WM PEPPERRELL, P. WARREN

To the Commander in Chief of the French King's Troops, in Louisbourg, on the Island of Cape Breton.

LETTRE DE MONSIEUR DUCHAMBON A MM. WARREN ET PEPPERRELL. À Louisbourg, le 18 mai, 1745.

Nous, Louis Duchambon, Chevalier de l’ordre militaire de $t-Louis, Lieutenant du Roy, Commandant pour Sa Majesté Très Chrétienn. .es Isles Royale, Canso, St-Jean et terres adjacentes.

Sur la sommation qui nous a été faite ce jour septième may vieux stylle, de la part du Sieur honorable Pepperrell, Lieutenant Général, commandant les troupes qui forment le siège de Louisboug, et du Sieur honorable Pierre Warren, commandant l'escadre des vaisseaux du Roy de la Grande Bretagne, mouillés près du port de la dite ville, que nous ayons à lui remettre la dite ville, avec des dépendances, artillerie, armes et munitions de guerre sous l’obéissance du Roi leur maitre.

Le . vi de France, le nôtre, nous ayant confié la défense de la dite ville, nous ne pouvons qu'après la plus vigoureuse attaque écouter une semblable proposition ; et nous n'avons de réponse à faire à cette demande que par la bouche de nos canons.

LETTER FROM MESSRS WARREN AND PEPPERRELL TO GOV, DUCHAMRBON. Camp, June 15th, 1745, at 4 past 8 o’clock, P. M.

We have yours of the date proposing a suspension of hostilities for such a time as shall be necessary for you to determine upon the conditions of delivering up the garnison of Louisbourg, which arrived at à happy juncture to prevent the Effusion of Christian blood 2s we were together

and had just determined upon a general attack. We shall comply with your desire until eight of the clock to-morrow, and if in the meantime you surrender yourselves prisoners of war, You may depend upon honour and generous treatment.

We are you humble servant,

P. WARREN

W. PEPPERRELL