‹ Collection de documents inédits sur le Canada et l'AmériqueChapitre 194 sur 292 · J. Winsor, Nar. and Crit H., III, p · texte numérisé non relu

J. Winsor, Nar. and Crit H., III, p

encore à Cabot un Iiabit de soie ^ et peut-être le titre de grand amiral: du moins Cabot est-il quelquefois appelé de la sorte.

Henri VII i^ semble pas avoir fait davantage.

Mais les contemporains de Jean Cabot ne restèrent pas indifférents en face du résultat obtenu. C'est là que nous irons chercher les dernières preuves de nos avancés, relativement au voyage de découverte, en 1497.

'* Cette année, 1497, disent les Manuscrits de Bristol *, le jour de la St-Jean-Bte., la terre d^Amériqibe a été découverte par des marchands de Bristol, sur un navire de Bristol appelé le " Matthew ", qui partit de Bristol le 2 mai et y rentra le 6 août suivant". C'est le seul document qui donne les dates 2 mai et 6 août ; mais comme les Manuscrits de Bristol prêtent plus ou moins matière i\ suspicion, n'y attachons pas trop d'importance. Cette citation donne aussi le nom d^Amériqiie, Améric Vespuce vivait à cette époque, mais il ne ôt ses voyages que plus tard, lorsque Colomb eut lui-même touché à l'Amérique du Sud, le 30 mai 1498. Le nom " Amérique '* ne fut donné qu'en 1507, par " Martin HylacomyluB " imprimeur à St-Dié en Lorraine. Il faut conclure de là que les Manuscrits de Bristol n'ont été écrits ou corrigés qu'après cette date.

Heureusement les *^ Registres de Venise donnent une lettre de Lorenzo Pasqualigo^, et dont j'ai déjà fait mention. Ce marchand de Londres écrivit à ses frères à Venise, une lettre en date du 23 août 1497, dont M. Justin Winsor cite un résumé. '* Le Vénitien, notre compatriote, qui partit avec un navire de Bristol, est revenu, et il dit qu'à 700 lieues d'ici il a découvert une terre dans le territoire du grand Cham. Il a suivi la côte l'espace de 300 lieues et touché terre. Il n'a vu aucun être humain, mais il a apporté au roi certains JUets destinés à la prise du gibier et une aiguille pour faire les rets. Il a été trois mois à son voyage. Le roi a promis qu'au printemps notre compatriote aura 10 vaisseaux. Le roi lui a aussi donné de l'argent pour son entretien jusque là, et il est maintenant à Bristol avec sa fe mme, qui est aussi une vénitienne, et ses fils. Son nom est Zuan Cabot, et il a le titre de Grand Amiral {he is styledthe Oreat Admirai). On lui fait grand honneur. Le découvreur a planté sur sa terre nouvellement découverte (^on his new-found land) une grande croix, avec le drapeau d'Angleterre et celui de St-Marc, parcequ'il est Vénitien. — Londres, 23 août 1497. "

Page 1