ARTICLE ONZIEME

Règlemens que l'on devrait faire observer à Montréal.

lo. Il n'y a point de Ville polissée où les Cabaretiers, ou Bouchons, ne doivent être approuvez du Gouverneur, Magistrat, et certificat du Curé.

2o. Où par conséquent, délinquant, il puisse être cassé et mis à l'amende, et s'il persévère, banny.

3o. C'est la coutume et l'ordre que, durant le temps des services Divins, on ne donne point à boire.

4o. C'est l'Ordonnance que l'on fait rendre aux Sauvages les hardes et armes.

5o. On a souvent ordonné que, quand un Sauvage yvre fait du désordre, on le mette en prison.

60. Il y a des Ordonnances que le dernier qui enyvre paye l'amende.

7o. Qu'on ne permet pas de tenir Cabaret hors de la Ville ; le Roy a ordonné qu'on ne traiteroit qu'aux trois Villes du Canada.

80. Que les dénonciateurs et tesmoins auroient part aux amendes.

HISTOIRE Diî l'ëau-de-vie en canada. 25

Diverses exhortations aux sauvages yvrognes.

Il est désormais inutile de vous apporter des raisons tirées de la Foy, pour vous empescher de vous enyvrer ; on vous a dit cent fois :

lo. Que Dieu haït, et a plus d'horreur d'un homme yvre, que vous, vos parens, la Robbe noire ; vous savez combien vous les fâchez.

2o. Que le Saint Esprit qui estoit en vtore cœur, en sort, à l'entrée de l'yvrognerie.

3o. Que le démon y entre.

4o. QuQ votre âme devient laide et puante.

5o. Que vous vendez, pour un demi-arr, votre âme et votre salut.

60. Que cette Eau-de-vie sera le feu qui ne s'éteindra pas dans l'Enfer, pour vous brusler.

7o. Vous appelez ici les fléaux de la peste, de la guerre et de la famine, par votre ivrognerie.