 étoient indignes des difficultés qu'ils ont formées , et d'être préférées au juste et bien fondé soupçon qu'ils vous ont au même temps déclaré avoir , qud ledit roi d'Espagne désire tirer les choses artificieuse-' ment en longueur pour s'en avantager : s'il faut que là guerre continue ^ les surprendre ^ et si la négociation commencée doit durer j les diviser et suborner.. J'ai appris, tant par votredite lettre que par la subséquente

5l6" WÉGOCUTIONS

àa sixième de ce mois , reçue le dix-septième , que Vous avez fait votre possible poxxv leur persuader d'en user autrement. Je demeure pour ce regard satisfait du bon devoir que vous y avez fait. J'accuse plus la mauvaise intelligence et union qui est entre ceux qui gouvernent les affaires, et principalement entre le prince Maurice et Barneveldt , que toute autre chose ^ car, comme Tun contredit à la paix et l'autre désire l'avancef , encore que j'estime que ce soit de part et d'autre II bonne fin et intention , s'il âvient que l'un fomente la défiance qu'on doit avoir du procédé des Espagnols pour dégoûter leurs peuples de ladite paix , l'autre est contraint d'y acquiescer , afin de n'être sujet aux reproches , ni même à la haine qu'encourent ceux qui auront trop d'espérance et fiance en la bonne foi et aux promesses desdits Espagnols. Et, comme je sais que vous avez fait tout ce que vous avez pu par prévoyance , remontrances et prières en mon nom , pour obvier à telle discorde , depuis que vous êtes par delà, conformément au très-exprès commandement que je vous en fis en partant, et voîiis ai réitéré jlar toutes mes dépêches, voyant à présent qu'il est question de fondre la cloche et entrer en matière 5 que tant s'en faut que vous ayez guéri cette plaie, qu'elle paroît plus vive et dangereuse que devant , c'est chose aussi qui me déplaît grandement , pour l'affection que je porte et l'intérêt que j ai à la prospérité de ces Provinces , et la juste crainte que j'ai qu'enfin cette division, qui est bien connue de leurs adversaires , soit cause durant leur négociation , ou après qu'elle sera finie , soit qu'elle réussisse ou non , de leur entière perdition ^ car il sera

nu PRÉSIDENT JEANPîIN, 517

difficile que la partie ou faction qui aura succombé , rentre sincèrement et fidèlement en l'union de l'autre , pour après épouser les affaires de la guerre ou de la paix, ainsi qu'il écherra, et sera nécessaire pour profiter de l'une ou de l'autre : tellement que je n'en puis attendre que tout malheur pour eux, tant au général qu'en particulier , et à tous ceux qui s'engageront et intéresseront davantage avec eux , quoiqu'ils deviennent et résolvent , s'ils ne changent , par effet , de conseils et de conduite. Ce que je veux que vous remontriez de nouveau auxdits sieurs les Etats , et particulièrement auxdits prince Maurice etBarncr veldt \ mais premièrement à ceux-ci, devant que d'en parler aux autres , comme à ceux que nous reconnoissons seuls causes de ce désordre , et partant y pouvoir remédier s'ils veulent s'entr'entendre, comme il faut qu'ils fassent pour leur propre bien, en prenant ensemble une résolution uniforme et semblable, pour, conjointement, en poursuivre fexéçution. Ils sont si avant engagés à la paix , qu'il est mesbui impossible qu'ils s'en dédisent et départent , qu'ils n'aient éprouvé ce qu'ils en doivent espérer , quand même ils ne le feroient que pour contenter leurs peuples , les disposer de prendre plus gaiement et courageusement le fardeau de la guerre , qui est très-pesant, au cas qu'ils soient contraints d'y rentrer. Davantage , leurs vrais amis jugent que le parti de la paix leur peut être plus honorable , sûr et utile^ que celui de la guerre ij pour infinies raisons, pourvu qu'ils puissent l'obtenir aux conditions qui ont été projetées. Defaçoi\ que , si , de présent , ils la rejetoient devant qu'avoir fait cette- preuve , non-seulement ils «rroient blâmés

5l8 KÉGOGUTIOiriI

d'eux , et accusés ci-après de tout le mal qui leur en arriveroit, mais aussi ils se mettroient eu danger d'être abandonnes , interprétant à dureté et imprudence le refus qu'ils avoient fait d'entendre à ladite paix f étant comme ils sont dépourvus de moyens de pouvoir soutenir la guerre d'eux-mêmes. Il est donc nécessaire qu'ils s'unissent en la négociation de ladite paix, aux fins de l'avoir , s'il est possible , telle qu'elle leur est nécessaire , sans s'y traverser les uns les au-^ très, ni tirer les choses en longueur à l'envi et par dépit ) car le dtlayer leur est très-préjudiciable , et leurs adversaires tn profitent grandement , comme ils espèrent faire ci-après de plus en plus de la dis-^ corde qu'ils reconnoissent par leur conduite é tre'parmi eux. Us usent aussi de tous artifices pour retarder les affaires 9 san& omettre la pratique secrète de leurs corruptions ordinaires. Jeconclus donc qu'ils doivent, sans s'amuser aux formalités passées , avancer le plus qu'ils pourront leur conférence avec les gens des archiducs , pour s'éclaircir de ce qulls doivent espé^ rer de ladite paix. Ils ont voulu prendre six semaines, pour faire entendre à leurs provinces et ville l'état de cette affaire : ce temps ne peut plus être raccourci, puisqu'ils l'ont ainsi déclaré ; n^ais vous les exhorterez et prierez surtout qu'ils désirent leur propre bien, et me contenter de ne retarder davantage l'ouverture de l^L^i^^ coi^f^rence. Ce terme consumera celui qui reste de leur cessation d'armes ; partant il sera besoin de la prolonger ; ils le doivent faire pour le moins de temps que faire se pourra. L'on m'a écrit de Bruxelles que les archiducs entendent l'obtenir pour ^^ an ; S|i lesdi^ Et^ts l'açcoifdent pour si long-temps.

DU PH!ASIBE1«T JBàKNIN. ' 5ig'

iU s^endormiroat , et les iier& de leur sftreté se rélâcheront tellement, qae leur réputation en rfiminttera grandement, comme ferottt leur courage et leur? forces , sans toutefois pouvoir retraheher leurs dë*^ penses. Davantage lenr» amis s'ennuieront et lasseront de les secourir ^ mal contons de leur conduite et incertains des événemen».

Pour mon regard , dès à présent , je vous déclare que je ne veux plus vivre et demeurer en telfe incertitude et irrésolution , afin <fae vous leur fassiez entendre à ce qu'ils ne fassent en tel ca& état de tirer <3*apràs de moi le secours d*àrgenf que je leur ai continué ; même je n'ai déjà que trop éprouvé leur légèreté , je puis dire leur méconhoissance. De quoi* toutefois je ne veux plus me souvenir que pour m*en servir d'enseignement à ne tomber diaprés en pareille surprise qu'a été celle en laquelle ma trop grande confiance m'a conduit, ce que je ne dis encore qu'à vous; Je déaire donc etsuis d'avisque lesdità^Etats, étant autori*. ses de leuf s provinces et villes, examinent et préparent d'heure les points qu'ils doivent et prétendent pro^ poser et traiter en ladite conférence , et qulls en conviennent ensemble secrètement devant que s'y présenter , afin qu'ils soient trouves unanimes , principalement aux choses qui concernent le général du pays y comme vous leur avez conseillé , avançant îélection àes personnes qu'ils voudront y employer. Mais vous avei&bien fait de vous être arrêté au pmnt de la religion , et de vous y être conduits , ainsi que vous m'avez; écrit , en les dissuadant d^e rompre sur icelui pour les pertinentes i^ais^us qui vous ont inus: ' 4e ce faire. C'est un article scabr^nit et épineux er\ .

5?.^ NEGOCUTIOKS *

diverses manières , sur lequel je ne venx vous donner aucone charge qne celle qne vous ayez emportée , assuré que vous ne perdrez l'occasion de m'y servir , quand vous verrez lieu de le faire , sans rien précipiter ni omettre : car, comme d'un côté j'affectionne grandement ledit point pour les raisons qui m'y obligent, d'autre part je ne veux pas par une telle pro-. position , faite hors de temps , altérer les cœurs et volontés de ceux du pays ; mais s'il faut que lesdits sieurs relâchent quelque chose de leur dureté et fermeté en ce pqint , il leur sera trop utile et à moi agréable qu'ils le faççent d'eux-mêmes ou en ma contemplation et par mon entremise, que par ime transaction et contrat avec leurs adverisaires , comme Sjigement vous leur 2Lye% remontré , et continuerez à . faire, quand vous jugerez qu'il sera opportun. Pareillement ils doivent pourvoir au plus tôt k la forme qu'ils prétendent donqèr au gouvernement de leur république quand ils seront en paix; car en ce point con-'< siste principalement la sûreté de leur Etat et* leur conservation. Quoi faisant , souvenez-vous de leur ' rfunentevpir , et les prier de ma part , de donner tel lieu au prince IVIaurice et à ceux de sa maison , qu'ils puissent demeurer et vivre ci*après avec eux aussi honorablement, et, s'il est possible., avec plus d'autorité encore qu'ils n'ont fait ci-devant; car il est certain qu'ils en tireront de l'utilité et sûreté, et seront, outre cela, loués de grande gratitude et reconnpissance pour les services et bienfaits qu'ils ont reçus de ladite maison , et particulièrement de la personne dudit prince : à quoi j'aurai part aussi, pour l'affec^on p^rtîcaUère qqe jç Iqi porte. et ^ux siens. Vous avez

DU PRÉSIDENT JEANMN. 5^1

dëjà pour ce regard si bien ébauché et préparé les choses, que j^espère , si ledit prince suit nos conseils, qu'il en recueillera le fruit que je lui souhaite. En quoi vous continuerez à vous fortifier du comte Guil-*. laume, et à- disposer aussi le sieur de Barneveldt ,■ lequel , comme très-sage et conduit d'une très*bonne intention envers le public , saura , comme j'espère , bien choisir et prendre les conseils plus salutaires en cela.

Quelquestuns veulent que je croie que ledit prince a rinclination si contraire à la paix, Testimant préjudiciable à FEtat et à soi-même , que tant s'en faut que l'on le puisse disposer et faire résoudre d'y consentir et la faciliter , qull a délibéré s'associer et joindre a.vec ceux qui sont de même avis, et dresser un parti séparé du général, en cas qu'il traite avec les archiducs pour continuer la guerre tant qu'il pourra -, se promettant et faisant fort d'être accompagné, en ce désespoir , de la Zélande et de la Frise , des villes d'Amsterdam et Roterdam en Hollande , et de plusieurs» autres qu'il tient à sa dévotion par le moyen des garnisons qui y sont établies ; qui serbit bien le {dus périlleux conseil qu'il pourroit élire , tant pour lui et pour ceux qui le suivront que pour le reste du pays , et partant tout ce que pourroient souhaiter , et ce à quoi peut-être aspirent et tendent ceux qui en ont conjuré la ruine. Or je ne puis croire que ledit prince, lequel peut assurer sa fortune et sa maison très -honorablement et avantageusement par autre voie, en paix comme en guerre , recoure au parti susdit. Toutefois j'ai voulu vous faire savoir ce qui m'en fL^\é dit, afin que vous y preniez garde et y obviez*

5a« viGOCUTiOBs

Je n'ai point d'avis que rEmperear ait «noore dlëpéché par delà les comtes de Hanau et Ernest de Mansfeld. Mon secrétaire résidant à Prague m'a écrit qae lesdits comtes , voyant qae Ton ne parloit encore* de les employer , étoient partis de ladite viU& pour aller visiter lenra amis , et passer quelque temps aux champs ; mais je m'attends bien que Ton les dépêcherai sitôt qu'ils seront assurés du tempe que fat confëreiioe commencera , afin d'y comparoitre ; et ne doute point que leur charge ne tende à l'effet porté par vosdites lettres , ni que fout ce qui sera proposé de la part dudit Empereur ne soit concerté avec les Espagnols et archiducs-^ car il est certain que l'intelligeiice de la maison d'Espagne avec celle d'Autriche d'Allemagne, est aussi bonne que jamais. Et quand ils font quelquefois paroitre et publier le contraire , c'est pour abuser et endormir les princes de l'Empire , qu'ils savent dé^ sirer leur désunion, afin de les mieux manier et porter à leur but : artifice que ledit Empereur pratique enemre maintenant avec les princes et électeurs|)rotestan8; de la société et assistance desquels je dis que nous ne .pouvons , à cette cause, faire grand fondement, tant ils redoutent ledit Empereur et aiment leurs aises. Aussi ne m'a-t-il été possible, jusqu'à présent, de les unir en un dessein pour leur propre conservation, ni de tirer d'eux aucun propos certain sur les affaires des Pays - Bas , encore que l'électeur Palatin m'ait mandé qu'il fera trouver par delà ses députés pour ladite conférence, avec charge expresse de se joindre à vous, épouser et suivre vos consôb et mes inten*tions ; de quoi, nonobstant ma défiance susdite, vous mettrez peine de profiter, selon que les occasions s'en

DU prAsidsnt jeaknin, 5;»3

préeenlearoiit. Tooa lesdits princes ant crniaenti de comparoitre à la diète impériale , Varchiduc Ferdi-^ nand y présidant et représentant la personne dudit Emperenr , lequel Ta voula préférer à ses frères pour plaire au roi d'Espagne , et se venger de sesdits frères, A quoi nul desdits princes n'a contredit , comme ils loe font que de parole , à tout ce que ledit Empereur entreprend contre les libertés de TEmpire , par où on f econnoît leur foiblesse et division. Je n'ai pas opi-^ mon que ie landgrave de Hessen envoie par delà , ni le duc de Wirtanberg ^ encore que j'y aie souvent convié le premier j et que le dernier ait de nouveau traité quek|ue espèce d'alliance et correspondance »vec Téle^eur Palatin plus étroite qu'auparavant. Aifisî je ne m'attends pas que nous Recevions grand venfort m aide desdits princes.

Toutdbis vous mettrea^ peine d'entretenir et mé-r nager leurs gens à l'avantage de la cause publique , et me tiendrez averti de leur procédé. Le but principul dudàl Empereur, est de porter et rembarquer l'Empire aux contributions de la guerre contre le Turc ) peut-être sera-t^il parlé encore en ladite diète de # ladite paix des Pays-Bas y mais autant en emportera le veut 'y et reconnois , par les discours que lesdits prince Maurice et Barneveldt vous ont tenus sur les* mérites des secours d'Allemagne , qu'ils en jugent sainement. Il me reste à vous mander mon avis sur la ligue que les Etats ont proposée ; j'approuve que vaus en avanciez le traité , et vous envoie pour cet effet mes lettres de pouvoir nécessaire. Toutefois^ il sera plus à propos de lui donner seulement le titre âé ligue défensive ; elle en sera^ tnieux reçue ^ ef

5!l4 NéGOCUTIOVS

fera-t*on moindre difficulté d'y entrer ; jaint qne nous ne laisserons d^étendre les conventions d'icelle aussi avant que nous jugerons être nécessaire à la cause commune. Je vous ai prescrit par mes précédeutes mes. intentions sur ce sujet ; partant je n'estime pas. pour le présent devoir y rien ajouter , me réservant de vous éclaircir davantage d'icelle , à mesura que vous m'informerez de ce qui sera proposé ; mais je ne puis croire , quand il sera question de joindre et serrer les affaires , que les Anglais y entrent franchement et fidèlement. Deux "raisons peut-être les y convieront ; la première y la jalousie qu'ils auront de mon union sans eux avec lesdits Etats ; et l'autre , le nouveau sujet de dégoût et mécontentement que les archiducs leur ont donné, par l'accueil et réception qu'ils ont fait en leur pays au comte de Tiron et à sa suite. Toutefois je n'ai pas opinion que leur indignation et offense pour ce regard s'étende plus avant que les paroles. Le moyen donc de les faire danser sera peutêtre la démonstration que l'on fera par delà de traiter sans eux , s'ils font les rétifs et les longs. J'ai consi- •déré ce que nous avez écrit par vos dernières , qu'ils avoient , sur ce , dit au sieur Barneveldt , ainsi qu'il vous avoit rapporté » s'ils veulent que notre société et réciproque assistance s'étende aussi bien contre nos sujets rebelles et ceux qui les suborneront et feront lever de fait , que contre les étrangers : j'y: entrerai volontiers , non , grâces à Dieu , que j'estime en avoir . besoin tant que je vivrai > mais tel article pourra être utile à nos enfans. Et s'il est ainsi que ledit roi de la Grande-Bretagne se défie de quelque remuement en ses royaumes , voyant que j'aurai agréable cette obli-r

BU PHisiDEIfT JfiANNlIf. 5'^5

gation , cela peut-être le conviera d'entendre plus volpntier^ à ladite ligue.

Néanmoins je continue à vous dire que je me défie plus de sa volonté et résolution que je n'en espère ; joint qu'il est à présent dégarni de moyens de secourir ses alliés d*autre chose que d'hommes , de quoi vous savez que je n'ai faute. Il fait une vie par laquelle il n'amendera pas sa condition et ses affaires de longtemps , s'il ne se change -, encore sera-?ce beaucoup si. elles n'empirent. Je crains donc que lesdits Anglais fassent démonstration de vouloir être de la partie de cette confédération , seulement pour mieux et dexlrement la traverser , et enfin la renverser ; car le but de ses. principaux conseillers 9 et même de Cécil, a- toujours été de faire revivre l'alliance de la maison de Bourgogne contre la France , par le moyen de leur conjonction avec les archiducs ^ auxquels , à cette fin , ils souhaitent la paix des Pays-Bas , et non une association entre eux qui rende leur alliance bourgui-* gnonne moins utile ^ à quoi vous verrez clair bientôt , si les Etats les pressent de se déclarer et parler : office qu'il sera plus à propos qu'ils fassent |que vous ; car sachez que les remontrances et conseils qui seront donnés auxdits Anglais par me& ministres , leur seront toujours suspects. Il sera plus séant, aussi que cette sollicitation et recherche soit faite par lesdits Etats que par autres pour toutes bonnes considérations. J'ai mis > en considérations si nous devions, dès à présent, entendre à une association avec lesdits Etats pour leur défense et conservation , au cas qu'ils ne puissent obtenir la paix aux conditions raisonnables

5s6 iriGOCiATioifs

pour tnaintffgiir knr WHveraineté on attendre I9 rupture de ladite paix. Cest saas doute que cette résolution fayoïiseroit grandement ht cause desidtts Etats en oe traite , s'il ëtoit su que nous Teussions prise par avance et formée telle que chacun crot que lesdits Etats pussent ( fortifiés d'icelle ) défendre leur pays ou nuire k leurs ennemis en cas de guerre. Mtts aussi si Touverture s'en fait de présent et que les Anglais refusent d'j entrer ou contribuer à leur secours , comme je ne pourrai ni devrai seul m'obli« ger k porter ce fardeau , ce manquement étant divulgué 4 comme â arrivera , défavoriseroit et empireroit grandement les affaires desdits Etats. Il &ut donc que je remette à vous de pousser ou retenir cette proposition, selon que vous jugerez à Fceil qu*il sera utile de le £iire. J'entends toutefois , si vous rencontrez les esprits disposés d'y entendre , que vous vou^ con-x tentiez d'ébaucber Taffidre sans la conclure , que je n'en sois préalablement averti .

. Quant à ladite alliance , au cas que la paix ait lieu^ si lesdits Anglûs font difficnté et remise d'y entrer ^ ne laissez d'y entendre sans eux , si lesdits Etats vou^ en pressent et y sont disposés , en réservant place honorable audit Roi , et aussi à tous les autres princes qui voudront diaprés y entrer , afin qu'ils ne puissent se plaindre d'en avoir été exclus. l'approuve aussi <pie nous parachevions ce traité devant que la susdite eonférence de la paix soit commencée $ afin que dia^ onn sache l'état qu'il doit faire de son voisin devant la résolution de ladite paix. Le -sîeur Aërsens est venvt ici fcmr me demander de l'argent > à son aocoviumée^

et veut que je croie qioe Ton rencontrera des difficttUét si grandes , quand on sera jeatré en traité , que Vom, ne s'en accordera jamais^ si lesdits Etats on les Espagnols ne se laissent aller à des conditions très -honteuses et dommageables. Ce qu'il n'estime pas que ceux-ci fassent 5 mais il dit qu'il craint fort que les autres soient contraints de le faire, s'ils ne sont assu^ rës d'heure qu'ils ne deront point abandonnes des deux rois convenablement à leur besoin en cas de guerre. U insiste donc que nous pensions et ponrvoyions à ce point par préférence à tous autres. Mais je ne veux rien ajouter à <ïe que dessus pour te regard^ pi à ce que je vous ai écrit ci-devant. J'ai aussi peu délibéré de mettre la main à la bourse dès à présent sur sa réquisition , le dernier argent que j'ai fbiTrni n'étant encore à peine passé la mer. Je veux savoir devant ce que je dois me promettre desdits Etats , et être éclairci de la manière qu'ils entendent conduire les affaires de la paix. Je vois qu'ils sont tr^s-diligens à me presser de les secourir , et peu soigneux de suivre mes conseils aux occasions d'importance qui se pré'sentent, ainsi qu'ils ont pratiqué aur^jet qu'ils ont fait de ladite ratification du roi d'Espagne , nonobstant yotre avis , suivant lequel ils pouvoient la recevoir et s'€tn contenter 5 et sur cela avancer leur conférence , sans s'arrêter à leurs dificultés fondées sur des formalités qui n'importent au principal , comme fait l'avan-* cément dudit traité , pour savoir ce que l'on en doit opérer. Vous vous défendrez donc de l'avance du setsosirs susdit que demande ledit Âërsens; mais vous vous servirez du besein qa'ite ont d'icelui pour avàneer et jnîeox exécuter mes susdits commandemens ;

SftS NÉGOCUTIOIfS

priant Dieu, messieurs Jeannia et de Russjr, qu*il vous ait eu sa sainte garde.

Ecrit à Fontainebleau , ce 23 de novembre 1607.

Henri.

Et contre*siguë , Bruurt.

Autre lettre du Roi à M. Jeannin , en particulier, dudit |

joura3 de novemàre 1607. '

. Monsieur Jeannin , je vous fais cette lettre k part , pour vous faire savoir que je prévois , si le sieur Barneveldt ne se roidit encore plus qu'il n*a fait ci-^ devant pour la paix , qu'ils n'y parviendront jamais'; aussi se trouveront-ils sans moyen de pouvoir suffisamment soutenir ci-après la guerre. Outre cela , ils se désuniront , car. toutes choses y sont portées ; il n^ a que lui qui puisse obvier à ce malheur , avec Fauto-" rite qu'il a par delà , et rafiection que je sais qu'il porte aU public. Et , tout ainsi que je n'ai pour mon regard autre but que de procurer et favoriser le semblable , quoi que l'on ait ci-devant publié , re^ connoissant que je puis tirer de leur seul établissement un notable avantage , dites audit Barneveldt que je veux non-seulement que vous autorisiez ses conseils plus que jamais pour ladite paix , mais que je désire aussi lui témoigner par effet et aux siens , par une reconuoissance digne de son mérite , combien je prise son affection au bi^n de la cause publique 9 et particulièrement de ma Couronne. .Partant vous lui en ferez ouverture en mon nom , et\ après que je saurai sa délibération » je vous commanderai plus particulièrement ma volonté sur cela. Cepen-

DU, PBÉSIDENT JEANNIN. $2^

dant vous donnerez ordre que nul ait connoissance de ce propos que vous , et m'y ferez réponse au plus tôt. Je prié Dieu , monsieur Jeannin , qu'il yous ait en sa sainte garde.

Ecrit à Fontainebleau, ce vingt-^trpisième jour dé novembre 1607, Henri.

Et contre-signe de Neufville.

Lettre de M. de Vithrof à M. Jeannin^ du vingt^troisihmé

jour de nos^embre 160'] .

Monsieur , le Roi est mal édifié du procédé de ced messieurs , comme vous connoîtrez par sa lettre. Il semble aussi qu'ils ne se soucient de son nom ni de son argent, que pour montrer qu'ils font peu de compte de ses conseils \ car ou ils ont recours à. vous après les résolutions prises , ou font le rebours de ce que vous leur conseillez , et en préfèrent d'autres aux vôtres. Il est certain que. leurs divisions et partialités en sont cause. Mais telle «excuse n'est recevable pour nous,, et les effets leur en sont très-préjudiciables 5 car plus ils s'attendront à s'éclaircir de ce qu'ils espèrent de leur paix, leurs affaires empireront 5 et s'ils estiment que nous voulions continuer cependant de payer les ménétriers, ils s'abusent grandementj ils ne nous donnent pas grande occasion de le faire. Je l'ai dit au sieur Aërsens aussi ouvertement que je le vous écris V le Roi même ne lui en a moins dit , étant venu ici exprès pour nous demander le dernier quartier du secours de l'année présente. Il excuse leurs longueurs sur leur forme de gouvernement, et n'ose accuser leurs partialités. Mais, de quelque cause et T. la» 34

&3o KÉGOCUTIOKS >

endroit qu'elles procèdent , il nous seroit iiïdifféreat, s'il falloit que noas ue missioDS plus la maiu à la bourse , ou si nous pouvions les garantir des accidens que nous prévoyons qu'il en arrivera à enx et à leurs amis. Vous leur en avet dit assez pour leur £siire comprendre notre mécontentement et intérêt; mais yd ne pense pas qu'ils puissent l'amen* der , ni Êiire mieux ci-après , si le prince Maurice ne change de style ; à quoi îl me semble qu'il ne se dispose pas. Quoi étant , je prévois , s'il continue , qu'il sera cause de la ruine de sa maison et de sa patrie ; car sW se sépare du général , eu empêche le cours de la paix , il sera .mauéit de tous , et périra indubitablement , d'autant que le Bm abandbfmera tout , et sera contraint de le faire pour infimes raisons. Ce que nous dirons clairement à la princesse dX)range quand elle ira visiter le prince Maurice , ce qu'elle dit qu'elle fera bientôt , en ayant été priée par }e prince Henri son fils.

Je crois fermement que le roi d'Espagne n'a fiiit mention en sa ratification de la religion , que pour justifier sa procédure , et qu'il ne romptà pour ceta» Si les Etats eussent rompu sur ce sujet , ils l'eussent fait très-légèrement et inconsidérément ; sans doule ils nous eussent contrsûuts de retirer notre épingle du jeu , comme ils feront encore s'ils rompent sur ce point: ce que vous devez continuer à leur prédire -comme vous avet bien commencé. Le Roi vous'^rît si clairement son intention pour ce regard , que je n'ai rien à y ajouter. Nous avons approuvé votre avis sur la proposition que le sieur BarneveWt vous a dit lui avoir été £ûte par les gens dfu roi d'Angle-

DU PHÉSIDËNT JEANMN. '53t

terre , ati's: fifts de côtni^k^endre eu la ligue que nous prëteM'ôns fait^, nos sujets rébéltes, comme nos ennemis ëtrangéi's. Pour cette cause votre pôuVoir en a été c!mrgé ; AUs j^ai toUjottï's ô^iïiidn que les Anglais ne joindrôhl jamaiis comtnë il faut; Toutefois je suis d'avis qUe nous y fas^ionis notre devoir , car, côMfoe vous dites tt*ès-bien, sî ceS deuk rois étoieht Mèù Klés toSëmble aVcîc lésdites Provinces^ per5'oiïné îië poùrroit les endommager à Ta venir 5 ifaàis j'ai si mauvaise ojpînion ^ roi d'Angleterre et du côtoie dé 9aKsbùi7 , que je Uè puis me promiErttre cétlb tmîbh , ni moins encore TefiFet d'icellé , quand bien elle seroit écrite et acdordéè. Je fais copier les dér- ' niërS traités , et articles accordés entre le Roi et là feue reine d'Angleterre, et depuis avec le roi de là Grande -Bretagiiè , afin de vous les envoyer, ensemble celui que le Roi à ci-devant fait avec îeà Etats ' dèsdites provinces ; mais domme je ne les ai pas tôlis ici , je ne puis y satisfaire é[CLe nous né soyobs à ParîSj oùj'aî laissé lùés papiers, entre aiittes les articles que M .de SûUy rapporta d'Angleterre 5 triais vous pourrez cependant ébaucher Ites affairés àVec lendits Anglais s'ils cîdnsefntent d'y entirer.

Norûs avons avis d'Espagne que le Roi dudît pajrs a retenu tout l'argent que la flotte a ap?iferté Cette année , appartenant aux particuliers , que Tcto |Jitblie monter en tout à hiiit mitliobs , dètii et dèxàî potir le Roi, et le resté pour lesdîts niarcliâtfdS; cfe cjùi fait soupèomiè'r qu'il veut éiécutôr quelque graïïd dessein cette prochaîfaë année, car telle rétèntî'ofn indommode grandëhient lésdits marchands, ei décrie ïê crédit d*^ Roi. L'on dit qtie lé marqtîis Spinola

S3a IfÉGOCUTIONS

y sera fort intéressé ; mais, après qvHils auront exécuté la saisie générale sous main , ils en dispenserontqui bon leur semblera. La querelle passée entre le Pape et les Vénitiens commence 4 se renouveler , à cause d'un attentat commis en la personne de ce frère Paule, de Tordre de Servy , qui a défendu la cause de la république contre Finterdit. L'on a failli de Tassassiner dedans Venise à coups de dague en plein jour; et dit -on qu'aucuns des meurtriers, après avoir passé par le logis du nonce , se sont sauvés en TEtàt de l'Eglise , où ils sont encore de présent ; et néanmoins le Pape fait contenance de blâmer et improuver grandement ledit acte : aussi est-il très -sale et indigne du titre qu'il porte. Depuis , les Vénitiens ont banni et chassé certains prêtres de leur Etat , et quelques théatins , qui en leurs confessious ordonnoient des pénitences à leurs sujets , pource qu'ils n'avoient obéi audit interdit durant icelui , et vouloient les obliger à y obéir à l'avenir , si l'occasion s'en présentoit. De quoi il ne faut douter que le Pape , animé par les Espagnols , ne se plaigne grandement; de sorte que je n'en augure rien de bon, et d'autant plus que notre crédit ne sera suffisant cette fois pour les Contenir comme il a été la première. Xestime aussi que Sa Majesté ne sera conseillée de s'y engager si avant qu'elle a fait pour diverses considératioqs. Autres ont opinion que ledit roi d'Espagne en veut à la Barbarie , pour profiter des différends qui sont encore entre les enfans du chérif dernier . décédé ; mais il faut plutôt soupçonner qu^il tâchera de faire un effort aux Pays-Bas , si la paix ne s'y fait ; car cette besogne lui im-

DU PRÉSIDENT J£àNNIN. 533

porte plus que nulle autre , et il lui est impossible d'en entreprendre une nouvelle,, celle-là étant en Tiétat qu'elle est. Nous voyons aussi que l'Empereur veut commencer k guerre contre le Turc : il a intimé cette diète plus pour cela que pour autre cause. Je ne doute point qu'il ne &sse faire auxdites Provinces les offres portées par vos lettres ^ mais je n'ai pas opinion qu'elles les acceptent » pour les raisons qui vous ont été dites. Enfin nous jugeons être nécessaire que lesdits Etats avancent leur traité , qu'ils prennent la paix s'ils peuvent l'obtenir avec sûreté , qu'ils redressent leur gouvernement et résolvent leurs alliances. Ce sont les trois points portés par le prudent avis que vous leur avez donné , auquel nous ne pouvons rien désirer que l'accomplissement d'icelui.

L'on nous a écrit de Bruxelles que le Cordelier a porté avec lui provision de doublons en ce dernier voyage, ou des lettres de change. Mais il ne faut croire tout ce que l'on dit , encore que nous devions tenir pour certain qu'ils n'omettront à pratiquer cette voie tant qu'ils pourront. Le président de Chablais m'a ci-devant envoyé une ratification de son duc , de l'accord qu'il fit avec vous touchant le droit d'aubaine , lorsqu'il étoit à Paris 5 ne l'ayant trouvé du tout conforme à notre déclaration , je la lui ai renvoyée. Vous verrez sa réponse , par laquelle il me mande qu'elle est telle qu'il l'a promise par un écrit qu'il dit qu'il vous laissa , dont il m'a envoyé un double qui sera ci-joint. Et, parce que je n'ai vu l'original, je fais quelque difficulté lui mander que le Roi est content de ladite ratification 5 partant vous nous secourrez, s'il vous plaît, de votre avis sur cettcs

incertitude. Je vous envoie une lettre que le comte Jean de Nasss^u a écrite au Roi. Nous n'a,vons pas estimé devoir employer le nom de S^ Majesté en cette recommandation sans votre avis : ça été par les mains de M. de Bouillon que nous Tavons reçue: usez-en s'il vous plait avec discrétion. Tous trou* verez encore ici une relation venue d^flspagne, il j a quelques jours , de ce qui s^est passé aux Indes de Portugal contre les Hollandais ; je ne sais si elle est véritable -, mais, parce que j'ai connu par vos lettres que Ton en parle encore par--delà diversement , j'ai estimé la vous 4^ voir envoyer telle qu'elle est. Véritablement il n'y a ipeilleur ni plus prorapt et sûr moyen d'aflbiblîr, voire ryiner la puissance d'Espagne , qu'en l'attaquant par les Indes d'Orient et d'Occident; et crois avec vous que les Espagnols craignent cela plus que toute autre chose. Il semble liussi qu'il n'y ait nation digne ni capable de ce dessein que lesdites Provinces ; mais si elles font la paix, la friandise et commodité du commerce les en dégoûtera du tout. Ce que le Roi prévoyant , il seroit trèsraise d'attirer en France cette pratique, comme je vous ai quelquefois écrit; mais qui voudroit y profiter , il n'y faudroit rien épargner , ni 9'embarquer à demi. Nous avons fort goûté ce que vous m'avez écrit de votre main touchant le sieur Barneveldt , et m'a-t-on commandé voua faire s^avoir que l'on est prêt à lui offrir et accorder tout ce que vous nous manderez être à propos de faire pour le rendre bon ami du Roi. Je prie Dieu, monsieur, quil vous copserve longuement en parfaite santé.

DU PRÉSIDENT JElNNIir, 535

De Fontainebleau , le yingt-troisi£|me jour de novembre 1.607.

Votxe, etc. de Neufville.

Xteâtre de l\f^ dfi ha Bod^ric. à M, Jeannia , dudil jour