HOCQUART

LETTRE DE MONSIEUR DE BEAUHARNOIS AU MINISTRE

Québec, 16 octobre, 1781.

Monseigneur,

J'ai reçu une lettre de monsieur de Mongomery me disant que quelques sujets du Roi de la Grande Bretagne s'étaient plaints à lui de ce que les officiers qui commandent dans les postes avancés de cette colonie les avaient empêché, quoique munis de ses passeports, de passer jusqu'à Montréal, où ces particuliers avaient quelques anciennes dettes à retirer, dont ils n'avaient pu venir à bout jusqu’à présent ; que le Sieur Hertel que j'avais envoyé avec mon passeport avoit été bien reçu chez eux et qu'il en serait de même des autres François, et qu'enfin il me priait d'en agir de même avec ceux de sa nation.

Il est vrai que j'avais fait dire dans cet ans là aux Sauvages domiciliés de ne point aller en la Nouvelle Angleterre, et défendre aux officiers des postes de laisser passer aucun Anglois, parce que j'étais informé que la petite vérole (qui est une maladie dangereuse dans ces climats) y faisait beaucoup de désordre, et j'ai répondu au Gouverneur Général avec toute la politesse qui peut convenir dans ces occasions.