DE PROJECTION

1. La poudre de projection véritable a trois puissances et trois actions procédant de ces puissances. [Ce sont) la teinture, la pénétration, la fixation. Le (corps) mathématique a trois dimensions, la longueur, la largeur et la

profondeur. Le corps naturel est triplement étendu et (en outre) susceptible

(1) Ceci paraît être une lettre-dé- fragment « περὶ ἀφορμῶν συνθέσεως ». dicace, ou un épilogue de Zosime, ᾿ (2) En marge : signe du mercure. transformé par quelque copiste en

de figure ; il a la longueur, la largeur, la profondeur et la capacité de figure. De même aussi, au sujet de (notre) espèce, nous parlerons de la teinture, de la pénétration, de la fixation, et de l'éclat (durable). Or le corps a trois dimensions, nous le désignerons comme figuré, non figuré, et susceptible de prendre toutes les figures; sa matière subissant les puissances et les

actions (de la poudre de projection) (1).

HSE SUR ΤΟΊ

1. La puissance propre à l’ios est complémentaire de la substance qui en est le support; regardée comme indivisible, elle en fait partie. Sans elle, la substance demeure incomplète. En effet, les parties des substances sontellesmêmes des substances, comme (le) dit Porphyre; car la substance produit la puissance ; et la puissance, l’action ; et l’action, les choses en acte. Doncles puissances substantielles proviennent des substances etsontinséparables des

substances.