ÉDIT DE MONSIEUR PHILIPPE DE RIGAUD, MARQUIS DE VAUDREUI
ad} éd
La nécessité indispensable où nous nous trouvons de monter incessanment à Montréal pour le service de Sa Majesté, nous obligeant à prendre les
précautions nécessaires pour veiller à ia sûreté de la personne du nommé Pierre Grouard arrêté par nos ordres dans les prisons du Château St Louis, le vingt-six décembre dernier, sur les avis qui nous auraient été donnés que le dit Grouard avait amené un bâtiment anglois dans la Rivière du Kt Laurent jusques à l'endroit appelé Rimouski, dont on prétend que tout l'équippage était composé d'Anglois, lesquels pouvaient bien être venus pour sonder la rivière autant que pour la traitte des marchandises de contrebande dont ce bâtiment était chargé qui ont été saisies, et n'ayant pu jusques ici trouver des preuves suffisantes pour travailler à l'instruction de son procès ; nous avons jugé à propos de faire transférer le dit Pierre Grrouard des prisons du Château St Louis dans les prisons ordinaires de cette ville ; et nous avons sur le champ donné avis à Monsieur Begon, Intendant de la Nouvelle France, auquel nous avons dé:laré qu'étant obligé de partir pour Montréal, nous venions de faire conduire le dit Grouard dans les prisons de la ville de Québec, et que le crime dont il est accusé nous parait assez grave pour engager Monsieur l'Intendant à donner dans cette occasion des marques de son zèle ordinaire pour le service de Ka Majesté et pour le bien particulier de cette colonie, et à faire de son côté toutes les diligences qui dépendront de luiet prendre les mesures qu'il jugera les plus convenables pour trouver les preuves nécessaires pour l'instruction du procès du dit Grouard.
fait à Québec, ce deux mars mil sept cent vingt-cinq.
Nioné : VAUDREUIL.
en feuille est écrit :
Noit communiqué au Sieur Daine, procureur du Roi de notre commission.
BEGON
ge
tend era np os Hume si RSS
